Polen – Gemüse, Obst und Schalenfrüchte – Dostawy warzyw i owoców na potrzeby Centrum Obsługi Administracji Rządowej

1. Gegenstand des Auftrags: Sukzessive Lieferungen von Gemüse und Obst für die Bedürfnisse des Zentrums für Regierungsverwaltung. 2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist in Anhang Nr. 3 der SWZ - Sortiments- und Preisformular (Formular 1A und 1B) sowie in Anhang Nr. 1 der SWZ - Entwurf der Vertragsbedingungen festgelegt. 3. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, von der Lieferung oder einem Teil der Lieferung in jeder Sortimentsposition abzusehen. Der Auftragsrahmen kann auf 30% (d.h. 70%) des Gesamtauftragswerts reduziert werden. Dem Auftragnehmer steht kein Anspruch auf diesen Titel zu. 4. Die in Anhang Nr. 3 der SWZ - Sortiments- und Preisformular (Formular 1A und 1B) angegebenen Mengen sind Schätzungen, die der Auftraggeber während der Laufzeit des Vertrages realisieren möchte, und stellen keine Verpflichtung des Auftraggebers zum Kauf der im Formular angegebenen Artikel dar, die einen integralen Bestandteil des Angebotsformulars darstellen. 5. Die Qualität der vom Auftragnehmer angebotenen Produkte muss höchst sein und den Anforderungen des Auftraggebers entsprechen. Der Auftraggeber hat in Anhang Nr. 3 der SWZ (Formular 1A und 1B) Handelsnamen einiger Produkte genannt, die sich auf deren hohe Qualität und Frische beziehen, und erwartet daher das Angebot von Produkten mit vergleichbaren Eigenschaften. Gleichzeitig erlaubt der Auftraggeber die Möglichkeit, gleichwertige Produkte anzubieten, unter Berücksichtigung der oben genannten Hinweise. 6. Jedes Mal, wenn in der SWZ, einschließlich der Beschreibung des Auftragsgegenstands in Anhang Nr. 3 der SWZ - Sortiments- und Preisformular (Formular 1A und 1B), Handelsmarken, Patente oder Herkunft sowie Normen verwendet werden, erlaubt der Auftraggeber das Einreichen von Angeboten, die gleichwertige Produkte enthalten. 7. Unter gleichwertigen Produkten versteht der Auftraggeber solche, die technische, qualitative oder funktionale und nutzungsbezogene Merkmale haben, die denen entsprechen, die in der Auftragsbeschreibung enthalten sind, jedoch mit einer anderen Handelsmarke, einem anderen Patent oder einer anderen Herkunft gekennzeichnet sind. 8. Ein gleichwertiges Produkt muss einen Nährwert und eine Zusammensetzung haben, die den Nährwerten und der Zusammensetzung der in Anhang Nr. 3 der SWZ - Sortiments- und Preisformular (Formular 1A und 1B) angegebenen Produkte entsprechen oder diese übertreffen. 9. Alle vom Auftragnehmer angebotenen Produkte müssen die Anforderungen der in Polen und der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfüllen, insbesondere: 1) Gesetz über die Sicherheit von Lebensmitteln und Ernährung vom 25. August 2006 (Dz. U. 2023, Pos. 1448); 2) Gesetz über die Handelsqualität landwirtschaftlicher Erzeugnisse vom 21. Dezember 2000 (Dz. U. 2022, Pos. 1688). 10. Ort der Lieferung: 1) Al. Szucha 14, 00-582 Warszawa; von 7:00 – 8:00 Uhr, nach vorheriger Vereinbarung des Liefertermins, der Lieferzeit, der Fahrzeugmarke, des Kennzeichens sowie des Namens des Fahrers, der vom Auftragnehmer zur Durchführung der Aufgaben delegiert wurde, 2) ul. Belwederska 46/50, 00-594 Warszawa; von 7:00 – 8:00 Uhr. 11. Der Auftraggeber plant, Aufträge gemäß Art. 441 des Pzp zu erteilen. Optionsrecht: 1) Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit der Ausübung des Optionsrechts vor. Der optionale Vertragsgegenstand umfasst eine Erhöhung des Umfangs des Grundvertrags um 30% seines Wertes sowie des Sortiments, was bedeutet, dass das maximale vertragliche Entgelt um 30% erhöht wird, um den erhöhten Lieferumfang von Früchten und Gemüse, wie in Anhang Nr. 3 der SWZ (Formular 1A und 1B) beschrieben, zu realisieren. 2) Der Auftraggeber behält sich vor, dass der Nettoeinzelpreis des Auftragsgegenstands, der vom Optionsrecht erfasst ist, nicht höher sein darf als der Nettoeinzelpreis im Rahmen des Grundauftrags. 3) Im Falle der Ausübung des Optionsrechts durch den Auftraggeber steht dem Auftragnehmer eine Vergütung für die Ausführung des Auftrags zu, der vom Optionsrecht erfasst ist, berechnet auf der Grundlage des Einzelpreises und der im Optionsrecht angegebenen Menge. 4) Der Auftraggeber kann das Optionsrecht in Anspruch nehmen, wenn mindestens 80% des Vertragswerts ausgeschöpft sind und nicht später als 3 Monate vor dem Ablauf der Vertragslaufzeit. 5) Die Ausführung des optionalen Auftrags erfolgt unter denselben Bedingungen wie im Grundauftrag. 6) Um das Optionsrecht in Anspruch zu nehmen, wird der Auftraggeber dem Auftragnehmer eine Erklärung, mindestens in Form einer E-Mail, spätestens 3 Monate vor dem Ablauf der Vertragslaufzeit übermitteln. 7) Dem Auftragnehmer steht kein Anspruch gegenüber dem Auftraggeber zu, falls der Auftraggeber das Optionsrecht nicht ausübt. Die Ausführung des unter der Option stehenden Auftrags ist ausschließlich das Recht des Auftraggebers. 12. Der Auftraggeber kann das Verfahren zur Vergabe des Auftrags annullieren, wenn die Mittel, die der Auftraggeber für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen hatte, ihm nicht gewährt wurden, und die Möglichkeit der Annullierung des Verfahrens auf dieser Grundlage in der Auftragsbekanntmachung vorgesehen war.