Tschechien – Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften – Poskytování služeb zprostředkování karetních transakcí

Předmětem zakázky je zajištění služby akceptace elektronických plateb jízdného bankovními platebními kartami, a to s využitím stávajících technických prostředků ve vlastnictví zadavatele a smluvních dopravců ODIS, k jejichž využití je zadavatel na základě smluvního vztahu. Der Lieferant stellt diesen Anspruch als Integrator und Entwickler des SW-Systems unter Nutzung der Dienstleistungen seiner Partnerbank (d.h. Institutionen mit der entsprechenden Berechtigung, Bankdienstleistungen in der Tschechischen Republik zu erbringen) sicher und stellt auf eigene Kosten im vereinbarten Umfang der Vereinbarung die Implementierung der Funktionen der Zahlung des Fahrpreises mit Bankkarten in das System sicher, stellt mit der Bank einen ausreichend geeigneten Abrechnungsdienst für die Zahlung des Fahrpreises, der mit Bankkarten bezahlt wird, sicher und stellt die Verbuchung dieser Zahlungen durch die Bank auf ein Konto, das der Auftraggeber bei der Bank einrichten wird. Dieser eingerichtete Konto wird kostenlos sein, d.h. dem Auftraggeber werden für dessen Nutzung im Zusammenhang mit dem Gegenstand der Bestellung keine Gebühren berechnet. Die Gebühren der Kartengesellschaften sind Bestandteil der Vergütung des ausgewählten Lieferanten, d.h. sie werden dem Auftraggeber nicht gesondert berechnet.