Polen – Busse – Zakup autobusu szkolnego na potrzeby dowozu uczniów z gminy Masłowice do szkół i placówek oświatowych w ramach projektu: "Autobusy dla szkół z łódzkiego"

4.1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung eines fabrikneuen Schulbusses, Baujahr nicht älter als 2026, der eine Homologation besitzt und den geltenden Vorschriften und technischen Anforderungen für Schulbusse entspricht, der für den Transport von Kindern und Jugendlichen, einschließlich Kindern mit Behinderungen im Rollstuhl, aus dem Gebiet der Gemeinde Masłowice bestimmt ist. 4.2. Unter „Lieferung des Schulbusses“ versteht der Auftraggeber die Lieferung eines Busses der Kategorie M3 (z. B. ein Überlandbus), der für den Transport von Kindern und Jugendlichen, einschließlich der Erfüllung der Anforderungen für Schulbusse, wie in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere in § 22 der Verordnung über die technischen Anforderungen an Fahrzeuge sowie den Umfang ihrer erforderlichen Ausstattung (Dz.U. 2024 poz. 502), festgelegt ist. 4.3. Der angebotene Schulbus muss für den Verkehr auf dem Gebiet von Polen zugelassen und für den Verkehr auf öffentlichen Straßen in Polen geeignet sein, insbesondere muss er die Anforderungen erfüllen, die in den folgenden Vorschriften festgelegt sind: 1) Gesetz vom 20. Juni 1997 über den Straßenverkehr (Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 ze zm.), 2) Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 31. Dezember 2002 über die technischen Anforderungen an Fahrzeuge sowie den Umfang ihrer erforderlichen Ausstattung (Dz. U. z 2024 r. poz. 502 z późn. zm.), 3) Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 8. November 2024 über die Registrierung und Kennzeichnung von Fahrzeugen, Anforderungen an Kennzeichen sowie Muster anderer Dokumente im Zusammenhang mit der Registrierung von Fahrzeugen (Dz. U. poz. 1709 z późn. zm.), 4) Gesetz vom 21. Dezember 2000 über die technische Überwachung (Dz. U. z 2024 r. poz. 1194). 4.4. Spätestens am Tag der Übergabe des Auftragsgegenstandes übergibt der Auftragnehmer dem Auftraggeber das Homologationszeugnis des Busses oder die nationale individuelle Zulassung des Fahrzeugs – Zulassung des Fahrzeugs zum Transport von Kindern zur Schule, einschließlich einer Person im Rollstuhl; Bescheinigung über die Durchführung einer UDT-Prüfung des Aufzugs zur Bedienung von behinderten Personen, die Rollstühle benutzen, abgeschlossen mit einem positiven Ergebnis. 4.5. Der Auftraggeber informiert, dass unter dem Begriff „Schulbus“ ein Bus der Kategorie M3, Klasse II (Überlandbus), zu verstehen ist, der die Anforderungen erfüllt, die in der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 31. Dezember 2002 über die technischen Anforderungen an Fahrzeuge sowie den Umfang ihrer erforderlichen Ausstattung (Dz. U. 2024 poz. 502 z późn. zm.), insbesondere in § 22 [Schulbus], festgelegt sind. Der Auftragsgegenstand ist für die Nutzung durch natürliche Personen bestimmt, daher fordert der Auftraggeber gemäß Art. 100 Abs. 1 des Gesetzes vom 11. September 2019 über öffentliche Aufträge (Dz.U. 2024 poz. 1320 ze zmianami), dass der Bus so gestaltet ist, dass er von allen Nutzern genutzt werden kann, einschließlich der Anforderungen an die Zugänglichkeit für behinderte Personen. 4.6. Der Auftrag wird aus dem Budget des Województwa Łódzkiego im Rahmen des Projekts „Autobusy dla szkół z łódzkiego“ mitfinanziert. Der gelieferte Bus muss durch Anbringen des Logos des Województwa Łódzkiego gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung muss gemäß dem Muster der Kennzeichnung, das einen Anhang zum Auftragsgegenstand darstellt, in einer Weise erfolgen, die eine gute Sichtbarkeit und Erkennbarkeit der Logos gewährleistet, ohne deren Verzerrung, in einer Größe der Kennzeichnung, die proportional zur Größe des gekauften Busses angepasst ist. 4.7. Es wird empfohlen, sich eingehend mit dem Inhalt der Auftragsbedingungen vertraut zu machen, alle notwendigen Informationen zu erhalten, um ein ordnungsgemäßes Angebot vorzubereiten, sowie den Auftraggeber unverzüglich über eventuelle Fehler und Versäumnisse zu informieren. 4.8. Der Auftragnehmer hat die Durchführung und die Kosten, die mit der Durchführung des Auftragsgegenstandes verbunden sind, zu tragen. 4.9. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Auftragsgegenstand ordnungsgemäß gemäß den Anforderungen, die in der Auftragsbedingungen und den Bestimmungen des Auftrags sowie den technischen Regeln, den Regeln der Sorgfaltspflicht sowie den geltenden Normen und Vorschriften festgelegt sind, auszuführen. 4.10. Die Beschreibung der Mindestanforderungen an die technische Ausstattung, die Ausstattung sowie die Dokumentation des Schulbusses ist in der detaillierten Beschreibung des Auftragsgegenstandes (OPZ) festgelegt, die Anhang Nr. 1 zur SWZ darstellt, ferner regelt die vorliegende Auftragsbedingungen zusammen mit dem Vertrag, der Anhang Nr. 2 zur SWZ darstellt, die Art und Weise der Durchführung des Auftragsgegenstandes. 4.11. Name/n und Code/s des Gemeinsamen Verzeichnisses der öffentlichen Aufträge: (CPV): 34121000 -1 Autobusse und Omnibusse. 4.12. Garantie. 1) Der Auftraggeber fordert eine mindestens 24-monatige mechanische Garantie für den gesamten Auftragsgegenstand, einschließlich der Lackierung sowie der elektrischen, elektronischen und mechanischen Baugruppen einschließlich des Antriebsstrangs, einschließlich des Aufzugs für behinderte Personen, der für den Transport von Personen im Rollstuhl bestimmt ist (im Folgenden: „Aufzug“), sowie für alle Elemente des Busses – unabhängig davon, ob sie vom Auftragnehmer oder von Dritten hergestellt wurden – für einen Zeitraum von mindestens 24 Monaten. 2) Als Beginn des Garantiezeitraums wird das Datum der Unterzeichnung des Protokolls über die Übergabe des Auftragsgegenstandes angesehen. Der Auftragnehmer trägt die volle Verantwortung für alle Mängel, die während des Garantiezeitraums auftreten, unabhängig von eventuellen Garantien, die von den Herstellern der Komponenten gewährt werden. Die Gewährung der Garantie schließt die Haftung des Auftragnehmers für Mängel des Vertragsgegenstandes, die aus den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs resultieren, nicht aus