Polen – Gasöle – Przedmiotem zamówienia są „Sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości maksymalnej 1980 m3 w okresie 36 miesięcy. Minimalna ilość oleju napędowego, który Zamawiający będzie zobowiązany odebrać wynosi 1480m3.

5.1. Gegenstand des Auftrags sind „Sukzessive Lieferungen von Antriebsöl in einer maximalen Menge von 1980 m³, das für den Antrieb von Dieselmotoren mit Selbstzündung in Stadtbussen bestimmt ist, über einen Zeitraum von 36 Monaten ab dem 01.12.2026 oder ab dem Tag der Vertragsunterzeichnung, falls diese nach dem 01.12.2026 erfolgt. Die minimale Menge an Antriebsöl, die der Auftraggeber in Anspruch nehmen wird, beträgt 1480 m³. 5.2. Für die Berechnung des Angebotspreises wird die maximale Menge an Antriebsöl zugrunde gelegt, die der Auftraggeber bestellt. Der Auftraggeber plant nicht, während der Laufzeit des Auftrags Antriebsöl mit verbesserten Kaltfließeigenschaften zu kaufen. 5.3. Detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands: Das angebotene Antriebsöl muss die in folgenden Dokumenten festgelegten Anforderungen erfüllen: • Norm PN-EN 590:2026-01 für Antriebsöl • Verordnung des Ministers für Klima und Umwelt vom 26. Juni 2024 über die Qualitätsanforderungen für flüssige Brennstoffe (Dz. U. poz. 1018). Im Falle von Unterschieden zwischen den Anforderungen der Norm PN-EN 590:2026-01 und der aktuellen Verordnung des Ministers für Klima und Umwelt vom 26. Juni 2024 über die Qualitätsanforderungen für flüssige Brennstoffe (Dz. U. poz. 1018) hat die Verordnung Vorrang. Sollte es während der Zeit zwischen der Einreichung des Angebots durch den Auftragnehmer im Verfahren zur Vergabe dieses Auftrags und der Umsetzung des Vertrages (abgeschlossen aufgrund seiner Entscheidung) zu einer Änderung der gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Bedingungen und Qualitätsanforderungen für Antriebsöl kommen, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den Auftragsgegenstand unter Berücksichtigung dieser Änderungen zu erfüllen. Das angebotene Antriebsöl muss mikrobiologisch rein und das ganze Jahr über gegen mögliche biologische Verunreinigungen in den Tanks und Anlagen der Tankstellen resistent sein. Die Probenentnahme sowie deren Aufbewahrung zur Durchführung von Laboruntersuchungen, die die Übereinstimmung der gelieferten Produkte mit den in der Offerte angegebenen Parametern überprüfen, erfolgt gemäß der Verordnung des Ministers für Energie vom 12. Februar 2026 über die Art und Weise der Probenentnahme flüssiger Brennstoffe und flüssiger Biobrennstoffe (Dz.U. 2026 Nr 217, poz.). Die Abrechnung der Liefermengen und die Rechnungsstellung erfolgen bei einer Referenztemperatur (15°C). Sowohl die Tanks als auch die Messgeräte des Auftraggebers verfügen über gültige Legalisationen und werden dies während der gesamten Auftragsdurchführung tun. Der Auftragsgegenstand ist im Anhang Nr. 6 SWZ (entworfene Vertragsbedingungen) detailliert beschrieben.