Bulgarien – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen – „Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на моторни превозни средства, собственост на ТП „ДГС-Панагюрище“ (в т.ч. мотоциклети, автомобили, микробуси, камиони, самосвали, каросерии, ремаркета и полуремаркета), включително доставка на резервни части и консумативи за срок от 24 месеца“.

Gegenstand der öffentlichen Auftragsvergabe ist: „Nachgarantie-Service- und technische Wartung, Prophylaxe, Diagnose und Reparatur von Motorfahrzeugen im Eigentum von ТП „ДГС-Панагюрище“ (einschließlich Motorräder, Autos, Kleinbusse, LKW, Kipper, Karosserien, Remarquetten und Halbremarquetten), einschließlich Lieferung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien für einen Zeitraum von 24 Monaten“. Der Gegenstandsbereich des vorliegenden öffentlichen Auftrags umfasst keine gesonderten Positionen. Die Dienstleistungen und die damit verbundenen Lieferungen, die Gegenstand des Verfahrens sind, sind in ihrer Bestimmung unteilbar, um die Ziele des Auftraggebers zu erreichen. Diese müssen unter Einhaltung der Empfehlungen der Hersteller der Fahrzeuge erbracht werden, wobei die Erbringung der Reparatur- und Wartungsdienstleistungen (sowohl zur Einhaltung kurzer Fristen als auch zur Gewährleistung der Qualität) untrennbar mit der Lieferung der dafür erforderlichen Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien verbunden ist, um eine maximale Effizienz, Sicherheit und Störungsfreiheit bei der bestimmungsgemäßen Nutzung zu gewährleisten. Der Umfang der Dienstleistungen und der damit verbundenen Lieferungen, der die Art der Fahrzeuge und die vorgesehenen prognostischen Artikel umfasst, betrifft solche eines Typs, die keine auf bestimmte Arten und Kategorien von Fahrzeugen ausgerichtete und praktizierte Spezialisierung erfordern. Die Vergabe des Auftrags an verschiedene Auftragnehmer würde beim Ausführen des öffentlichen Auftrags technische und organisatorische Schwierigkeiten für den Auftraggeber schaffen.