Polen – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – Zakup używanych pojazdów spalinowych

1. Gegenstand des Auftrags ist der Kauf gebrauchter Verbrennungsfahrzeuge. Im Rahmen der Durchführung des Auftrags verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Durchführung der Lieferungen sowie der Ausführung der Arbeiten in den in der Vereinbarung angegebenen Phasen, d.h.:

- Phase 1: Übertragung des Eigentums der Verbrennungsantriebsgruppen (Verkauf) einschließlich der in Tabelle 2A des Auftragsgegenstandes (im Folgenden: OPZ) festgelegten Dokumentation an den Auftraggeber unter den in der Muster-Vereinbarung (Anlage 1 zum SWZ) angegebenen Bedingungen, einschließlich deren Anhänge.

- Phase 2: Durchführung aller in der OPZ festgelegten Arbeiten, die erforderlich sind, um die Verbrennungsantriebsgruppen für die Nutzung durch den Auftraggeber zuzulassen. Diese Phase betrifft sowohl die Grundlage als auch das Optionsrecht nach Durchführung der Phase 1.

- Phase 2 im Bereich der Installation des ETCS-Systems (Optionsrecht), das aus drei separaten Unterphasen besteht, nämlich: a) Vorbereitung der Installation, b) Installation der Systemgeräte, c) Vorbereitung der vollständigen Dokumentation für die Homologation. Diese Phase betrifft sowohl die Grundlage als auch das Optionsrecht nach Durchführung der Phase 1.

2. Der detaillierte OPZ ist in Anlage 1 zur Muster-Vereinbarung enthalten, die Anlage 1 zum SWZ darstellt.