Polen – Fleisch – Dostawa wędlin, mięsa do Centrum Szkolenia Policji w Legionowie i Wydziału Wspomagającego w Sułkowicach

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Fleischwaren, Fleisch und Geflügel zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo und zum Unterstützungsbüro in Sułkowice. 2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes ist Anhang Nr. 4 zur SWZ. 3. Der Auftragsgegenstand wurde in 6 Teile aufgeteilt: 1) Teil I – FLEISCHWAREN AUS SCHWEINE-, RINDER- UND GEFLÜGELFLEISCH – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo; 2) Teil II – SCHWEINE-, RINDERFLEISCH, FETT – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo; 3) Teil III – GEFLÜGELFLEISCH – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo; 4) Teil IV – FLEISCHWAREN AUS SCHWEINE-, RINDER- UND GEFLÜGELFLEISCH – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice; 5) Teil V – SCHWEINE-, RINDERFLEISCH, FETT UND INNEREIREN – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice; 6) Teil VI – GEFLÜGELFLEISCH UND INNEREIREN – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice. 4. Der Auftraggeber gestattet keine varianten Angebote. 5. Der Auftraggeber gestattet die Beauftragung eines Subunternehmers mit der Ausführung eines Teils des Auftrags. 6. Der Auftraggeber verlangt vom Auftragnehmer in seinem Angebot die Angabe des Teils des Auftrags, dessen Ausführung er Subunternehmern überträgt, sowie die Nennung der eventuellen Subunternehmer, falls diese bereits bekannt sind. 7. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag gemäß den in den wesentlichen Vertragsbestimmungen, die Anhang Nr. 5 zur SWZ darstellen, beschriebenen Grundsätzen und Bedingungen zu erledigen. 8. Der Auftraggeber behält sich aufgrund von Art. 455 Abs. 1 Punkt 1 des Gesetzes, aufgrund der spezifischen Funktionsweise der Einheit und der Möglichkeit einer Verringerung der Anzahl der Verpflegten, das Recht vor, den gesamten Auftrag ohne finanzielle und rechtliche Konsequenzen nicht durchzuführen. Die Mindestvergütung des Auftragnehmers in einem solchen Fall beträgt 1 433 657,00 Zloty netto, darunter: 1) Teil I – Fleischwaren aus Schweine- und Rindfleisch und Geflügel – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo – 601 200,00 Zloty; 2) Teil II – Schweine-, Rindfleisch, Fett – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo – 429 750,00 Zloty; 3) Teil III – Geflügel – Lieferung zum Zentrum für Polizeiausbildung in Legionowo – 260 640,00 Zloty; 4) Teil IV – Fleischwaren aus Schweine- und Rindfleisch und Geflügel – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice – 91 260,00 Zloty; 5) Teil V – Schweine-, Rindfleisch, Fett und Innereien – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice – 32 050,00 Zloty; 6) Teil VI – Geflügel und Innereien – Lieferung zum Unterstützungsbüro in Sułkowice – 18 757,00 Zloty. Die Mindestvergütung netto des Auftragnehmers für die Erledigung der Teile I – VI wird proportional nach Anwendung der elektronischen Versteigerung verringert. 9. Die in den Preisformularen angegebenen Mengen des Sortiments sind als Durchschnittswerte zu betrachten. Die tatsächliche Menge des jeweils bestellten Sortiments hängt von den realen, aktuellen Bedürfnissen des Auftraggebers ab. 10. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Ausführungszeitraum des Vertrags einseitig um bis zu 60 Tage nach dem im Vertrag festgelegten Zeitpunkt zu verlängern, innerhalb der für diesen Zweck vorgesehenen finanziellen Mittel und die Forderung nach Abschluss eines Anhangs zum Vertrag in diesem Umfang. 11. Gemäß Art. 257 des Gesetzes kann der Auftraggeber das Verfahren zur Vergabe des Auftrags widerrufen, wenn die öffentlichen Mittel, die der Auftraggeber für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen hatte, nicht zugewiesen wurden. 12. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Vertragsgegenstand in Sammelverpackungen, entsprechend sortiert und vor Beschädigung geschützt, unter den vom Hersteller empfohlenen Temperaturbedingungen sowie in einem sauberen, für den Transport des Vertragsgegenstands geeigneten Transportmittel zu liefern. 13. Der Auftraggeber behält sich vor, dass der Gesamtwert des Auftrags die verfügbaren finanziellen Mittel nicht überschreiten darf. 14. Der Auftragsgegenstand wird auf Kosten des Auftragnehmers an den Sitz des Auftraggebers geliefert. 15. Frist zur Ausführung des Auftrags – sukzessive in Teilen vom 1. Oktober 2026 bis 30. September 2027. Geplanter Termin der ersten Lieferung ab 1. Oktober 2026. 16. Ort der Auftragsausführung: Lebensmittellager des Zentrums für Polizeiausbildung in Legionowo, ul. Zegrzyńska 121, 05-119 Legionowo oder Lebensmittellager des Unterstützungsbüros in Sułkowice, ul. Ogrodowa 39, 05-650 Sułkowice.