Tschechien – Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung – SEZ – Ochranné čerpání podzemních vod - kontaminační mrak č. 11 společnosti ORLEN Unipetrol a.s. Litvínov

Gegenstand dieses öffentlichen Auftrags ist die Durchführung von Tätigkeiten gemäß der Projektdokumentation mit dem Titel „Schutzpumpen von Grundwässern KM11 der ORLEN Unipetrol, a.s. Litvínov, Projekt zur Vergabe des öffentlichen Auftrags“, erstellt im November 2025 (aktualisierte Version) durch die Gesellschaft VODNÍ ZDROJE, a.s., die Anhang Nr. 3 ZD ist. Gegenstand der Erfüllung ist das Pumpen des Schutzumlaufdrainagesystems KM11 und von vier Sanierungsbohrungen, das Ableiten der gepumpten Wasser in die BČOV der Gesellschaft ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. und deren Reinigung, das Sicherstellen der Überwachung der gepumpten Wasser des Drainagesystems und der Bohrungen und das Sicherstellen der Wartung und Reinigung des Sanierungs- und Überwachungssystems während der gesamten Laufzeit des Auftrags. Ziel des Betriebs des Drainagesystems und des Pumpens der Bohrungen ist die Schaffung einer hydraulischen Depression, die den Abfluss von kontaminierten Wasser aus dem Raum des Kontaminationsnebels Nr. 11 außerhalb des Betriebsgeländes verhindert. Das Pumpen des Drainagesystems und der Bohrungen hat auch einen Sanierungseffekt, bei dem Verunreinigungen, die in Grundwasser gelöst sind, aus dem Standort entfernt werden. Das Schutzpumpen ergibt sich aus der Entscheidung der ČIŽP, in der der juristischen Person auferlegt wird: „Die Ausbreitung der Kontamination des Grundwassers zwischen den einzelnen Verschmutzungsherden und außerhalb des Betriebsgeländes, insbesondere in Richtung des Flusses Bílině, zu verhindern.“