Polen – Beaufsichtigung der Bauarbeiten – Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn.: „Rozbudowa z przebudową oraz zmiana sposobu użytkowania budynku SOKOLNI przy ul. Orkana 2a w Zakopanem”

Gegenstand des Verfahrens ist die Auswahl eines Auftragnehmers, der im Auftrag des Auftraggebers Dienstleistungen erbringen wird, die darin bestehen, die Aufgaben eines Investitionsüberwachungsinspektors im Bereich der Überwachung, Kontrolle und Abrechnung der durchgeführten Bauarbeiten im Rahmen des Investitionsvorhabens „Erweiterung mit Umbau sowie Änderung der Nutzungsart des Gebäudes SOKOLNI an der ul. Orkana 2a in Zakopane als Ort der sozialen Integration und Aktivierung, zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur, Gebäuden und baulichen Anlagen auf den Grundstücken Nr. 396/2, 397/4, 397/6, 397/10, 397/11, 397/12, 397/13, 397/14, 397/15, Flur 005 in Zakopane“ zu erfüllen. 2. Der Auftrag umfasst die Wahrnehmung der Funktion eines Investitionsüberwachungsinspektors in den Fachgebieten (Branchen): − Bauingenieurwesen (Person, die zusätzlich zur Erfüllung der Aufgaben des Baukoordinators bestellt wird), − Installationstechnik im Bereich von Netzen, Installationen und Geräten für Elektrizität und Elektroenergie ohne Einschränkungen, − Installationstechnik im Bereich von Netzen, Installationen und Geräten für Heizung, Lüftung, Gas, Wasser und Abwasser ohne Einschränkungen, − Installationstechnik im Bereich von Netzen, Installationen und Geräten für Telekommunikation. 3. Der genaue Gegenstand der Bauarbeiten, die Gegenstand der Dienstleistung sind, enthält die technische Dokumentation (Bauprojekt und Ausführungsprojekt), die unter der Internetadresse des laufenden Verfahrens zur Verfügung gestellt wird: https://powiat-tatry.ezamawiajacy.pl/pn/powiat-tatry/demand/299308/notice/public/details. 4. Der Auftraggeber informiert, dass die Überwachung des Investitionsvorhabens im Rahmen der Vereinbarung Nr. FEMP.07.04-IZ.00-0244/25-00-XXI/65/FE/UMWM/26 vom 21. April 2026 – Förderung des Projekts im Rahmen der Priorität 7 Europäische Fonds für lokale Gemeinschaften Programm Europäische Fonds für Małopolska 2021-2027 gefördert wird. 5. Im Rahmen der erbrachten Dienstleistung, die Gegenstand des Auftrags ist, ist der Auftragnehmer bzw. sein Subunternehmer (wenn der Auftragnehmer die Dienstleistung nicht selbst erbringt), verpflichtet, die in den Bestimmungen des Gesetzes vom 07. Juli 1994 – Baugesetz (j.t. Dz. U. aus 2026, Pos. 524) vorgesehenen Aufgaben unter Nutzung u.a. der in diesen Bestimmungen vorgesehenen Befugnisse zu erfüllen, insbesondere verpflichtet er sich zu: 1) Vertretung des Investors auf der Baustelle durch Kontrolle der Übereinstimmung ihrer Umsetzung mit dem Projekt und der Baugenehmigung, den Vorschriften sowie den Regeln der technischen Wissenschaft; 2) Überprüfung der Qualität der durchgeführten Arbeiten und der eingebauten Bauprodukte, insbesondere Verhinderung der Verwendung von fehlerhaften, im Bauwesen nicht zugelassenen Bauprodukten; 3) Überprüfung und Abnahme der Bauarbeiten, die verdeckt oder unsichtbar werden, sowie Teilnahme an den Aktivitäten der Abnahme fertiger Bauobjekte und deren Übergabe zur Nutzung; 4) Bestätigung der tatsächlich durchgeführten Arbeiten sowie der Beseitigung von Mängeln, sowie auf Anfrage des Investors, Kontrolle der Bauabrechnung; 5) Kenntnisnahme und Überprüfung der Projektunterlagen; 6) Bereitstellung von Informationen, Erläuterungen für den Auftragnehmer der Arbeiten zu Fragen im Zusammenhang mit der Projektunterlagen; 7) Stellungnahme zu Anträgen in Streitfällen im Zusammenhang mit den Arbeiten, die Gegenstand des Vertrags sind; 8) Kontrolle der Übereinstimmung der durchgeführten Arbeiten mit den STWiOR und der Projektunterlagen; 9) Antragstellung zur Durchführung erforderlicher Gutachten und technischer Untersuchungen; 10) Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften für Arbeitsschutz und Berufskrankheiten durch den Auftragnehmer. Einstellen der Arbeiten im Falle ihrer Durchführung nicht im Einklang mit den Vorschriften; 11) Information des Auftraggebers über Ereignisse und Umstände, die die Qualität der Arbeiten oder das geplante Fertigstellungsdatum der Investition beeinflussen können; 12) Überprüfung der Arbeiten und Benachrichtigung des Auftragnehmers über festgestellte Mängel. Durchführung von Messungen und Bewertung von Materialien sowie Arbeiten an den Produktionsstätten und auf der Baustelle, Akzeptanz von Materialien gemäß den Anforderungen der STWiOR aus den vom Auftragnehmer angegebenen Quellen. Treffen von Entscheidungen über die Zulassung zur Verwendung von Materialien, die ein Produktionszertifikat besitzen; 13) Antragstellung und Beauftragung des Auftragnehmers der Arbeiten zur Durchführung zusätzlicher Untersuchungen der eingebauten Materialien, bei denen Zweifel an der Qualität bestehen; 14) Feststellung und Bestätigung der Beseitigung von Mängeln; 15) Überprüfung der Bewertung von Änderungen und zusätzlichen Arbeiten, die vom Auftragnehmer vorgelegt werden; 16) Durchführung der Qualitäts- und Messkontrolle der vom Auftragnehmer der Arbeiten vorgelegt Arbeiten, die verdeckt werden; 17) Durchsetzung der Einhaltung der Vorschriften zum Schutz der natürlichen Umwelt durch den Auftragnehmer der Arbeiten; 18) Überprüfung der Durchführung der Vermessung und Höhenbestimmung aller Elemente der Arbeiten durch den Auftragnehmer der Arbeiten; 19) Bewertung der Übereinstimmung der Materialien und Arbeiten mit den Anforderungen der STWiOR auf der Grundlage der vom Auftragnehmer der Arbeiten gelieferten Untersuchungsergebnisse und Messungen; 20) Teilnahme an der kommissarischen Entnahme von Proben zur Untersuchung; 21) Treffen von Entscheidungen über die Einstellung eines Teils oder der gesamten Arbeiten in Situationen, die in den Vertragsbedingungen für die Arbeiten festgelegt sind, sowie Benachrichtigung des Auftraggebers; 22) Kontrolle der ordnungsgemäßen Führung des Bautagebuchs (gegebenenfalls des Messbuchs); 23) Durchführung der Abnahme der verdeckten und unsichtbaren Arbeiten. Teilnahme an der teilweisen, abschließenden und endgültigen (Gewährleistungs-)Abnahme. Der weitere Teil der Beschreibung des Gegenstands dieses