Finnland – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen – Tka7 ratakuorma-autojen täyskorjaukset

Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos HKL (bei der Durchführung des Auftrags unterstützt durch Pääkaupunkiseudun kaupunkiliikenne Oy) bezieht als Dienstleistung die Vollinstandsetzung von Tka7-Straßenbahnwagen. Gegenstand der zu beziehenden Vollinstandsetzung ist ein (1) Tka7-Straßenbahnwagen. Zusätzlich wird optional die Vollinstandsetzung für drei (3) weitere, vergleichbare Tka7-Straßenbahnwagen bezogen, wobei über die Inanspruchnahme jeder der drei optionalen Instandsetzungen gesondert entschieden wird. Der Zustand der Straßenbahnwagen ist weitgehend original, abgesehen von eventuell einigen kleinen Änderungen. Die Straßenbahnwagen wurden in den Jahren 1980-87 in der VR-Werkstatt hergestellt. Optional wird auch die Installation einer Pumpe für die langsame Schmierung der Achsenantriebsvorrichtung in den Straßenbahnwagen bezogen. Nach der Vollinstandsetzung müssen alle vier Straßenbahnwagen für die Benutzer möglichst einheitlich sein, d.h. die Kupplungen und Steuerungseinrichtungen müssen an denselben Stellen sein, falls die drei optionalen Vollinstandsetzungen in Anspruch genommen werden. Die Vollinstandsetzungen werden nacheinander pro Fahrzeug bestellt und durchgeführt. Pääkaupunkiseudun kaupunkiliikenne Oy vertritt Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos in allen Angelegenheiten, die die Erbringung der vertragsgemäßen Dienstleistungen betreffen. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes und der damit verbundenen Anforderungen finden Sie im Anhang "Beschreibung des Auftragsgegenstandes" und die detaillierten Anforderungen werden in der Aufforderung zur Angebotsabgabe angegeben.