Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – (25) Pełnienie funkcji Inżyniera Projektu w zadaniu: „Budowa instalacji do fermentacji metanowej odpadów oraz budowa kompostowni w części przeznaczonej do stabilizacji frakcji podsitowej (0-80 mm) wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą na terenie zakładu „EKO DOLINA” Sp. z o.o. w Łężycach”

Ausführung der Funktion des Projektingenieurs (im Folgenden: PI) im Auftrag mit dem Titel: „Bau einer Anlage zur methanogenen Fermentation von Abfällen sowie Bau einer Kompostieranlage im für die Stabilisierung der Feinfraktion (0-80 mm) bestimmten Teil einschließlich der erforderlichen begleitenden Infrastruktur auf dem Gelände des Unternehmens „EKO DOLINA” Sp. z o.o. in Łężycach” (im Folgenden auch Vorhaben genannt). 1. Der Service umfasst insbesondere den folgenden Umfang: 1) Überprüfung und Bewertung der vom Auftragnehmer erstellten Projektunterlagen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Richtigkeit und Übereinstimmung mit der Auftragsdokumentation für die Auswahl des Auftragnehmers sowie den geltenden Vorschriften; 2) Erfüllung der Aufgaben der Investorenaufsicht gemäß dem Gesetz über das Bauwesen sowie anderer vom Auftraggeber übertragenen Kontrollaufgaben; 3) Überwachung des Fortschritts der Arbeiten des Auftragnehmers, Sicherstellung der Übereinstimmung mit dem im „Design and Build“-Verfahren abgeschlossenen Vertrag sowie dem Zeitplan, sowie die Überwachung der Qualität und Sicherheit der Arbeiten durch den Auftragnehmer; 4) Identifizierung und Lösung potenzieller technischer und betrieblicher Probleme sowie Implementierung von Korrekturen; 5) Sicherstellung einer ständigen Kommunikation und eines geeigneten Informationsflusses zwischen allen Beteiligten des Investitionsprozesses; 6) Erstellung von Berichten über den Fortschritt der Arbeiten, laufende Probleme und Endergebnisse; 7) Risikomanagement: Analyse potenzieller Risiken und Entwicklung von Strategien zu deren Minimierung. 2. Die detaillierte Beschreibung der Dienstleistung des PI ist Anhang Nr. 4 zur SWZ - geplante Vertragsbestimmungen, zusammen mit den Anhängen dazu, die die Beschreibung des Auftragsgegenstandes darstellen. 3. Im Rahmen des Vorhabens, das von der Dienstleistung des PI umfasst ist, erfolgt die Planung, der Bau, die Inbetriebnahme und die Durchführung der vorläufigen Nutzung der Anlage zur methanogenen Fermentation von Abfällen sowie der Bau der Kompostieranlage im für die Stabilisierung der Feinfraktion (0-80 mm) bestimmten Teil sowie die Lieferung von mobilen Geräten und die Durchführung der erforderlichen begleitenden Infrastruktur auf dem Gelände des Unternehmens „EKO DOLINA” Sp. z o.o. in Łężycach. Das Vorhaben wird auf den Grundstücken mit den Grundbuchnummern 7/60; 7/95; 177/2; 7/61; 7/62; 7/63; 7/44, Gemarkung Łężyce, auf dem Gelände der bestehenden Anlage an der Al. Park Krajobrazowy 99 in Łężycach, 84-207 Koleczkowo, nach der Formel „Design and Build“ realisiert. Der Auftragnehmer wird das Vorhaben in den folgenden Phasen umsetzen: PHASE I – Erstellung der Projektunterlagen, bestehend aus technologischem Projekt, Bauprojekt im Umfang des Gebietsprojekts und Architektur-Bauprojekt, einschließlich der Erlangung der endgültigen Baugenehmigung. Die Projektunterlagen müssen alle Anforderungen erfüllen, die durch alle im Rahmen des betreffenden Vorhabens erteilten und erhaltenen Entscheidungen, Gutachten, Absprachen und Genehmigungen festgelegt sind; Die Parteien sind sich einig, dass PFU eine Beschreibung der Richtlinien und der vorgesehenen Funktionalitäten, Lieferungen enthält, die für die Realisierung der Anlage als ein Vorhaben erforderlich sind, umfassend: a) Planung der Bioabfallkompostieranlage einschließlich der erforderlichen Infrastruktur, b) Planung der Trockenfermentationsanlage sowie der damit zusammenarbeitenden technischen Anlagen, die mit der Vorbereitung des Einsatzes für den Prozess, der Entwässerung des Postferments, der Lagerung des im Prozess entstehenden Biogases sowie des flüssigen Düngers, der energetischen Nutzung des Biogases sowie der erforderlichen Infrastruktur verbunden sind. PHASE II – umfasst den Umfang: A) Erstellung der Projektunterlagen für das technische Projekt, das geplante Technologie sowie die Ausführungsunterlagen, STWiORB und Kostenvoranschläge - im in PFU festgelegten Umfang, B) Ausführung der Bauarbeiten, einschließlich der Abbrucharbeiten, im Umfang, der sich aus den in Phase I und II erarbeiteten Unterlagen ergibt, einschließlich aller weiteren begleitenden Arbeiten sowie die Ausübung der Autorensupervision auf der Baustelle während der Ausführung dieser Bauarbeiten, C) Modernisierung der Anlagen und Einrichtungen der bestehenden Biogasanlage, D) Lieferung von Maschinen und Geräten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage im Teil der Bioabfallverarbeitung erforderlich sind, E) Lieferung von Geräten und mobilen Ausrüstungen F) Schulung des Personals des Auftraggebers im Bereich des Betriebs von Objekten, Geräten und Anlagen sowie der Bedienung der mobilen Ausrüstung, G) Durchführung der Inbetriebnahmen: mechanisch („trocken“) sowie technologisch („auf Abfällen“) der Anlage, Bestätigung der vollen Funktionsfähigkeit aller Elemente der Anlage und ihrer Bereitschaft für den normalen Betrieb sowie Bestätigung der Erfüllung der erforderlichen technischen und technologischen Parameter, H) Erlangung oder Änderung aller erforderlichen Genehmigungen, Entscheidungen und anderer Dokumente, die sich aus den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Nutzung der Anlage im Rahmen der Anlage ergeben (mit Ausnahme der Erlangung der integrierten Genehmigung, für die der Auftragnehmer einen entsprechenden Antrag ausarbeiten wird); I) Durchführung von Untersuchungen des festen und flüssigen Postferments als zukünftige Produkte, Erlangung der Entscheidung über die Vergabe der Veterinärnummer sowie Vorbereitung eines vollständigen Antrags auf Erteilung der Genehmigung zum Inverkehrbringen der Produkte, als Maßnahmen, die dem Auftraggeber ermöglichen, die hergestellten Produkte in den Handel zu bringen, PHASE III - Vorläufige Nutzung unter Beteiligung des Auftragnehmers unter normalen Nutzungsbedingungen der Anlage. PHASE IV – Wartung und Instandhaltung der Vertragsgegenstände gemäß den in PFU festgelegten Anforderungen während der Garantiezeit, d.h. in der Zeit: a) 36 Monate ab dem endgültigen Abnahmezeitpunkt der Phase II für Gebäude, Bauwerke, Netze und Anlagen, b) 24 Monate ab dem endgültigen Abnahmezeitpunkt der Phase II für die gelieferte mobile Ausrüstung, Maschinen und Geräte gemäß den DTR der zu wartenden Ausrüstung. 4. Der Auftragnehmer versichert und gewährleistet auf eigene Kosten während der Vertragsdurchführung die Versicherung und die Kontinuität