Slowakei – Abholung von Siedlungsabfällen – Nakladanie s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území mesta Košice

1. Teil – Kommunale Abfälle (ZKO)

Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich der Abfallwirtschaft, insbesondere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Sammlung, dem Transport und der Behandlung von kommunalen Abfällen, der Desinfektion und Reinigung von Sammelbehältern sowie dem Betrieb von Sammelhöfen im Gebiet der Stadt Košice, einschließlich der Sicherstellung der getrennten Sammlung. Die Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers an die Sicherstellung der getrennten Sammlung sind in Teil 1, Punkt 1.3 der Auftragsbeschreibung aufgeführt. Die Dienstleistungen müssen gemäß der Abfallhierarchie, die sich aus dem Gesetz Nr. 79/2015 Z. z. über Abfälle und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „Abfallgesetz“) ergibt, sowie den weiteren relevanten gesetzlichen Bestimmungen erbracht werden. Der voraussichtliche Beginn der Dienstleistungserbringung ist der 1. Januar 2027. Die Laufzeit der Dienstleistungserbringung ist auf 120 Monate festgesetzt, d. h. bis zum 31. Dezember 2036, falls die Vereinbarung ab dem 01.01.2027 in Kraft tritt. Falls dies nicht der Fall ist, beträgt die Laufzeit der Vereinbarung 120 Monate ab deren Inkrafttreten. Mit Ausnahme des Betriebs der Sammelhöfe müssen alle Dienstleistungen ab dem Inkrafttreten der Vereinbarung erbracht werden. Falls zum Zeitpunkt des Beginns der Dienstleistungserbringung nicht die erforderliche Anzahl an Sammelhöfen verfügbar ist, richtet sich deren Inbetriebnahme nach den in dem den Sammelhöfen gewidmeten Abschnitt spezifizierten Bedingungen, wobei deren Einrichtung und Betrieb in drei Phasen ermöglicht wird, wie weiter in der Auftragsbeschreibung ausgeführt. Die Stadt Košice als öffentlicher Auftraggeber erklärt im Rahmen ihrer Kompetenzen die Zusammenarbeit bei den gesetzlichen und sachlichen Schritten, die zur ordnungsgemäßen und effizienten Erbringung der betreffenden Dienstleistungen erforderlich sind, einschließlich der Sicherstellung der erforderlichen Genehmigungen, der Information der Bevölkerung und der Koordination der Entwicklung des Abfallwirtschaftssystems in ihrem Gebiet.

2. Teil – Biologisch abbaubarer Küchenabfall (KBO)

Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich der Abfallwirtschaft (biologisch abbaubarer Küchenabfall – Katalognummer 20 01 08) im Sinne dieser Auftragsbeschreibung, insbesondere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Sammlung, dem Transport und der Behandlung von biologisch abbaubarem Küchenabfall. Die Dienstleistungen müssen gemäß der Abfallhierarchie, die sich aus dem Gesetz Nr. 79/2015 Z. z. über Abfälle und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung (im Folgenden „Abfallgesetz“) ergibt, sowie den weiteren relevanten gesetzlichen Bestimmungen erbracht werden. Der voraussichtliche Beginn der Dienstleistungserbringung ist der 1. Januar 2027. Die Laufzeit der Dienstleistungserbringung ist auf 120 Monate festgesetzt, d. h. bis zum 31. Dezember 2036, falls die Vereinbarung ab dem 01.01.2027 in Kraft tritt. Falls dies nicht der Fall ist, beträgt die Laufzeit der Vereinbarung 120 Monate ab deren Inkrafttreten. Die Dienstleistungen müssen ab dem Inkrafttreten der Vereinbarung erbracht werden. Die Stadt Košice als öffentlicher Auftraggeber erklärt im Rahmen ihrer Kompetenzen die Zusammenarbeit bei den gesetzlichen und sachlichen Schritten, die zur ordnungsgemäßen und effizienten Erbringung der betreffenden Dienstleistungen erforderlich sind, einschließlich der Sicherstellung der erforderlichen Genehmigungen, der Information der Bevölkerung und der Koordination der Entwicklung des Abfallwirtschaftssystems in ihrem Gebiet.