Polen – Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen – Realizacja zadania pn.: „Rewitalizacja Parku Lisiniec w Częstochowie – III etap – Budowa strefy rekreacji Pacyfik w Parku Lisiniec”, polegającego na zaprojektowaniu i wykonaniu robót dla zadania prowadzonego w systemie „zaprojektuj i buduj”.

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Aufgabe „Revival des Parks Lisiniec in Częstochowa – III. Etappe – Bau der Erholungszone Pazifik im Park Lisiniec“, die in der Planung und Ausführung von Arbeiten für die im System „Design and Build“ durchgeführten Aufgabe besteht. 1. Der Umfang des Auftrags umfasst die umfassende Durchführung der Aufgabe, einschließlich: • Beschaffung aktueller Karten für Projektzwecke und Durchführung erforderlicher Untersuchungen; • detaillierte Überprüfung der Ausführungsbedingungen vor Ort; • Durchführung von Bestandsaufnahmen (falls erforderlich); • Ergänzung geologischer Untersuchungen des Untergrunds (falls erforderlich); • Erlangung aller – durch gesetzliche Vorschriften und spezifische Vorschriften, die sich aus Rechtsakten ergeben – erforderlichen technischen Bedingungen, Gutachten, Genehmigungen, Vereinbarungen sowie Untersuchungen, die zur Erstellung der Projektunterlagen sowie zur Durchführung der Investition auf der Grundlage der erstellten Unterlagen erforderlich sind; • Vorbereitung und Erlangung aller erforderlichen formalrechtlichen Dokumente sowie entsprechender Gutachten und Vereinbarungen, die die Erstellung der Projektunterlagen, die Erlangung der Baugenehmigung und die Durchführung von Bauarbeiten ermöglichen; • Erstellung der mehrfachen Projektunterlagen – Bauprojekt, einschließlich technischer; • Konsultationen mit dem Auftraggeber auf jeder Stufe der Erstellung der Projektunterlagen, die wesentliche Elemente betreffen, die die Kosten, die Funktion und die Architektur des Objekts beeinflussen; • Erlangung der Zustimmung des Auftraggebers zu den Lösungen der Funktion und Architektur des Objekts auf jeder Stufe der Erstellung der Unterlagen sowie vor der Erlangung der behördlichen Entscheidungen, einschließlich der Baugenehmigung, was schriftlich durch den Vertragsingenieur und den Auftraggeber bestätigt wird; • Übertragung der materiellen Urheberrechte an den erstellten Projektunterlagen; • andere Arbeiten, die zur Durchführung des Auftrags erforderlich sind, einschließlich auch vorbereitender Arbeiten zur Erstellung der Projektunterlagen; • Erlangung der Baugenehmigung mit der Endgültigkeitsklausel oder Meldung der Bauarbeiten, je nach Umfang der Unterlagen (es ist eine Etappierung der Arbeiten zulässig); • Durchführung der Bauarbeiten auf der Grundlage der erstellten Projektunterlagen; • Ausstattung des Geländes mit festen Elementen, Durchführung der erforderlichen Tests und Untersuchungen; • Übergabe des betriebsbereiten Objekts an den Auftraggeber zusammen mit der erstellten Projektunterlagen und der Nachunterlagen sowie allen erforderlichen Genehmigungen, die den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen, einschließlich der rechtskräftigen Entscheidung über die Nutzungsgenehmigung. 2. Umfang der Investition: Ziel der geplanten Investition ist die Revitalisierung des räumlich-funktionalen Konzepts eines Teils des Parks Lisiniec in Częstochowa unter Beibehaltung der Hauptrichtungen der Projektarbeiten: • Abriss der bisherigen Lager- und Bürogebäude (mit bereits nicht mehr bestehender gastronomischer Funktion) und Bau eines modernen Gebäudes, das die gastronomische, bürotechnische und technische Infrastruktur für den im Entwurf erfassten Teil des Parks darstellt. Gleichzeitig ist der Bau eines zusätzlichen Lagergebäudes geplant, das zur Aufbewahrung von Wassersportgeräten bestimmt ist; • Verleihung eines modernen Charakters durch Umgestaltung der architektonischen Form der Hauptallee, die in den Park zum Bałtyk-See führt (ul. Kordeckiego) zusammen mit der Modernisierung des Ufers des Bałtyk-See sowie dessen Ausstattung mit neuen Funktionen (fester Steg zum Anlegen von Wassersportgeräten, Kinderplanschbecken im südlichen Teil); • Modernisierung der Parkplatzinfrastruktur sowie der Zufahrten dazu; • Modernisierung des bestehenden Verkehrsnetzes – Umbau der bestehenden Strecken und Änderung des Verkehrsverlaufs auf der Hauptallee; • Umbau und Erweiterung des Beleuchtungssystems des Parks zur Verbesserung der Sicherheit und Erhöhung der Zugänglichkeit des Parks während des Tages. 3. Der detaillierte Umfang der Arbeiten für den gesamten Auftrag ist im Funktionalen Nutzungsprogramm (im Folgenden: PFU) dargestellt, das von Studio V13, Aleja Armii Krajowej 53/124, 42-215 Częstochowa, erstellt wurde und ein Anhang zum SWZ ist. III. Weitere Informationen zum Auftragsgegenstand finden sich in den Dokumenten, die auf der Seite des laufenden Verfahrens unter der Adresse: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fd122595-8b3d-44b4-a014-904b67bae40a verfügbar sind.