Frankreich – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Études et développements de logiciels d’ingénierie avec maintien en condition opérationnelle (MCO) et prestations associés y compris à partir de logiciel libre au profit de la DGA (Outils IS&L 2).

Der Rahmenvertrag umfasst die umfassende Entwicklung von Software oder Softwarekomponenten, die zur Realisierung und Weiterentwicklung der System- und Software-Engineering-Tools beitragen, wie oben erwähnt. Die Leistungen umfassen eine vollständige Bauleitung von der Konzeption bis zum Erhalt der Betriebsbereitschaft, einschließlich Beiträgen zu einer Open-Source-Community, falls erforderlich. Dies soll es der Verwaltung ermöglichen, über System- und Software-Engineering-Tools zu verfügen, die für die Benutzer des MinArm einsetzbar sind. Der vorliegende Rahmenvertrag sieht für seine Gültigkeitsdauer von 7 Jahren die Beschaffung der folgenden Leistungen durch Bestellungen vor: Management, technische Intervention, Studien, Erhalt der Betriebsbereitschaft, Kapitalisierung, Zusammenarbeit mit einer Open-Source-Community, Softwareentwicklung. Es wird darauf hingewiesen, dass der Zeitpunkt und die Frist für die Einreichung der Angebote 11/05/2026 15:00 Uhr (Pariser Zeit) ist. Die in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Zeiten sind im UTC-Format. Es handelt sich um einen Verteidigungs- oder Sicherheitsauftrag. Der in Abschnitt 2.1.3 angegebene geschätzte Betrag entspricht einer globalen Schätzung ohne Verpflichtung des Staates. Ergänzend zu Abschnitt 5.1.15: Es handelt sich um einen Rahmenvertrag mit Einzelbestellungen. Der in den Abschnitten 2 und 5 unten angegebene Höchstbetrag ist netto. Die Gültigkeitsdauer des Vertrags beträgt vier (4) Jahre ab dem Datum der Benachrichtigung. Der Rahmenvertrag kann einmalig um drei (3) Jahre durch stillschweigende Verlängerung verlängert werden. Die Bewerber müssen angeben, ob sie sich allein oder in einer Gruppe bewerben. Es ist den Bewerbern untersagt, für den Rahmenvertrag mehrere Angebote einzureichen, indem sie gleichzeitig agieren: 1. als Einzelbewerber und als Mitglieder einer oder mehrerer Gruppen; 2. als Mitglieder mehrerer Gruppen. Die Zusammensetzung der Gruppen kann geändert werden, und es ist möglich, neue Gruppen zwischen der Einreichung der Bewerbungen und der Einreichung der ursprünglichen Angebote zu bilden, wenn alle Mitglieder der neuen Gruppe, die im Stadium der Angebote vorgestellt wird, im Stadium der Bewerbungen autorisiert wurden, ein Angebot einzureichen oder daran teilzunehmen, zumindest als akzeptierter Subunternehmer in der Bewerbungsphase. Die neu gebildete Gruppe muss die Anforderungen an die Fähigkeiten der Bewerber erfüllen. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen der Artikel R2142-23 und R2342-14 des CCP. Die im Bewerbungsdossier enthaltenen Dokumente, die eine Unterschrift erfordern, müssen von einer zur Verpflichtung der Gesellschaft befugten Person unterzeichnet werden (mit Angabe des Namens, Vornamens, der Qualität des Unterzeichners und mit dem Stempel der Gesellschaft). Wenn der Unterzeichner der Dokumente nicht in den öffentlichen Informationen über die SIREN-Nummer oder das äquivalente Dokument für im Ausland ansässige Bewerber erscheint, muss jedes Dokument, das die Befugnis des Unterzeichners zur Verpflichtung der Gesellschaft nachweist, vorgelegt werden. Was elektronische Dateien betrifft, gilt ein signierter Zip nicht als Unterschrift der enthaltenen Dokumente. Alle Mitglieder der Gruppe müssen sich für dasselbe Signaturformat (handschriftlich oder elektronisch) entscheiden, ohne die Möglichkeit, die beiden Signaturarten zu mischen. Die Bereitstellung aller in den Abschnitten 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 aufgeführten Elemente/Dokumente ist entscheidend, andernfalls wird die Bewerbung des Wirtschaftsteilnehmers abgelehnt. Die im Rahmen der Bewerbungen eingereichten Dokumente in einer anderen Sprache als Französisch müssen von einer Übersetzung ins Französische begleitet sein. Nur die französische Version ist verbindlich. Gemäß Artikel R 2342-7 des öffentlichen Auftragsrechts ist dieses Verfahren nicht für Wirtschaftsteilnehmer aus Drittländern der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums geöffnet.