Polen – Diverse Nahrungsmittel – Sukcesywne dostawy mrożonych warzyw i owoców oraz świeżych i mrożonych ryb, filetów rybnych i pozostałego mięsa ryb w latach 2027 - 2028 dla szkół i placówek oświatowych prowadzących zbiorowe żywienie dzieci w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy.

1. Gegenstand des Auftrags sind Lieferungen von gefrorenen Gemüse und Obst sowie frischen und gefrorenen Fischen, Fischfilets und sonstigem Fischfleisch in den Jahren 2027-2028 für Schulen und Bildungseinrichtungen, die Gemeinschaftsverpflegung für Kinder im Bezirk Ursynów, m.st. Warschau, anbieten, die qualitativ den detaillierten Branchen- und allgemeinen Handelsnormen entsprechen, die in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen festgelegt sind. 2. Für Teil Nr. 1 - Lieferungen von gefrorenen Gemüse und Obst - enthält der detaillierte Auftragsgegenstandbeschreibung das Preisformular, das Anhang Nr. 3A zum SWZ darstellt. 3. Für Teil Nr. 2 - Lieferungen von frischen und gefrorenen Fischen, Fischfilets und sonstigem Fischfleisch - enthält der detaillierte Auftragsgegenstandbeschreibung das Preisformular, das Anhang Nr. 3B zum SWZ darstellt. 4. Der Auftraggeber verlangt, dass die Ausführung des Auftragsgegenstandes erfolgt: 1) von einem Lager-/Lagerplatz für die Produkte, aus denen sich der Auftragsgegenstand zusammensetzt, der über eine aktuelle Entscheidung der zuständigen Behörde für die amtliche Lebensmittelkontrolle verfügt, d.h. der Staatlichen Sanitätsinspektion oder der Veterinärinspektion, betreffend die Genehmigung des Betriebs/Lagers, entsprechend der Art der ausgeübten Tätigkeit und der angebotenen Produkte, im Umfang, der umfasst: a) wenn der Auftragnehmer Hersteller ist, Produktion, Lagerung, Verpackung und Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, oder b) wenn der Auftragnehmer kein Hersteller ist, Lagerung, Verpackung und Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen; 2) unter Verwendung von mindestens: a) 3 (drei) Transportmitteln - im Falle der Abgabe eines Angebots für Teil Nr. 1, b) 3 (drei) Transportmitteln - im Falle der Abgabe eines Angebots für Teil Nr. 2, die die in den Vorschriften über die Lebensmittelsicherheit und Ernährung festgelegten hygienischen Anforderungen erfüllen und für den Transport der im jeweiligen Auftragsgegenstand enthaltenen Produkte geeignet sind, unter Berücksichtigung der für die jeweiligen Produktarten erforderlichen Bedingungen. Im Falle von Teil Nr. 2 - Fische - müssen die Transportmittel sowohl für den Transport von frischen als auch von gefrorenen Fischen geeignet sein, entsprechend der Art des gelieferten Produkts, unter Bedingungen, die die Einhaltung der erforderlichen Temperatur und die Kontinuität der Kühlkette gewährleisten. Die Erfüllung der Anforderungen an die Transportmittel bestätigt der Auftragnehmer mit aktuellen Entscheidungen, Bescheinigungen oder Gutachten, die von der zuständigen Behörde für die amtliche Lebensmittelkontrolle, d.h. der Staatlichen Sanitätsinspektion oder der Veterinärinspektion, entsprechend der Art der ausgeübten Tätigkeit und der angebotenen Produkte, ausgestellt wurden, die die Erfüllung der für die Gewährleistung der Hygiene und Sicherheit von Lebensmitteln während des Transports erforderlichen Anforderungen durch die Transportmittel bestätigen. Die oben genannten Dokumente müssen die Registrierungsnummer des betreffenden Transportmittels enthalten. Im Falle der Abgabe eines Angebots für beide Auftragsteile verpflichtet sich der Auftragnehmer, insgesamt mindestens 6 (sechs) verschiedene Transportmittel nachzuweisen, davon 3 (drei) Transportmittel für jeden der Auftragsteile. Die für einen Auftragsteil nachgewiesenen Transportmittel dürfen nicht gleichzeitig für den anderen Auftragsteil nachgewiesen werden. Jedes der Transportmittel muss die Anforderungen erfüllen, die für die Produkte gelten, die im Auftragsteil enthalten sind, für den es nachgewiesen wurde. 5. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer Produkte liefert, die am Tag jeder Lieferung einen minimalen verbleibenden Mindesthaltbarkeitszeitraum haben, gerechnet ab dem Tag der Lieferung, der mindestens beträgt: 3) Teil Nr. 1: a) 90 Tage ab dem Datum jeder Lieferung; 4) Teil Nr. 2: a) 5 Tage ab dem Datum jeder Lieferung für frische Fischfilets und sonstiges Fischfleisch, b) 90 Tage für gefrorene Fische. 6. Die im Rahmen des Auftragsgegenstandes gelieferten Produkte müssen eine Kennzeichnung aufweisen, die das Mindesthaltbarkeitsdatum oder das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften angibt. 7. Der in Absatz 5 genannte Zeitraum bedeutet die Zeit, die bis zum Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums oder des Mindesthaltbarkeitsdatums des Produkts am Tag seiner Lieferung an die Schule oder Bildungseinrichtung verbleiben muss. 8. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer sicherstellt, dass eine Person, die die Lieferung durchführt, am Entladen der bestellten Produkte am vom Auftraggeber angegebenen Ort beteiligt ist und während der Überprüfung der Übereinstimmung der gelieferten Produkte mit dem Auftrag anwesend ist. 9. Personen, die Lieferungen durchführen und während der Ausführung von Tätigkeiten, die mit der Lieferung und dem Entladen verbunden sind, direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben, müssen eine aktuelle ärztliche Bescheinigung über die Eignung zur Ausübung von Arbeiten, bei denen die Möglichkeit besteht, eine Ansteckung oder eine ansteckende Krankheit auf andere Personen zu übertragen, besitzen, die gemäß den geltenden Vorschriften ausgestellt wurde. Die Bescheinigung muss dem Auftraggeber auf dessen Verlangen vorgelegt werden. 10. Die Lieferungen werden an Werktagen zu den in der Auftragsgegenstandsbeschreibung und den geplanten Vertragsbestimmungen festgelegten Zeiten und Bedingungen erfolgen. 11. Die Lieferungen an jeden der Empfänger erfolgen nicht häufiger als 2 (zwei) Mal pro Woche, entsprechend dem Bedarf des Empfängers. 12. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftrag gemäß den in den geplanten Vertragsbestimmungen beschriebenen Bedingungen und Bedingungen ausgeführt wird, die darstellen: 1) Anhang Nr. 11A zum SWZ - für Teil Nr. 1 - Lieferungen von gefrorenen Gemüse und Obst; 2) Anhang Nr. 11B zum SWZ - für Teil Nr. 2 - Lieferungen von frischen und gefrorenen Fischen, Fischfilets und sonstigem Fischfleisch.