Rumänien – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – Proiectare, execuție lucrări și asistenţă tehnică din partea proiectantului pentru obiectivul de investitii: “Reparație capitală, modernizare, reabilitare termică și extindere sediul Tribunalului Sălaj și Judecătoriei Zalău”, str. Tudor Vladimirescu nr. 10, municipiul Zalău, județul Sălaj – rest de executat - 9125

Projektierung, Ausführung von Arbeiten und technische Unterstützung durch den Projektanten für das Investitionsvorhaben: „Hauptreparatur, Modernisierung, thermische Sanierung und Erweiterung des Sitzes des Tribunals Sălaj und des Gerichts Zalău“, str. Tudor Vladimirescu nr. 10, Stadt Zalău, Kreis Sălaj – Restausführung - 9125 Der geschätzte Wert beträgt 39.828.341,65 lei, ohne MwSt., bestehend aus:  Kapitel 1 – Kosten für die Beschaffung und Herrichtung des Geländes: 5.161.934,60 lei;  Kapitel 2 – Kosten für die Sicherstellung der notwendigen Versorgungsleistungen: 1.125.789,47 lei;  Kapitel 3 – Kosten für Planung und technische Unterstützung durch den Projektanten: 1.635.338,17 lei;  Kapitel 4 – Kosten für die Grundinvestition: 31.323.116,80 lei;  Kapitel 5 – Sonstige Kosten: 564.162,61 lei, darunter:  Unterkapitel 5.1 - Baustellenorganisation: 564.162,61 lei, nämlich: • Unterkapitel 5.1.1 – Bauarbeiten: 376.108,41 lei; • Unterkapitel 5.1.2 – Kosten im Zusammenhang mit der Baustellenorganisation: 188.054,20 lei.  Kapitel 6 – Kosten für technologische Tests und Abnahme durch den Begünstigten: 18.000,00 lei. Legende AC - Auftraggeber ANAP - Agenția Națională pentru Achiziții Publice BCE - Europäische Zentralbank Cciv - Zivilgesetzbuch CDS - Vertrag über die Leitung von Baustellen CE - Ausführungsvertrag CF - Liefervertrag CNI - Compania Națională de Investiții „C.N.I.” – S.A. CP - Planungsvertrag CPE - Planungs- und Ausführungsvertrag CPEAT - Vertrag über Planung, Ausführung von Arbeiten und technische Unterstützung durch den Projektanten CS - Leistungsverzeichnis DA- Vergabeunterlagen DALI - Dokumentation zur Genehmigung der Eingriffsarbeiten DTAC - Technische Dokumentation für die Genehmigung der Bauarbeiten DTAD - Technische Dokumentation für die Genehmigung der Abbrucharbeiten GBE - Ausführungsbürgschaft GP - Teilnahmebürgschaft HG - Regierungsbeschluss HG 395/2016 - Methodologische Normen, genehmigt durch Regierungsbeschluss Nr. 395/2016 IFN - Nichtbankenfinanzinstitut IMM - Klein- und Mittelunternehmen Gesetz 98/2016 - Gesetz Nr. 98/2016 über öffentliche Aufträge MDLPA - Ministerium für Entwicklung, öffentliche Arbeiten und Verwaltung OA - Assoziierter Bietender OE - Wirtschaftlicher Operator OI - Einzelbietender ONRC - Nationales Handelsregisteramt PF - Natürliche Person PFA - Bevollmächtigte natürliche Person PFIN - Finanzangebot PJ - Juristische Person PNCIPS - Nationales Programm für öffentliche oder soziale Bauvorhaben PNRR - Nationaler Wiederaufbau- und Resilienzplan PT - Ausführungsprojekt PTH - Technisches Angebot PV - Protokoll Verordnung (EU) 2022/576 Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen im Hinblick auf die Handlungen Russlands zur Destabilisierung der Lage in der Ukraine S - Subunternehmer SA - Beschaffungsdienst SEO - Angebotsbewertungsdienst SF - Machbarkeitsstudie SPF - Vorstudie TS - Unterstützender Dritter Änderungen des öffentlichen Auftrags während seiner Laufzeit erfolgen unter den in Art. 221 des Gesetzes Nr. 98/2016 vorgesehenen Bedingungen. Änderungen des Auftrags während seiner Laufzeit, anders als in den in Art. 221 des Gesetzes Nr. 98/2016 vorgesehenen Fällen und Bedingungen, erfolgen durch die Organisation eines neuen Vergabeverfahrens gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Gemäß den Bestimmungen von Art. 160 Abs. (1) des Gesetzes 98/2016, einschließlich späterer Änderungen und Ergänzungen, beträgt die Frist, bis zu der jeder an der öffentlichen Auftragsvergabe interessierte OE das Recht hat, Klarstellungen oder zusätzliche Informationen im Zusammenhang mit den Vergabeunterlagen zu beantragen, 28 Tage, bzw. 20 Tage vor Ablauf der Frist. AC legt fest, dass die Frist, innerhalb derer auf alle Anfragen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen geantwortet wird, 22 Tage bzw. 12 Tage vor Ablauf der Frist beträgt.