Bulgarien – Technische Analysen oder Beratung – Извършване на Обследвания за енергийна ефективност, относно отчитане на индикатори, вкл. изготвяне на сертификат за енергийни характеристики на сгради в експлоатация, изпълнени по проект „Подобряване на енергийната ефективност на многофамилни жилищни сгради в град Пловдив – I етап“ по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020“ по обособени позиции

Der Gegenstand des vorliegenden öffentlichen Auftrags besteht in der Bereitstellung von Dienstleistungen zur Durchführung von Energieeffizienzuntersuchungen an bestehenden Mehrfamilienwohngebäuden nach deren energetischer Modernisierung, der Ausstellung neuer Energieausweise für die im Betrieb befindlichen Gebäude sowie der Durchführung einer Bewertung der erzielten Energieeinsparungen nach der Umsetzung von Maßnahmen zur Energieeffizienz. Die Dienstleistungen werden im Zusammenhang mit der Umsetzung und dem Reporting der Ergebnisse des Projekts „Verbesserung der Energieeffizienz von Mehrfamilienwohngebäuden in der Stadt Plovdiv – Phase I“, finanziert durch das Operationsprogramm „Wachstum der Regionen“ 2014–2020, Verfahren zur Gewährung von unentgeltlicher Finanzhilfe Nr. BG16RFOP001-1.003-0004. Der Gegenstand der Dienstleistung umfasst die Durchführung von Energieeffizienzuntersuchungen zur Feststellung und zum Nachweis der erzielten Energieeigenschaften und Energieeinsparungen als Ergebnis der durchgeführten Energiesparmaßnahmen sowie die Erstellung aller Dokumente und Informationen, die zum Nachweis und Reporting der im Projektvorschlag festgelegten Indikatoren erforderlich sind. Das Hauptziel des öffentlichen Auftrags besteht darin, die Ergebnisse der umgesetzten Maßnahmen zur Energieeffizienz in den genannten Mehrfamilienwohngebäuden festzustellen, zu dokumentieren und nachzuweisen. Für alle einzelnen Positionen im Rahmen der Dienstleistung sind die folgenden Punkte zu bestimmen: 1. die aktuellen Energieeigenschaften jedes Gebäudes; 2. der tatsächliche Zustand der umschließenden Bauteile und der Gebäudetechnik; 3. die tatsächlich umgesetzten Energiesparmaßnahmen; 4. die erzielten Energieeinsparungen; 5. der Verbrauch an Primärenergie; 6. die Reduzierung des Verbrauchs an nicht erneuerbarer Primärenergie; 7. die Reduzierung der Emissionen von Treibhausgasen; 8. die Übereinstimmung zwischen den ursprünglich festgelegten und den erzielten Energiekennzahlen; 9. die Übereinstimmung zwischen den geplanten und den tatsächlich umgesetzten Energiesparmaßnahmen; 10. die Erfüllung der im Projektvorschlag festgelegten Indikatoren. Die vollständige Information über den Umfang, das Volumen und die technischen Anforderungen an die Ausführung des öffentlichen Auftrags sind in der „Technischen Spezifikation“ beschrieben und geregelt, die ein untrennbarer Bestandteil der Dokumentation für den öffentlichen Auftrag ist. Gemäß Artikel 7 der PPZOP stellt der Auftraggeber Informationen über den Gegenstand, das Volumen und den Wert jeder einzelnen Position, die eigenständig vergeben wird, entsprechend ihrem individuellen Wert zur Verfügung, wie folgt: Einzelne Position Nr. 5: „Durchführung von Energieeffizienzuntersuchungen im Zusammenhang mit dem Reporting von Indikatoren, einschließlich der Erstellung eines Energieausweises für ein Mehrfamilienwohngebäude an der Bulgaria Blvd. Nr. 45-47, Bezirk „Severen“, Stadt Plovdiv“ 1) Gegenstand: „Erstellung einer unabhängigen Sachverständigenbewertung durch einen zertifizierten Energieauditor für ein Mehrfamilienwohngebäude mit der Adresse: Stadt Plovdiv, Bezirk „Trakiya“, Block Nr. 199“. 2) Umfang/Umfang der einzelnen Position: Das Hauptziel des öffentlichen Auftrags besteht darin, die Ergebnisse der umgesetzten Maßnahmen zur Energieeffizienz in den genannten Mehrfamilienwohngebäuden festzustellen, zu dokumentieren und nachzuweisen. Im Rahmen der Tätigkeit für die einzelne Position ist vorgesehen, dass: 11. die aktuellen Energieeigenschaften jedes Gebäudes; 12. der tatsächliche Zustand der umschließenden Bauteile und der Gebäudetechnik; 13. die tatsächlich umgesetzten Energiesparmaßnahmen; 14. die erzielten Energieeinsparungen; 15. der Verbrauch an Primärenergie; 16. die Reduzierung des Verbrauchs an nicht erneuerbarer Primärenergie; 17. die Reduzierung der Emissionen von Treibhausgasen; 18. die Übereinstimmung zwischen den ursprünglich festgelegten und den erzielten Energiekennzahlen; 19. die Übereinstimmung zwischen den geplanten und den tatsächlich umgesetzten Energiesparmaßnahmen; 20. die Erfüllung der im Projektvorschlag festgelegten Indikatoren. 3) Voraussichtlicher Wert: 9 394,97 Euro netto/11 273,96 Euro brutto.