Polen – Reinigungsdienste – Wykonywanie kompleksowej usługi sprzątania w budynku i na terenie zewnętrznym Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej przy ul. Wspólnej 2/4 w Warszawie

1. Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung eines umfassenden Reinigungsdienstes, der die Sauberkeit und Ordnung im Gebäude und auf dem Außenbereich des Ministeriums für Finanzmittel und Regionalpolitik (im Folgenden MFiPR) an der ul. Wspólna 2/4 in Warschau umfasst. 2. Die Beschreibung des Auftragsgegenstandes (OPZ) ist in Anhang Nr. 1 zu SWZ - Beschreibung des Auftragsgegenstandes (OPZ) enthalten. Mit dem Auftragnehmer, dessen Angebot als das vorteilhafteste anerkannt wird, wird ein Vertrag unter den in den PPU festgelegten Bedingungen abgeschlossen. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit vor, Änderungen am abgeschlossenen Vertrag gemäß Art. 455 des Gesetzes auf die in den PPU detailliert beschriebene Weise und unter den dort festgelegten Bedingungen vorzunehmen. 3. Der Auftraggeber sieht keine Möglichkeit vor, einen Auftrag zu erteilen, wie in Art. 214 Abs. 1 Pkt. 7 und 8 des Gesetzes erwähnt. 4. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit vor, dass die Auftragnehmer eine Ortsbesichtigung durchführen. Die Absicht, eine Ortsbesichtigung durchzuführen, ist spätestens 3 Werktage vor dem Angebotsabgabetermin über die Einkaufsplattform unter der Adresse: https://zamowienia.mfipr.gov.pl/ anzumelden, und der Termin wird vom Auftraggeber festgelegt. Während der Ortsbesichtigung gibt der Auftraggeber keine Erläuterungen zu den Inhalten der SWZ. Personen, die zur Besichtigung kommen, müssen sich an der Rezeption des Auftraggebers (Eingang von ul. Wspólna 2/4) anmelden. 5. Der Auftraggeber erklärt, dass die Vergütung aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Programms Technische Hilfe für die Europäischen Fonds 2021-2027 finanziert wird. 6. Der Auftraggeber verlangt keine Sicherheitsleistung. 7. Der Auftraggeber behält sich vor, zunächst eine Prüfung und Bewertung der Angebote vorzunehmen und anschließend eine sachliche Qualifizierung des Auftragnehmers vorzunehmen. 8. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, vor der Unterzeichnung des Vertrages eine Sicherheit für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung in Höhe von 3 % des in der Offerte angegebenen Gesamtbruttobetrags für die Auftragserfüllung zu erbringen. Die Sicherheit kann nach Wahl des Auftragnehmers in einer oder mehreren der folgenden Formen erbracht werden: 1) Bargeld; 2) Bankbürgschaften oder Bürgschaften der Genossenschaftskasse, wobei die Verpflichtung der Kasse immer eine Geldverpflichtung ist; 3) Bankgarantien; 4) Versicherungsgarantien; 5) Bürgschaften, die von den in Art. 6b Abs. 5 Pkt. 2 des Gesetzes vom 9. November 2000 über die Gründung der Polnischen Agentur für Unternehmensentwicklung genannten Unternehmen erteilt werden. Weitere Informationen zur Sicherheit für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung finden sich in Kapitel 16 der SWZ. 9. Unbegrenzter, vollständiger und direkter Zugang zu den Auftragsdokumenten kann kostenlos unter der Adresse: https://zamowienia.mfipr.gov.pl, Registerkarte „Liste der laufenden Verfahren PZP“, Registerkarte „Aktuelle“, Verfahrensnummer BDG-V.2611.65.2026.MP, erhalten werden. 10. Eine vollständige Beschreibung des Verfahrens, einschließlich der Beschreibung und Form der im Verfahren einzureichenden Dokumente, findet sich in der Spezifikation der Auftragsbedingungen. 11. Der Auftrag wird für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Tag der Gebäudeübernahme durchgeführt. Im Falle der Nichtinanspruchnahme des in § 9 Abs. 1 des Vertrages genannten Betrags sieht der Auftraggeber die Möglichkeit einer Vertragsänderung vor, die in einer Verlängerung der Vertragslaufzeit besteht, jedoch nicht länger als 3 Monate. 12. Gemäß Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes verlangt der Auftraggeber, dass alle Personen, die zur Durchführung der Reinigung der Innenräume des Gebäudes sowie der Außenanlagen während der gesamten Laufzeit des Auftragsgegenstands eingesetzt werden, auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (Dz. U. aus 2025, Pos. 277) beschäftigt sind. 13. Aufgrund von Art. 96 Abs. 2 lit. e) des Gesetzes verlangt der Auftraggeber, dass der Auftragnehmer während der Durchführung des Auftragsgegenstands mindestens eine Person mit Behinderung, die auf der Grundlage eines Arbeitsvertrages im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch, beschäftigt ist. Unter einer behinderten Person ist eine Person zu verstehen, für die ein Bescheid über die Behinderung gemäß dem Gesetz vom 27. August 1997 über die berufliche und soziale Rehabilitation sowie die Beschäftigung von behinderten Personen (Dz. U. aus 2026, Pos. 884) ergangen ist. 14. Das Verfahren zur Vergabe des öffentlichen Auftrags wird im Wege einer unbeschränkten Ausschreibung gemäß Art. 132 des Gesetzes sowie der auf dessen Grundlage erlassenen Durchführungsverordnungen durchgeführt. Das Verfahren ist Teil eines größeren Auftrags, der in Teilen vergeben wird. 15. Die Kommunikation zwischen dem Auftraggeber und den Auftragnehmern erfolgt in polnischer Sprache über die Einkaufsplattform unter der Adresse https:/zamowienia.mfipr.gov.pl/. Der Auftraggeber sieht keine andere Form der Kommunikation mit den Auftragnehmern als die Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel vor. Die Dokumentation dieses Verfahrens wurde auf der Plattform veröffentlicht. Detaillierte Informationen zur Art der Kommunikation des Auftraggebers mit den Auftragnehmern sowie zur Art der Übermittlung von Erklärungen und Dokumenten sind in R. 2 SWZ enthalten. 1. Technische und organisatorische Anforderungen an die elektronische Korrespondenz: 1. Der Auftraggeber legt gemäß § 11 Abs. 2 der Verordnung des Vorsitzenden des Ministerrates vom 30. Dezember 2020 über die Art und Weise der Erstellung und Übermittlung von Informationen sowie die technischen Anforderungen an elektronische Dokumente und elektronische Kommunikationsmittel im Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge oder Ausschreibungen (Dz. U. 2020 Pos. 2452) die erforderlichen Anforderungen an die Hardware- und