Polen – Schlammbehandlung – Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych, mechanicznie odwodnionych, z Oczyszczalni Ścieków w Piasecznie i w Wólce Kozodawskiej

Przedmiotem des Auftrags ist die Aufnahme und Verwertung von mechanisch entwässertem kommunalem Klärschlamm (Code: 19 08 05) aus der Kläranlage in Piaseczno und in Wólka Kozodawska mit den Methoden R3 und R10 im Jahr 2027, unter Vorbehalt von Punkt 7 SWZ. Der Auftraggeber schätzt die Menge des aufzunehmenden Schlamms auf durchschnittlich ca. 180 Mg pro Woche. Die geschätzte Menge des Schlamms, die während der Laufzeit des Vertrags aufgenommen werden soll, beträgt ca. 8800 Mg. Die Schlammenge ist eine Schätzung und kann sich ändern. Bei einer geringeren Aufnahme des Schlamms als angegeben, stehen dem Auftragnehmer keine Ansprüche zu. Der Auftraggeber garantiert, dass die Mindestmenge des Schlamms, die während der Laufzeit des Vertrags aufgenommen werden soll, 7000 Mg beträgt. Die Feststellung der Menge des aufgenommenen Klärschlamms in den einzelnen Aufgaben erfolgt durch jedesmaliges Wiegen auf der Fahrzeugwaage, die am Sitz der Gesellschaft in Piaseczno, ul. Żeromskiego 39, durchgeführt wird, um das Gewicht der einzelnen Auflieger und Container festzustellen. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer über eine implementierte, getestete und vollständige Technologie zur Verarbeitung von Klärschlamm verfügt, die eine endgültige und abschließende Verwertung aller Produkte und Abfälle ermöglicht, die bei der Verarbeitung von Klärschlamm entstehen. Der Auftragnehmer ist während der Durchführung des Auftrags verpflichtet: - Auflieger oder dichte Container für die direkte Aufnahme des Schlamms unter dem Schneckenförderer und den direkten Transport von der Kläranlage in Piaseczno und in Wólka Kozodawska zum Verwertungsort bereitzustellen; - die Pflicht zur Erfassung von Abfällen und zur Ergänzung der Abfallübergabekarte zu erfüllen. Die Abrechnung für die Schlammentnahme erfolgt auf der Grundlage der Abfallübergabekarte für den Monat, in dem der Service erbracht wurde. Der Auftragnehmer muss eine systematische Schlammentnahme während der gesamten Vertragslaufzeit sicherstellen, auch in Situationen, in denen die Lufttemperatur unter 0º C fällt. Der Auftragnehmer, dessen Angebot ausgewählt wird und mit dem ein Vertrag abgeschlossen wird, ist während der Vertragsdurchführung verpflichtet, alle aktuellen und gültigen Genehmigungen, Erlaubnisse und Entscheidungen zu besitzen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, einschließlich Einträge in die Datenbank über Produkte und Verpackungen sowie über Abfallwirtschaft (BDO), im Rahmen der Tätigkeit, die Gegenstand des Auftrags ist. Diese Genehmigungen, Erlaubnisse, Entscheidungen müssen die Aufnahme und Rückgewinnung von kommunalen Klärschlamm, Verfahren R3 und/oder R10, in mindestens der im Auftrag genannten Menge gewährleisten. Im Falle der geplanten Rückgewinnung von kommunalen Klärschlamm gemäß Art. 96 Abs. 1 des Abfallgesetzes ist der Auftragnehmer verpflichtet: a) dem Auftraggeber jederzeit eine Karte mit dem Grundstücksverzeichnis zu liefern, auf dem der Klärschlamm landwirtschaftlich verwendet werden soll, mit der Kennzeichnung der Parzellennummern und deren Flächen in einer anderen Farbe, auf denen dieser Schlamm verwendet werden soll; b) im Auftrag des Auftraggebers eine Bodenuntersuchung auf den Flächen durchzuführen, auf denen der Klärschlamm landwirtschaftlich verwendet werden soll, und dem Auftraggeber die Bodenuntersuchungen zu übermitteln (1 Probe/5 ha). Die Bodenentnahme und -untersuchung muss einem Labor übertragen werden, das über eine Akkreditierung für die Durchführung dieser Art von Untersuchungen verfügt. Die Bodenuntersuchungen werden dem Auftraggeber zusammen mit den Grundstücksverzeichniskarten und einer Erklärung, wie diese Böden verwertet werden, übergeben. c) den Schlamm während der Transportmittel für die Dauer der Durchführung der notwendigen Schlammuntersuchungen auf dem vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Gelände zu lagern. Der Auftraggeber stellt während der Durchführung des Auftrags 23 dichte Container des Typs Kp12 zur Verfügung. Der Auftragnehmer muss die Bereitschaft zur Abholung und Verwertung von Klärschlamm unter Einhaltung der in der Entscheidung zur Verarbeitung von Abfällen im Rückgewinnungsprozess R3 genannten Bedingungen nachweisen. Der Auftragnehmer wird sich bei der Angabe des Grundstücks, auf dem der kommunale Klärschlamm verwendet werden soll, an die Nähe-Regelungen gemäß Art. 20 des Abfallgesetzes halten. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Angebotsformular die Prozesse und Methoden zur Verwertung des Schlamms gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen anzugeben. Falls der Schlamm die Bedingungen für seine Verwendung gemäß Art. 96 Abs. 1, Punkte 1-5 des Abfallgesetzes nicht erfüllt, und insbesondere im Winter, wenn die Lufttemperatur unter 0º C fällt, die Flächen, auf denen sie verwendet werden sollen, gefroren oder schneebedeckt sind, verlangt der Auftraggeber deren Kompostierung. Der Auftragnehmer muss daher über eine Entscheidung zur Verarbeitung von Abfällen im Prozess R3 (Kompostierung) und eine Entscheidung des Ministers für Landwirtschaft, die die Einführung des verarbeiteten Abfalls als Produkt erlaubt, verfügen und diese dem Angebot beifügen. Der Auftraggeber erlaubt die Teilnahme von Subunternehmern bei der Durchführung eines Teils des Auftrags, insbesondere im Bereich des Transports (der Aufnahme) von kommunalen Klärschlamm. Gleichzeitig behält sich der Auftraggeber, auf der Grundlage von Art. 121 Punkt 1) des Pzp-Gesetzes, das Recht vor, die persönliche Durchführung der Schlüsselaufgaben durch den Auftragnehmer zu verlangen, die sich auf den Service beziehen, nämlich die Erbringung der Dienstleistung zur Entsorgung oder Rückgewinnung von kommunalen Klärschlamm. Der Auftraggeber plant keine Vergabe ähnlicher Aufträge, wie in Art. 388 Punkt 2) lit. c) des Pzp-Gesetzes erwähnt.