Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – „Dostawa i uruchomienie systemów teleinformatycznych w celu umożliwienia świadczenia e-usług dla projektu: Cyfryz@cja usług wodno-kanalizacyjnych w Zbrosławicach”

NAMEN DES AUFTRAGS: „Lieferung und Inbetriebnahme von Telekommunikationssystemen zur Ermöglichung der Erbringung von E-Dienstleistungen für das Projekt: Digitalisierung der Wasser- und Abwasserdienstleistungen in Zbrosławice“. Gegenstand des Auftrags ist „Lieferung und Inbetriebnahme von Telekommunikationssystemen zur Ermöglichung der Erbringung von E-Dienstleistungen für das Projekt: Digitalisierung der Wasser- und Abwasserdienstleistungen in Zbrosławice“. Im Rahmen der Durchführung des so definierten Auftragsgegenstands ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Lieferung, Implementierung, Konfiguration, Inbetriebnahme sowie die Übergabe zur Nutzung eines einzigen, kohärenten Integrierten Informationssystems (IIS) zu gewährleisten. Das IIS besteht aus drei miteinander verbundenen Systemen: • Zentrales Abrechnungssystem und Vertragspartnerbetreuungssystem zusammen mit dem Elektronischen Kundenbetreuungsbüro (eBOK), • Elektronischer Dokumentenfluss (EDF), • Finanz- und Buchhaltungssystem (ERP) mit E-Dienstleistungsmodulen, sowie unabhängig davon ein Personal- und Gehaltsystem, das mit dem IIS kompatibel ist, das das interne System zur Umsetzung der Personalabrechnung der Einheit darstellt. Der Auftrag umfasst auch: - die Integration des IIS mit den Fachsystemen des Auftraggebers, die in Anlage Nr. 5 zu SWZ angegeben sind (das IIS muss so gestaltet und implementiert werden, dass es vollständig für diese Integration bereit ist), - die Erteilung einer nicht ausschließlichen, unbefristeten Lizenz zur Nutzung der Software ohne zeitliche Einschränkungen auf allen für die Nutzung durch den Auftraggeber und den aus den geltenden Urheberrechtsbestimmungen resultierenden Nutzungsfeldern, - die Durchführung von Schulungen zur Bedienung und Verwaltung des Systems für Systembenutzer und Systemadministratoren sowie die Bereitstellung vollständiger Dokumentation, - die Bereitstellung einer angemessenen Datenbank für den Auftrag mindestens für die Dauer der Implementierung und des Vertrags. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands (im Folgenden SOPZ genannt) enthält Anlage Nr. 5 zu SWZ. Der Wert des Auftrags überschreitet die unionsweiten Schwellenwerte, die auf der Grundlage von Art. 3 des Gesetzes vom 11. September 2019 – Öffentliches Auftragswesen (Dz. U. z 2026 r. poz. 793.) festgelegt wurden, im Folgenden als „Gesetz Pzp“ bezeichnet. Das Verfahren wird im Wege eines unbeschränkten Verfahrens durchgeführt, wie in Art. 132 des Gesetzes Pzp. Der Auftraggeber sieht die Anwendung des Verfahrens vor, das in Art. 139 Abs. 1 des Gesetzes Pzp. – genannt „umgekehrtes Verfahren“.