Polen – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Adaptacja zabytkowego budynku Walcowni Metali wraz z zagospodarowaniem otoczenia w formule zaprojektuj - wybuduj

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie Adaptacja zabytkowego budynku Walcowni Metali wraz z zagospodarowaniem otoczenia. W ramach przedsięwzięcia przewiduje się rewitalizację i adaptację na nowe funkcje zabytkowego budynku d. Hali Walcowni Blach, rewitalizację otoczenia budynku, w tym oczyszczenie z gruzu i wyrównanie terenu, utylizację materiałów niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska odkrytych podczas wykonywania robót ziemnych i prac budowlanych realizację nowej infrastruktury drogowej wewnętrznej wraz z parkingami oraz infrastruktury przeznaczonej dla pieszych (deptaki, place), realizację nowej infrastruktury błękitno-zielonej. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa śląskiego, w powiecie bielskim, w miejscowości Czechowice-Dziedzice.

Der Gegenstand des Auftrags ist die Planung und Ausführung der Adaptierung des denkmalgeschützten Gebäudes Walcowni Metali einschließlich der Gestaltung der Umgebung. Im Rahmen des Vorhabens ist die Revitalisierung und Anpassung des denkmalgeschützten Gebäudes der ehemaligen Walzhalle Blach an neue Funktionen, die Revitalisierung der Umgebung des Gebäudes, einschließlich der Beseitigung von Schutt und der Einebnung des Geländes, die Entsorgung von gefährlichen und umweltschädlichen Materialien, die während der Erd- und Bauarbeiten entdeckt wurden, die Realisierung einer neuen internen Straßeninfrastruktur einschließlich Parkplätzen sowie einer für Fußgänger bestimmten Infrastruktur (Gehwege, Plätze) und die Realisierung einer neuen blauen und grünen Infrastruktur vorgesehen. Die Investition befindet sich im Powiat Bielski, in der Gemeinde Czechowice-Dziedzice, in der Wojewodschaft Schlesien.