Polen – Injizierbare Lösungen – Dostawa płynów i żywienia dla SP ZOZ w Łęcznej

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von intravenösen und enteralen Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln an eine geschlossene Apotheke an den vom Auftraggeber angegebenen Ort. Ein detailliertes Verzeichnis des Sortiments befindet sich im Anhang Nr. 2, der dem SWZ beigefügt ist, CPV-Code: 33692500-2 Infusionslösungen, 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung), 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. 2. Die angebotenen Produkte müssen rechtmäßig in den Verkehr auf dem Gebiet der Republik Polen gebracht worden sein und die Anforderungen erfüllen, die in den für ihre jeweilige rechtliche Kategorie geltenden Vorschriften festgelegt sind, insbesondere für Arzneimittel, medizinische Spezialnahrungsmittel oder Medizinprodukte, entsprechend der Art des angebotenen Produkts. 3. Der Auftrag wurde in 17 Lose (Teile) unterteilt. Es ist gestattet, Teilangebote für die einzelnen Lose zu unterbreiten. Im Rahmen eines Loses müssen alle genannten Positionen angeboten werden. Das Nichtausfüllen einer Position im Rahmen eines Loses wird zur Ablehnung des Angebots führen. In der Aufteilung nach CPV: Los 1 – Dreikammerbeutel mit hohem Eiweißgehalt und Elektrolyten, peripherer Dreikammerbeutel 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 2 – Dreikammerbeutel zur peripheren Verabreichung 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 3 – Dreikammerbeutel mit hohem MCT- und Omega-3-Gehalt, Zweikammerbeutel 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 4 – Aminosäurelösung 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 5 – Spurenelementkonzentrat, Vitamininfusionsset 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 6 – Konzentrat organischer Phosphorverbindungen 33692200-9 – Produkte zur parenteralen Ernährung. Los 7 – Präparate: L-Glutamin und Proteinpulver 33690000-3 – verschiedene Arzneimittel. Los 8 – enterale Diäten 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung). Los 9 – enterale Diäten 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung). Los 10 – enterale und orale hochenergetische Diäten 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung). Los 11 – hochenergetische, eiweißreiche peptidische enterale Diät 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung). Los 12 – orale ONS-Diäten 33692510-5 – Präparate zur enteralen Ernährung (enterale Ernährung). Los 13 – Infusionslösungen 33692500-2 Infusionslösungen. Los 14 – Infusionslösungen 33692500-2 Infusionslösungen. Los 15 – Spüllösungen 33692500-2 Infusionslösungen. Los 16 – Infusionslösungen 33692500-2 Infusionslösungen. Los 17 – Infusions- und Spüllösungen 33692500-2 Infusionslösungen. 4. Die gelieferten Produkte müssen neu, frei von physischen und rechtlichen Mängeln, den Anforderungen des SWZ entsprechen und gemäß den für ihre jeweilige rechtliche Kategorie geltenden Vorschriften in den Verkehr gebracht werden. Die verbleibende Haltbarkeit des Produkts zum Lieferdatum darf nicht kürzer als die Hälfte der vom Hersteller angegebenen Gesamthaltbarkeit sein. 5. Die in den Anhängen angegebenen technischen Parameter sind als Muster zu betrachten, das die Mindestanforderungen erfüllt. Die von den Bietern vorgeschlagenen Elemente dürfen keine schlechteren Parameter als die als Muster angegebenen aufweisen. 6. Ein gleichwertiges Produkt ist ein Produkt mit der gleichen chemischen Zusammensetzung, was bedeutet, dass die Wirkstoff auch in der gleichen chemischen Verbindung vorliegen muss, ein Produkt mit der gleichen Dosierung, denselben therapeutischen Indikationen, derselben Darreichungsform und denselben pharmakokinetischen Eigenschaften. 7. Wenn in der Ausschreibungsdokumentation der Handelsname eines Unternehmens, eines Artikels oder eines Produkts angegeben ist, so gestattet der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, die mit den in der Ausschreibungsdokumentation enthaltenen technischen Daten und Parametern übereinstimmen. Wenn der Auftraggeber gleichwertige Lösungen zulässt, die in der Dokumentation beschrieben sind, die als Anhang zum SWZ dient, aber keine Mindestanforderungen angibt, die diese Gleichwertigkeit bestätigen würden, so ist der Auftragnehmer verpflichtet, ein Produkt mit ähnlichen Eigenschaften anzubieten, das sich funktional für die beabsichtigte Verwendung eignet (gemäß dem Urteil des Beschwerdegerichts vom 14. Oktober 2013 [Aktenzeichen: KIO 2315/13]). Ein Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, die vom Auftraggeber beschrieben werden, ist verpflichtet nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen die Anforderungen des Auftraggebers erfüllen. ACHTUNG: Ein Handelsname ist der Name, unter dem der damit bezeichnete Gegenstand sowohl in Polen als auch in anderen Ländern auftritt (oder auftreten würde). 8. Wenn der Auftraggeber den Auftragsgegenstand durch Normen, Zulassungen, technische Spezifikationen und Bezugssysteme beschreibt, so gestattet der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, die in der Ausschreibungsdokumentation beschrieben sind. Ein Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, die vom Auftraggeber beschrieben werden, ist verpflichtet nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen die Anforderungen des Auftraggebers erfüllen. 9. Die Produkte müssen gemäß den für ihre jeweilige rechtliche Kategorie geltenden Vorschriften gekennzeichnet sein.