Polen – Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung – Dostawa sprzętu niezbędnego do realizacji zadań Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej w Gminie Ożarów Mazowiecki

Der Gegenstand des Auftrags umfasst die Lieferung von Ausrüstungen, die zur Erfüllung der Aufgaben des Zivil- und Katastrophenschutzes in der Gemeinde Ożarów Mazowiecki erforderlich sind, und ist in zwei Teile unterteilt:

1) Lieferung von Aggregaten in einer Menge von 10 Stück:

a) Im Rahmen der Erfüllung dieses Teils des Auftragsgegenstands verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Lieferung von:

- 1 Stück eines Stromerzeugungsaggregats mit einer Mindestleistung von 125 kVa

- 2 Stück Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 30 kVa

- 4 Stück Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 5 kVa

- 3 Stück Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 50 kVa

zusammen mit dem Zubehör an den vom Besteller angegebenen Ort innerhalb des Gebiets der Gemeinde Ożarów Mazowiecki

b) Die gelieferten Aggregate einschließlich des Zubehörs müssen fabrikneu sein und dürfen nicht früher als 12 Monate vor dem Angebotsabgabetermin hergestellt worden sein. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Besteller eine Garantie für den gelieferten Auftragsgegenstand für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten ab dem Datum der Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls zu gewähren (der Garantiezeitraum stellt ein Bewertungskriterium für Angebote dar).

c) Unter der Lieferung der Aggregate versteht man deren Lieferung und die Durchführung einer Schulung für mindestens 2 vom Besteller benannte Personen im Umgang mit dem gelieferten Gerät (dies gilt für Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 5 kVa sowie für Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 50 kVa).

d) Unter der Lieferung der Aggregate versteht man deren Lieferung, Montage und die Durchführung einer Schulung für mindestens 2 vom Besteller benannte Personen im Umgang mit dem gelieferten Gerät (dies gilt für das Stromerzeugungsaggregat mit einer Mindestleistung von 125 kVa sowie für Stromerzeugungsaggregate mit einer Mindestleistung von 30 kVa).

e) Für das Aggregat mit einer Mindestleistung von 125 kVa sowie für die Aggregate mit einer Mindestleistung von 30 kVa ist zusätzlich erforderlich: die Durchführung aller notwendigen Kabelverbindungen, die Installation einer automatischen Reserveeinschaltung (SZR), die Durchführung der notwendigen elektrischen Messungen, die Inbetriebnahme der Anlage, die Durchführung von Funktionsprüfungen mit der Haupt- und Notstromversorgung, die Erstellung der technischen Dokumentation der Notstromversorgung mit dem Stromerzeugungsaggregat gemäß Punkt 6.2 der Auftragsbeschreibung für die betreffenden Aggregate.

f) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Aggregate einschließlich der Bedienungsanleitung zu liefern und dem Besteller spätestens 3 Tage vor dem geplanten Abschluss des öffentlichen Auftrags eine detaillierte Spezifikation des gelieferten Produkts zu übergeben.

2) Lieferung einer mobilen Wasseraufbereitungsstation in einer Menge von 1 Stück:

a) Im Rahmen der Erfüllung dieses Teils des Auftragsgegenstands verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Lieferung von:

- 1 Stück einer mobilen Wasseraufbereitungsstation mit einer Leistung von 30 m³/h bis 45 m³/h für Tiefenwasser einschließlich der Ausrüstung an den vom Besteller angegebenen Ort innerhalb des Gebiets der Gemeinde Ożarów Mazowiecki

b) Die gelieferte mobile Wasseraufbereitungsstation einschließlich der Ausrüstung muss fabrikneu sein. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Besteller eine Garantie für den gelieferten Auftragsgegenstand für einen Zeitraum von mindestens 48 Monaten ab dem Datum der Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls zu gewähren (der Garantiezeitraum stellt ein Bewertungskriterium für Angebote dar).

c) Unter der Lieferung der mobilen Wasseraufbereitungsstation versteht man deren Lieferung, die Durchführung eines technologischen Anlaufs und die Durchführung einer Schulung für mindestens 4 vom Besteller benannte Personen im Umgang mit dem gelieferten Gerät.

d) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die mobile Wasseraufbereitungsstation einschließlich der Bedienungsanleitung zu liefern und dem Besteller spätestens 3 Tage vor dem geplanten Abschluss des öffentlichen Auftrags eine detaillierte Spezifikation des gelieferten Produkts zu übergeben.

2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands für Teil A und Teil B ist in Anhang Nr. 1 zur SWZ enthalten.

3. Das Vorhaben wird im Rahmen des Programms zum Schutz der Bevölkerung und zum Zivilschutz (Programm OLiOC) durchgeführt.