Polen – Kanalisationsarbeiten – Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Grzechynia (Etap IV)

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten, die aus dem Bau eines sanitären Schwerkraft-Druckkanalnetzes (ausgenommen Abschnitte Ø160 mm), zwei Abwasserpumpstationen (Netz PG1 und PG2) sowie der zugehörigen Elektro- und Straßeninfrastruktur in den Ortschaften Grzechynia (Gemeinde Maków Podhalański) im Rahmen des Schutzes des Einzugsgebiets des Flusses Skawa oberhalb des Stausees Świnna Poręba bestehen. 2. Der Auftragsumfang umfasst den Abschnitt vom Anschlusspunkt an den bestehenden Sammler in Maków Podhalański, über die Querung der Skawa bis zur ul. Za Wodą, und dann durch die gesamte Ortschaft Grzechynia bis zum Wohngebiet Nowakówka. Konkret: 1) Bau des restlichen zu erstellenden Abschnitts des sanitären Schwerkraft-Druckkanalnetzes, mit einer Gesamtlänge von ca. 20 km. Die Schwerkraftkanäle werden aus kammerförmigen Betonrohren (auf Abschnitten, die mit der Ausgrabungsmethode realisiert werden) sowie aus Betonrohren mit Druck (auf Abschnitten, die mit der grabungslosen Methode – Mikrotunneling/Druck – realisiert werden) sowie aus Kunststoffrohren PE100 auf Abschnitten mit kleineren Durchmessern und auf gesteuerten Bohrungen sowie aus PVC-Rohren Ø160 auf Abschnitten des Verteilernetzes ausgeführt. 2) Revisionsschächte mit Durchmessern Ø1000 mm und Ø600 mm (vorfabrizierte Betonelemente) sowie Ø425 mm PVC. 3) Vor der Pumpstation PG1, zur Sicherstellung der Kanalretention, ein Abschnitt mit vergrößertem Kanaldurchmesser bis Ø1400 mm aus Polymerbeton zusammen mit 3 Schächten Ø2500 mm. 4) Auf den Druckleitungen Entlastungsschächte Ø1200 mm sowie Reinigungs- und Belüftungsschächte und mit Absperrschiebern Ø1500 mm. 3. Der Umfang der Arbeiten umfasst insbesondere: Abbrucharbeiten der bestehenden Fahrbahndecken, Erdarbeiten (Aushub, Verbau von Grabenwänden, Verfüllungen, Verfüllungen mit Verdichtung), Entwässerung der Gräben während der Bauzeit (einschließlich Drainage und Verbindungsschächte), Montagearbeiten des Netzes, Ausführung von gesteuerten Bohrungen und Druckarbeiten zusammen mit Schutzrohren, Dichtheitsprüfungen sowie die vollständige Wiederherstellung der Fahrbahn- und Grünflächen, die durch die Arbeiten beeinträchtigt wurden.