Polen – Kreditgewährung – „Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w 2026 roku na pokrycie planowanego deficytu budżetowego i spłatę zaciągniętych wcześniej zobowiązań”

1. Gegenstand des Auftrags ist die Gewährung und Verwaltung eines Langzeitkredits im Jahr 2026 zur Deckung des geplanten Haushaltsdefizits und zur Rückzahlung zuvor aufgenommenen Verbindlichkeiten in Höhe von 6 000 000,00 PLN (sechs Millionen PLN 00/100). 2. Der Auftragsgegenstand umfasst die Erbringung der Bankdienstleistung zur Gewährung eines Langzeitkredits im Jahr 2026 in Höhe von 6 000 000,00 PLN zur Rückzahlung zuvor aufgenommenen Verbindlichkeiten in Höhe von 5 400 000,00 PLN sowie zur Finanzierung des geplanten Haushaltsdefizits in Höhe von 600 000,00 PLN. 1) Kreditbetrag – 6 000 000,00 PLN (sechs Millionen PLN) 2) Kreditnutzungszeitraum: bis 31.12.2026 3) Kreditbereitstellung: auf Grundlage jederzeitiger Verfügungen der Gemeinde Secemin. 4) Kreditrückzahlungsfrist: 31.12.2026 5) Rückzahlung des Kredits in 44 Raten gemäß folgendem Zeitplan: 31.03.2027 – Betrag 50 000 PLN 30.06.2027 – Betrag 50 000 PLN 30.09.2027 – Betrag 50 000 PLN 31.12.2027 – Betrag 50 000 PLN 31.03.2028 – Betrag 50 000 PLN 30.06.2028 – Betrag 50 000 PLN 30.09.2028 – Betrag 50 000 PLN 31.12.2028 – Betrag 50 000 PLN 31.03.2029 – Betrag 50 000 PLN 30.06.2029 – Betrag 50 000 PLN 30.09.2029 – Betrag 50 000 PLN 31.12.2029 – Betrag 50 000 PLN 31.03.2030 – Betrag 50 000 PLN 30.06.2030 – Betrag 50 000 PLN 30.09.2030 – Betrag 50 000 PLN 31.12.2030 – Betrag 50 000 PLN 31.03.2031 – Betrag 200 000 PLN 30.06.2031 – Betrag 200 000 PLN 30.09.2031 – Betrag 200 000 PLN 31.12.2031 – Betrag 200 000 PLN 31.03.2032 – Betrag 200 000 PLN 30.06.2032 – Betrag 200 000 PLN 30.09.2032 – Betrag 200 000 PLN 31.12.2032 – Betrag 200 000 PLN 31.03.2033 – Betrag 175 000 PLN 30.06.2033 – Betrag 175 000 PLN 30.09.2033 – Betrag 175 000 PLN 31.12.2033 – Betrag 175 000 PLN 31.03.2034 – Betrag 200 000 PLN 30.06.2034 – Betrag 200 000 PLN 30.09.2034 – Betrag 200 000 PLN 31.12.2034 – Betrag 200 000 PLN 31.03.2035 – Betrag 200 000 PLN 30.06.2035 – Betrag 200 000 PLN 30.09.2035 – Betrag 200 000 PLN 31.12.2035 – Betrag 200 000 PLN 31.03.2036 – Betrag 175 000 PLN 30.06.2036 – Betrag 175 000 PLN 30.09.2036 – Betrag 175 000 PLN 31.12.2036 – Betrag 175 000 PLN 31.03.2037 – Betrag 150 000 PLN 30.06.2037 – Betrag 150 000 PLN 30.09.2037 – Betrag 150 000 PLN 31.12.2037 – Betrag 150 000 PLN 6) Rückzahlung der Zinsen in vierteljährlichen Raten bis zum letzten Tag jedes Monats, beginnend mit dem Monat, der das Quartal einleitet, in dem der Kredit in Anspruch genommen wird; 7) Kreditsicherung: Blankowe Wechsel mit Wechselerklärung; 8) Auf dem Blankowechsel und der Wechselerklärung wird die Unterschrift des Gemeindekämmerers der Gemeinde Secemin erfolgen; 9) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den gewährten Kredit nicht vollständig in Anspruch zu nehmen sowie das Recht auf vorzeitige Rückzahlung des Kredits bei gleichzeitiger Verkürzung der Kreditlaufzeit, Verschiebung der Kreditraten, Änderung des Til