Polen – Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung – Świadczenie usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym dla osób z zaburzeniami psychicznymi, na terenie miasta Piły dla klientów Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pile.

Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten, einschließlich für Personen mit psychischen Störungen, im Gebiet der Stadt Piła für die Kunden des Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej in Piła.

I. TEIL DES AUFTRAGS: Erbringung von Betreuungsdiensten:

a) Der Auftraggeber legt den Umfang des Auftragsgegenstands einschließlich einer Erhöhungsoption in Höhe von 117.600 Stunden für die gesamte Laufzeit des Vertrags fest.

b) Der garantierte Umfang des Auftragsgegenstands beträgt 84.000 Stunden Betreuungsdienste.

c) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den garantierten Umfang des Auftragsgegenstands (Recht auf Reduktionsoption) um maximal 10% im Falle einer Änderung der tatsächlichen Bedürfnisse des Auftraggebers zu verringern.

II. TEIL DES AUFTRAGS: Erbringung spezialisierter Betreuungsdienste, einschließlich für Personen mit psychischen Störungen

a) Der Auftraggeber legt den Umfang des Auftragsgegenstands einschließlich einer Erhöhungsoption in Höhe von 96.000 Stunden für die gesamte Laufzeit des Vertrags fest.

b) Der garantierte Umfang des Auftragsgegenstands beträgt 60.000 Stunden spezialisierter Betreuungsdienste.

c) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den garantierten Umfang des Auftragsgegenstands (Recht auf Reduktionsoption) um maximal 10% im Falle einer Änderung der tatsächlichen Bedürfnisse des Auftraggebers zu verringern.