Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Usunięcie i zagospodarowanie odpadów niebezpiecznych z nieruchomości Wałdowo 16, działka Nr 234/2, 86 – 120 Pruszcz

Gegenstand des Auftrags ist die Entsorgung aller illegal gelagerten und deponierten gefährlichen Abfälle auf dem Grundstück in Wałdowo 16 (im Folgenden als Abfälle bezeichnet), die in verschiedenen Behältern (einschließlich Fässern mit verschiedenen Fassungsvermögen, Mäuzer usw.) auf dem umzäunten Grundstück, Flurstück Nr. 234/2, Gemarkung Wałdowo, 86 – 120 Pruszcz, im Folgenden als Grundstück bezeichnet, untergebracht sind, sowie deren Unterwerfung unter die entsprechenden Endaufbereitungs- oder Endentsorgungsprozesse. Der Standort des Grundstücks sowie seine Kennzeichnung in Form einer Karte sind Anhang Nr. 1 zum OPZ. Die geschätzte Menge der Abfälle beträgt ca. 157,00 Mg. Die Auftragsausführung umfasst die Entsorgung und die Unterwerfung aller Abfälle unter die Endaufbereitungs- oder Endentsorgungsprozesse. Die Abfälle und deren Lagerungsort sind in Anhang Nr. 2 zum OPZ dargestellt. Die Begriffe Endaufbereitungsprozess (Endaufbereitung) oder Endentsorgungsprozess (Endentsorgung) sind gemäß der gesetzlichen Bestimmung in Art. 27 Abs. 3b des Gesetzes vom 14. Dezember 2012 über Abfälle (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) – im Folgenden kurz uoo genannt – zu verstehen, wobei gilt: Im Hinblick auf den Endaufbereitungsprozess der Abfälle – der Auftraggeber schränkt die Arten der Endaufbereitungsprozesse, denen die Abfälle unterworfen werden sollen, nicht ein, wobei die Unterwerfung der Abfälle unter den Prozess R12 nur in einer Endaufbereitungsanlage erfolgen kann, die gleichzeitig die Berechtigung zur Behandlung der Abfälle in einem der Prozesse von R1 bis R11 gemäß Anhang Nr. 1 zur uoo besitzt. Im Hinblick auf die Endentsorgungsprozesse der Abfälle – der Auftraggeber legt die Regel fest, dass für die Zwecke dieses Auftrags die Endentsorgung im Allgemeinen den Prozess D10 gemäß Anhang Nr. 2 zur uoo bedeutet, es sei denn, es wurde im Rahmen der Auftragsdokumente ausdrücklich anders festgelegt. Die Leistungserbringung durch den Auftragnehmer erfolgt auf der Grundlage der Entscheidung Nr. BOŚiGK.6236.3.10.2025 vom 2.12.2025 des Bürgermeisters der Stadt und Gemeinde Pruszcz, die auf der Grundlage von Art. 26a Abs. 1, Abs. 2 Pkt. 3, Abs. 3 sowie Abs. 4 uoo aufgrund der Notwendigkeit der unverzüglichen Entsorgung der Abfälle von einem nicht für deren Lagerung oder Deponierung bestimmten Ort aufgrund der durch sie verursachten Gefahren für die Gesundheit und das Leben der Menschen sowie für die Umwelt erlassen wurde. Die Entscheidung ist Anhang Nr. 3 zum OPZ. Zusätzlicher Auftragsumfang (Option): Der Auftraggeber plant, von seinem Optionsrecht Gebrauch zu machen, das die Entsorgung gefährlicher, illegal gelagerter und deponierter Abfälle auf dem Grundstück sowie deren Unterwerfung unter die entsprechenden Endaufbereitungs- oder Endentsorgungsprozesse durch deren thermische Umwandlung auf dem Land im Rahmen des Prozesses D10 in einer maximalen Menge von 30,00 Mg umfasst, falls der Hauptauftrag zu 100 % ausgeführt wird und auf dem Grundstück noch Abfälle verbleiben. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, von der Option gemäß Art. 441 Abs. 1 des Pzp-Gesetzes Gebrauch zu machen. Gegenstand des Auftrags im Rahmen des Optionsrechts ist die Erbringung einer Leistung mit dem gleichen Umfang wie im Hauptauftrag. Der Auftraggeber behält sich vor, dass die Ausführung eines Teils des Auftrags im Rahmen des Optionsrechts ein Recht, aber keine Verpflichtung des Auftraggebers ist. Der Auftraggeber kann von der Option keinen Gebrauch machen, sie in geringerem Umfang nutzen, und dem Auftragnehmer stehen daraus keine Ansprüche zu, und dies kann auch keine Grundlage für die Ablehnung der Auftragsausführung sein. Der Auftraggeber plant die Möglichkeit, von der Option innerhalb der Laufzeit des Vertrages Gebrauch zu machen. Falls der Auftraggeber von der Option Gebrauch macht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, diese unter den im Vertrag festgelegten Bedingungen auszuführen. Der Auftraggeber wird den Auftragnehmer schriftlich mindestens drei Tage im Voraus über die Ausübung der Option informieren. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Angebotsformular den Namen und die Adresse der Anlage anzugeben, an die die entsorgten gefährlichen Abfälle mit den Codes 08 01 11*, 13 01 11* oder 13 01 13*, 12 01 10*, 16 81 01* oder 16 03 03* oder 16 03 05* zur Verwertung übergeben werden, sowie die Information, ob er deren Eigentümer ist oder einen Vertrag über die Verwertung gefährlicher Abfälle mit den Codes 08 01 11*, 13 01 11* oder 13 01 13*, 12 01 10*, 16 81 01* oder 16 03 03* oder 16 03 05* mit der Anlage hat (eine Kopie des Vertrages ist vor der Unterzeichnung des Vertrages mit dem Auftraggeber zu liefern). HINWEIS: Fehlt die Adresse, wird das Angebot als nicht den Auftragsbedingungen entsprechend abgelehnt. Der genaue Umfang und die Art der Auftragsausführung sind (Anhang Nr. 1 zur SWZ) – Detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands – im Folgenden „OPZ“ sowie das Vertragsprojekt, das (Anhang Nr. 2 zur SWZ) darstellt.