Polen – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Przebudowa budynku B Szpitala wraz z termomodernizacją

1. Gegenstand des Auftrags ist der Umbau des Gebäudes B des Krankenhauses einschließlich der thermischen Modernisierung gemäß dem Funktionalitäts- und Nutzungsprogramm, das [Anlage Nr. 1 zur SWZ] darstellt. ACHTUNG: Für die Angebotslegung ist der Umfang betreffend das Gebäude sowie eventuelle Wiederherstellungsarbeiten betreffend Straßen und Parkplätze, die sich direkt beim renovierten Gebäude befinden, einschließlich der Schaffung von 2 Ladeplätzen für Elektromobilität zu berücksichtigen. Der Auftraggeber erwartet im Rahmen des weißen Montageauftrags die Installation von Möblierungen in den Räumen des medizinischen Personals, elektrische und gasbetriebenen Überbettpaneele. Die beigefügten Zeichnungen haben ausschließlich eine anschauliche Funktion. 2. Aufgrund der Art der erhaltenen Finanzierung erwartet der Auftraggeber eine Aufteilung der Kosten gemäß den folgenden Richtlinien: 1. Energetische Modernisierung des Gebäudes „B“ des Krankenhauses einschließlich des Baus von OZE-Anlagen und begleitenden Arbeiten - Projektierungsdokumentation (Dienstleistung). 2. Entwicklung von Grünflächen auf dem Gelände des Städtischen Krankenhauses in Siemianowice Śląskie (grünes Dach und Terrasse auf dem Gebäude "B" des Krankenhauses) - Projektierungsdokumentation (Dienstleistung). 3. Umbau des Gebäudes "B" des Krankenhauses - Projektierungsdokumentation (Dienstleistung). 4. Energetische Modernisierung des Gebäudes „B“ des Krankenhauses einschließlich des Baus von OZE-Anlagen und begleitenden Arbeiten (Bauarbeiten). 5. Entwicklung von Grünflächen auf dem Gelände des Städtischen Krankenhauses in Siemianowice Śląskie (grünes Dach und Terrasse auf dem Gebäude "B" des Krankenhauses (Bauarbeiten). 6. Umbau des Gebäudes "B" des Krankenhauses (Bauarbeiten). 3. Im Rahmen des geplanten Vorhabens sind folgende Punkte zu erreichen: - Geotechnische und geologische Untersuchung des Geländes. - Erhalt der notwendigen Anschlussbedingungen. - Erstellung der Projektierungsdokumentation für den Umbau, die Erweiterung, den Ausbau und die Änderung der Nutzungsart des Gebäudes B sowie des Umbaus des Gebäudes A des Städtischen Krankenhauses in Siemianowice Śląskie einschließlich der notwendigen technischen Infrastruktur. - Ausführung der Bau- und Installationsarbeiten, einschließlich der Außeninstallationen (Netze). - Erhalt der Abnahmen im gesamten Investitionsprozess einschließlich der Endabnahme, abgeschlossen mit Protokoll und Nutzungsgenehmigung. - Abstimmung mit dem Sachverständigen für sanitär-epidemiologische Fragen. - Abstimmung mit dem Sachverständigen für Arbeitsschutz und Brandschutz. Es sind die Organisation und die Lage der Baustelle (Zufahrten, eventuelle Abbrüche) in Abstimmung mit dem Investor zu berücksichtigen. 4. Die Erstellung sollte Folgendes umfassen: - Inventarisierung zu Projektzwecken; - Bewertung des technischen Zustands und/oder bauliche Expertise des bestehenden Gebäudes; Ausführung der Bauprojekte aller Gewerke; - Fachliche, administrative Abstimmungen, Anmeldungen; - Ausführung der Ausführungsprojekte aller Gewerke (im für die Durchführung der Aufgabe notwendigen Umfang) - Erstellung detaillierter Kostenvoranschläge und Mengen, technische Ausführungs- und Abnahme-Spezifikationen; - In den Projekten ist die medizinische Ausstattung einschließlich der Anschlüsse aller Installationen zu berücksichtigen; - Erstellung eines Zeitplans für die Durchführung der Aufgabe, eines sachlichen und finanziellen Zeitplans; - Im Projekt sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber ökologische Lösungen zu berücksichtigen: z. B. energieeffiziente Beleuchtung, effizientes Wasser-Management, Lüftung mit Wärmerückgewinnung usw. - Berücksichtigung der Zugänglichkeitsstandards für Krankenhäuser unter folgendem Link: https://www.gov.pl/web/zdrowie/standardy-dostepnosci Der Auftraggeber verlangt, dass der Ausführer der Projektarbeiten mit ihm Konsultationen-Abstimmungen über die vorgeschlagenen Lösungen durchführt. 5. Die Bauarbeiten umfassen die Durchführung des Umbaus im Bereich: - Baukonstruktiven; - Thermische Modernisierung im Projektbereich; - Sanitäre Installationen und Brandschutz (einschließlich der Ausstattung des Objekts mit Brandschutzausrüstung); - Lüftungs- und Klimatisierungsanlagen; - Medizinische Gasinstallationen; - Elektrische und Niederspannungsinstallationen (mindestens Brandmeldeanlage); - Verlegung bestehender Netze und Installationen im Bereich der Investition; - Ausführung der Anschlüsse aller Installationen für die medizinische Ausstattung; Alle Bauarbeiten wird der Ausführer durchführen, ohne den Betrieb des Krankenhauses zu behindern – Zugang zur vom Auftrag umfassenden Umbaumaßnahme nur von außen. Das Gelände um die geplante Investition ist zu ordnen und zu gestalten, ohne die bestehenden Kommunikationswege innerhalb des Krankenhauses zu beeinträchtigen. Der Ausführer wird die Ausführung einer technologischen Straße einschließlich des Schutzes von Installationen und unterirdischen Netzen in ihrem Bereich berücksichtigen. 6. Im Rahmen des Auftragsgegenstandes sind (zu aktualisieren oder zu überprüfen) alle notwendigen behördlichen Entscheidungen und Abstimmungen zu erhalten, die für die Planung und Ausführung der geplanten Investition erforderlich sind. Aufgrund der Art der Investition ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass während der Arbeiten Situationen auftreten, die eine Überprüfung der vorgeschlagenen Lösungen erfordern. Der Auftrag wird im Rahmen des Polnisch-Schweizerischen Stadtentwicklungsprogramms durchgeführt.