Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Usunięcie odpadów niebezpiecznych zgromadzonych w hali magazynowej w Olkuszu przy Al. 1000-lecia 15D

Gegenstand der Bestellung ist die umfassende Erbringung der Dienstleistung „Entsorgung der gefährlichen Abfälle, die in der Lagerhalle in Olkusz, Al. 1000-lecia 15D, angesammelt wurden“, durch den Auftragnehmer für den Auftraggeber, bestehend aus der Vorbereitung zur Entgegennahme, Entsorgung, Beladung, dem Transport sowie der ordnungsgemäßen Behandlung der in der Lagerhalle auf dem Grundstück Nr. 5047/1, Gemarkung Olkusz, angesammelten Abfälle, indem diese den für ihre Art und Eigenschaften geeigneten endgültigen Prozessen der Rückgewinnung oder Unschädlichmachung unterzogen werden, einschließlich der vollständigen Dokumentation der Dienstleistungserbringung. Die geschätzte Abfallmasse beträgt etwa 800 Mg. Die Abrechnung der Bestellung erfolgt entsprechend der tatsächlichen Abfallmasse, die gemäß den im Leistungsbeschreibung festgelegt ist. Die Aufgabe wird auf der Grundlage der Entscheidung des Bürgermeisters der Stadt und Gemeinde Olkusz vom 27. Februar 2025, erteilt auf der Grundlage von Art. 26a des Gesetzes vom 14. Dezember 2012 über Abfälle, geändert durch die Entscheidung vom 23. Dezember 2025, aufgrund der Notwendigkeit der Entsorgung von Abfällen, die eine Gefahr für das Leben oder die Gesundheit von Menschen oder für die Umwelt darstellen, durchgeführt. Der Umfang der Bestellung umfasst insbesondere die Vorbereitung der Abfälle zur Entgegennahme und zum Transport, einschließlich deren Umverpackung oder Umpumpen in geeignete Verpackungen, falls erforderlich, Sicherung und Kennzeichnung, Wägung, Beladung, Transport, direkte Übergabe an die zuständigen Anlagen, Unterwerfung der Abfälle den endgültigen Prozessen der Rückgewinnung oder Unschädlichmachung sowie die Führung der erforderlichen Abfallbewirtschaftungsaufzeichnungen und -dokumentation. Der Auftragnehmer gibt im Angebotsformular eine oder mehrere Zielanlagen an, die für die Durchführung der Bestellung vorgesehen sind. Jede im Angebot genannte Zielanlage muss vom Auftragnehmer betrieben werden, und im Falle von gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern durch einen oder mehrere dieser Auftragnehmer, die direkt den Teil der Bestellung ausführen, der die Verarbeitung der Abfälle umfasst. Die endgültige Verarbeitung der Abfälle in den im Angebot genannten Zielanlagen betrachtet der Auftraggeber als Kernaufgabe im Sinne von Art. 121 des Pzp-Gesetzes und behält sich deren persönliche Durchführung durch den Auftragnehmer vor, und im Falle von gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern durch den Auftragnehmer oder die Auftragnehmer, die die angegebenen Zielanlagen betreiben. Die Zielanlagen müssen aktuelle Entscheidungen, Genehmigungen oder Erlaubnisse besitzen, die die Annahme der in der Bestellung enthaltenen Abfälle sowie deren Unterwerfung den geeigneten endgültigen Prozessen der Rückgewinnung oder Unschädlichmachung ermöglichen, sowie die technische und mengenmäßige Kapazität besitzen, die deren Verarbeitung in den aus dem Vertrag resultierenden Fristen ermöglicht. Die Liste der Zielanlagen wird einen Anhang zum Vertrag darstellen. Die Einschränkung bezüglich der im Angebot genannten Zielanlagen schließt die Möglichkeit der Anwendung einer Ersatzanlage in Ausnahmefällen, die in der OPZ und den vorgesehenen Vertragsbestimmungen festgelegt sind, nicht aus, wenn objektive technische oder rechtliche Umstände auftreten, die die ordnungsgemäße Verarbeitung eines bestimmten Abfallstroms in der im Angebot genannten Zielanlage verhindern oder erheblich gefährden. Die Anwendung einer Ersatzanlage erfordert die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers sowie die Erfüllung der in der OPZ und dem Vertrag festgelegten Bedingungen. Die Ersatzanlage muss aktuelle Entscheidungen, Genehmigungen oder Erlaubnisse besitzen, die die Annahme bestimmter Arten und Mengen von Abfällen sowie deren Unterwerfung den geeigneten endgültigen Prozessen der Rückgewinnung oder Unschädlichmachung in den aus dem Vertrag resultierenden Fristen ermöglichen. Die Ersatzanlage kann von einem anderen Unternehmen als dem Auftragnehmer oder den gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern betrieben werden. Vor der Weiterleitung der Abfälle an die Ersatzanlage wird der Auftragnehmer Dokumente vorlegen, die deren Befugnisse und Fähigkeiten zur Annahme und Verarbeitung der Abfälle bestätigen, sowie eine schriftliche Bestätigung des Anlagenbetreibers, dass er bereit ist, die angegebenen Arten und Mengen von Abfällen in der geforderten Frist anzunehmen. Die Inanspruchnahme der Ersatzanlage entbindet den Auftragnehmer nicht von der vollständigen Verantwortung gegenüber dem Auftraggeber für die rechtmäßige und fristgerechte Durchführung der Bestellung, die Durchführung des endgültigen Prozesses der Rückgewinnung oder Unschädlichmachung sowie die Übergabe der vollständigen Dokumentation. Der Auftragnehmer haftet für die Handlungen und Unterlassungen des Betreibers der Ersatzanlage wie für eigene Handlungen und Unterlassungen. Eine Änderung der Anlage stellt keine Grundlage für die Verlängerung der Ausführungsfristen oder die Erhöhung der Vergütung des Auftragnehmers dar. Der tatsächliche Transport durchführende Unternehmer muss die erforderliche Eintragung in das BDO-Verzeichnis besitzen. Wenn für den Transport die ADR-Vorschriften Anwendung finden, wird der Auftragnehmer Personen mit den erforderlichen Qualifikationen, geeigneten Transportmitteln, Ausrüstung, Kennzeichnung und Dokumentation sicherstellen. Spätestens vor Abschluss des Vertrags wird der Auftragnehmer einen Aufgabenkoordinator benennen, der für die laufende Leitung der Arbeiten, die Organisation der Transporte sowie die Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber verantwortlich ist. Der Koordinator muss innerhalb der letzten 5 Jahre erworbene Erfahrung in der Leitung oder Koordination mindestens einer Aufgabe, die die Entsorgung und Übergabe zur Verarbeitung von mindestens 250 Mg Abfällen, einschließlich gefährlicher Abfälle, umfasst, besitzen. Der Auftragnehmer wird verpflichtet sein, während der gesamten Vertragsdurchführungsdauer eine Haftpflichtversicherung im Zusammenhang mit dem Bestellgegenstand in Höhe einer Garantiesumme von nicht weniger als 10.000.000,00 PLN zu unterhalten. Die oben genannten Anforderungen betreffen die Art und Weise der Bestellungsdurchführung und stellen keine Teilnahmebedingungen am Verfahren dar, wie in Art. 112 des Pzp-Gesetzes erwähnt. Die detaillierte Beschreibung des Gegenstands und des Umfangs der Bestellung wird durch die Leistungsbeschreibung, die Anhang Nr. 6 zum SWZ darstellt, festgelegt.