Tschechien – Pflegearbeiten für Sportplätze – Správa, údržba a opravy dětských hřišť, hracích ploch – hřišť, volných herních ploch a mobiliáře ve správním území města Neratovice

Gegenstand der öffentlichen Ausschreibung ist die umfassende Verwaltung, Wartung, Instandsetzung, Kontrolle und Inspektion von Kinderspielplätzen, Spielbereichen – Spielplätzen, Freiflächen und Mobiliar im Verwaltungsgebiet der Stadt Neratovice. Konkret handelt es sich um Dienstleistungen, die darin bestehen, Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung, Wartung, Instandsetzung, Kontrolle und Inspektion von 15 Kinderspielplätzen, 9 Spielbereichen – Spielplätzen und 11 Freiflächen sicherzustellen. Unter Mobiliar im Sinne dieser öffentlichen Ausschreibung sind Elemente zu verstehen, die nicht nur im Rahmen der genannten Kinderspielplätze, Spielbereiche – Spielplätzen und Freiflächen, sondern auch auf anderen öffentlichen Flächen im Verwaltungsgebiet der Stadt Neratovice angeordnet sind, und zwar im Umfang, der in den entsprechenden Anhängen der Vergabeunterlagen spezifiziert ist. Zweck der Erfüllung des Gegenstandes der öffentlichen Ausschreibung ist unter anderem die systematische und periodische Pflege der Kinderspielplätze, Spielbereiche – Spielplätze, Freiflächen, Spiel- und Sportgeräte und Sandkästen in Übereinstimmung mit der Verordnung Nr. 238/2011 Sb., betreffend die Festlegung der hygienischen Anforderungen an Schwimmbäder, Saunen und hygienische Grenzwerte für Sand in Sandkästen auf Freiflächen, in der Fassung späterer Vorschriften, in Übereinstimmung mit der Normensammlung ČSN EN 1176 und ČSN EN 1177 und in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 258/2000 Sb., über den Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung einiger damit zusammenhängender Gesetze, in der Fassung späterer Vorschriften. Eine Übersicht über die Kinderspielplätze, Spielbereiche – Spielplätze, Freiflächen und Mobiliar einschließlich Beschreibung, Liste der Spielgeräte und Fotodokumentation ist in Anlage Nr. 1 der Vergabeunterlagen enthalten. Die systematische und periodische Pflege des Gegenstandes der Erfüllung der öffentlichen Ausschreibung wird unter anderem in der regelmäßigen präventiven, quartalsweisen und jährlichen Wartungskontrolle der Kinderspielplätze, Spielbereiche – Spielplätze, Freiflächen und Mobiliar einschließlich deren Verwaltung, Kontrolle, Inspektion, Reparatur und Wartung in Übereinstimmung mit den Bedingungen und Verpflichtungen bestehen, die in Anlage Nr. 1 des Vertragsentwurfs über die Erbringung von Dienstleistungen (im Folgenden auch „Vertrag“) angegeben sind. Der Gegenstand der öffentlichen Ausschreibung ist durch diese Vergabeunterlagen, den Vertragsentwurf und seine Anlagen so definiert, dass die Bietenden gegenseitig vergleichbare Angebote erstellen können. Für Tätigkeiten, die kontinuierlich oder nach Bedarf des Auftraggebers im Umfang und unter den Bedingungen durchgeführt werden, die durch diese Vergabeunterlagen und den Vertrag festgelegt sind, gilt, dass deren Bewertung und Abrechnung ausschließlich durch den im Vertrag festgelegten Mechanismus und die bewertete Arbeitspezifikation erfolgen; der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Erfüllung außerhalb dieses Rahmens ohne Einhaltung des Vertrags und der ZZVZ zu verlangen.