Polen – Register, Rechnungsbücher, Ordner, Formulare und anderes bedrucktes Büromaterial aus Papier oder Pappe – Dostawa artykułów biurowych na rzecz Urzędu Miasta Łodzi oraz miejskich jednostek organizacyjnych w 2027 r.

[numeracja zgodna z SWZ]

4.1 Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist: Lieferung von Büroartikeln für die Stadtverwaltung Łódź sowie städtische Organisationseinheiten im Jahr 2027.

4.2 Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes befindet sich im Anhang Nr. 1 zur SWZ sowie im Vertragsmuster Anhang Nr. 5 zur SWZ.

AUFTRAGGEBER:

Stadt Łódź – Stadtverwaltung Łódź

ul. Piotrkowska 104

90-926 Łódź

NIP: 725-002-89-02

handelt auf Grundlage von:

• Art. 44 Abs. 2 und Art. 49 des Gesetzes vom 11. September 2019 über öffentliche Aufträge (Dz. U. 2026 Pos. 793 t.j.), im Folgenden „Gesetz Pzp“ genannt, als ein Subjekt, das Aufgaben des Zentralen Auftraggebers erfüllt, sowie

• Art. 41 des Gesetzes Pzp als ein Subjekt, das befugt ist, das Verfahren im Namen der Stadt Łódź – Stadtverwaltung Łódź sowie der genannten städtischen Organisationseinheiten (Auftraggeber) durchzuführen:

1) Städtisches Sozialhilfezentrum in Łódź

ul. Kilińskiego 102/102a, 90-012 Łódź

2) Łódzki Zakład Usług Komunalnych

ul. Nowe Sady 19, 94-102 Łódź

3) Powiatowy Urząd Pracy w Łodzi

ul. Kilińskiego 102/102a, 90-012 Łódź

4) Zentrum für Sozialleistungen in Łódź

ul. Urzędnicza 45, 91-304 Łódź

5) Gemeinsames Dienstleistungszentrum

ul. Piotrkowska 171/173, 90-447 Łódź

6) Łódzki Ośrodek Geodezji

ul. Generała Romualda Traugutta 21/23, 90-113 Łódź

7) Städtisches Stadtplanungsbüro in Łódź

al. Tadeusza Kościuszki 19, 90-418 Łódź

8) Städtische Kindertagesstätte in Łódź

ul. Zachodnia 55A, 91-063 Łódź

9) Städtisches Sport- und Erholungszentrum

ul. ks. Skorupki 21, 90-532 Łódź

10) Stadtwache in Łódź

ul. Wólczańska 121/123, 90-521 Łódź

11) Verwaltungsstelle für städtische Immobilien

al. Tadeusza Kościuszki 47, 90-514 Łódź

12) Verwaltungsstelle für städtische Grünflächen in Łódź

ul. Retkińska 41, 94-004 Łódź

13) Verwaltungsstelle für Straßen und Verkehr

ul. Tuwima 36, 90-002 Łódź

14) Städtisches Investitionszentrum

ul. Piotrkowska 175, 90-447 Łódź

15) Gemeinsames Dienstleistungszentrum für Bildung in Łódź

ul. Mikołaja Kopernika 36, 90-552 Łódź

16) Tierheim in Łódź

ul. Marmurowa 4, 91-610 Łódź

Die Verträge über öffentliche Aufträge, die als Ergebnis der Entscheidung des Verfahrens abgeschlossen werden, werden von den jeweiligen Auftraggebern getrennt unterzeichnet (d.h. jeder Auftraggeber erteilt eigenständig einen öffentlichen Auftrag).

6. AUSFÜHRUNGSFRIST DES AUFTRAGS

Ausführungsfrist des Auftrags: ab dem Tag des Vertragsabschlusses (jedoch nicht früher als ab dem 04.01.2027) bis zum 31.12.2027.

7. GRÜNDE FÜR DIE AUSCHLIESSUNG VOM VERFAHREN ÜBER DIE VERGABE EINES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGS befinden sich in Punkt 7 der SWZ.

8. INFORMATIONEN ZU DEN BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME AM VERFAHREN ÜBER DIE VERGABE EINES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGS

8.1 An der Vergabe eines Auftrags können Auftragnehmer teilnehmen, die die folgenden Teilnahmebedingungen erfüllen:

8.1.1 Fähigkeit zur Teilnahme am Wirtschaftsverkehr: Der Auftraggeber stellt in diesem Bereich keine besonderen Anforderungen, deren Erfüllung der Auftragnehmer auf besondere Weise nachweisen muss.

8.1.2 Befugnis zur Ausübung einer bestimmten wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit, sofern dies aus besonderen Vorschriften folgt: Der Auftraggeber stellt in diesem Bereich keine besonderen Anforderungen, deren Erfüllung der Auftragnehmer auf besondere Weise nachweisen muss.

8.1.3 Wirtschaftliche oder finanzielle Lage: Der Auftraggeber stellt in diesem Bereich keine besonderen Anforderungen, deren Erfüllung der Auftragnehmer auf besondere Weise nachweisen muss.

8.1.4 Technische oder berufliche Fähigkeit: Der Auftraggeber stellt in diesem Bereich keine besonderen Anforderungen, deren Erfüllung der Auftragnehmer auf besondere Weise nachweisen muss.