Rumänien – Heben und Neuverlegen von Rohrleitungen – Achiziția execuției lucrărilor, inclusiv a serviciului de proiectare (PAC, PT, DDE, asistență tehnică) pentru obiectivul de investiții "Reabilitarea reţelelor de termoficare primare şi secundare din municipiul Constanţa – etapa V"

Obiectul prezentului contract de achiziție publică constă în achiziționarea contractului de execuție lucrări, inclusiv a serviciului de proiectare (PAC, PT, DDE, asistență tehnică) pentru obiectivul de investiții "Reabilitarea reţelelor de termoficare primare şi secundare din municipiul Constanţa – etapa V" Achiziția de lucrări cuprinde o clauza suspensivă, respectiv: Contractul privind achiziția execuției lucrărilor, inclusiv a serviciului de proiectare (PAC, PT, DDE, asistență tehnică) pentru obiectivul de investiții ,,Reabilitarea reţelelor de termoficare primare şi secundare din municipiul Constanţa – etapa V", se va semna după şi în condițiile semnării contractului de finanțare, aferent proiectului "Reabilitarea reţelelor de termoficare primare şi secundare din municipiul Constanţa – etapa V " Numărul de zile pana la care operatorii economici pot adresa intrebari/clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile. Autoritatea contractantă va raspunde tuturor solicitarilor de clarificări/informațiilor suplimentare in a-11-a zi inainte de data limită de depunere a ofertelor.

Der Gegenstand des vorliegenden öffentlichen Auftrags besteht in der Beschaffung des Vertrags zur Ausführung von Arbeiten, einschließlich des Planungsdienstes (PAC, PT, DDE, technische Unterstützung) für das Investitionsziel "Sanierung der primären und sekundären Fernwärmenetze der Stadt Constanța – Phase V". Der Auftrag umfasst eine aufschiebende Bedingung, nämlich: Der Vertrag über die Beschaffung der Ausführung von Arbeiten, einschließlich des Planungsdienstes (PAC, PT, DDE, technische Unterstützung) für das Investitionsziel "Sanierung der primären und sekundären Fernwärmenetze der Stadt Constanța – Phase V", wird nach und unter den Bedingungen der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags, der dem Projekt "Sanierung der primären und sekundären Fernwärmenetze der Stadt Constanța – Phase V" zugeordnet ist, unterzeichnet. Die Anzahl der Tage, bis zu denen Wirtschaftsbeteiligte Fragen/Klärungen vor dem Fristende für die Abgabe von Angeboten stellen können, beträgt 20 Tage. Die Auftragsbehörde wird allen Anfragen nach Klärungen/Ergänzungsinformationen am 11. Tag vor dem Fristende für die Abgabe von Angeboten antworten.