Polen – Umwelttechnische Beratung – Monitoringi przyrodnicze na potrzeby projektu PZO3 – część 1

1. Der Auftrag umfasst die Erstellung eines entomologischen Gutachtens im Natura-2000-Gebiet Skoroszowskie Łąki (PLH020093) sowie eines teriologischen Gutachtens in den Natura-2000-Gebieten: Wrzosowisko Przemkowskie (PLH020015), Dolina Dolnej Kwisy (PLH020050), Wrzosowiska Świętoszowsko-Ławszowskie (PLH020063), insbesondere: 1) Erstellung eines Zeitplans für die Feldarbeiten; 2) Durchführung einer Feldinventarisierung und -überwachung; 3) Durchführung einer Schutzstatusbewertung; 4) Erstellung einer Inventarisierungsdokumentation: a) Beobachtungskarten unter Berücksichtigung: • der tatsächlichen und referenziellen Bewertung des Schutzstatus, • bestehender und potenzieller Gefahren, • Schutzmaßnahmen einschließlich Überwachung, b) negative Beobachtungskarten (falls zutreffend); c) Zusammenfassung der Untersuchungen; d) räumliche Daten in Form digitaler Informationsschichten (GIS); e) fotografische Dokumentation; 5) Teilnahme an maximal zwei Treffen des Teams für lokale Zusammenarbeit; 6) Vorbereitung eines Antrags auf Änderung des Standarddatenformulars (SDF) des Gebiets einschließlich eines Vorschlags für das geänderte SDF. 2. Der Auftragsgegenstand ist in Teilaufträge unterteilt: 1) Teilauftrag N1 – entomologisches Gutachten im Natura-2000-Gebiet Skoroszowskie Łąki (PLH020093), 2) Teilauftrag N2 – teriologisches Gutachten über den Wolf in den Natura-2000-Gebieten: Wrzosowisko Przemkowskie (PLH020015), Dolina Dolnej Kwisy (PLH020050), Wrzosowisko Świętoszowsko-Ławszowskie (PLH020063). 3. Die Beschreibung des Auftragsgegenstandes ist in den Anhängen Nr. 1a und 1b zur Spezifikation enthalten. 4. Der Auftraggeber sieht die Notwendigkeit der Übertragung der Rechte am geistigen Eigentum des erstellten Auftragsgegenstandes vor. Eine detaillierte Beschreibung der Vertragsbedingungen ist in den Vertragsentwürfen enthalten, die die Anhänge Nr. 2a und 2b zur Spezifikation darstellen. 5. Der Auftraggeber gibt keine Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsausführung an, die die Beschäftigung von Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer in der in Art. 22 Abs. 1 des Arbeitsgesetzbuches vom 26. Juni 1974 bestimmten Weise erfordern.