Polen – Reinigungsdienste – Usługa utrzymania czystości przystanków autobusowych oraz opróżnianie, mycie i konserwacja koszy na śmieci na przystankach autobusowych, koszy ulicznych i na psie odchody na terenie Gminy Kobierzyce

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen zur Reinigung von Bushaltestellen (mit und ohne Unterstand) sowie zur Entleerung, Reinigung und Wartung von Müllbehältern an Bushaltestellen und Straßenmüllbehältern sowie zur Beseitigung von Hundekot im Gebiet der Gemeinde Kobierzyce. 2. Bezeichnung des Auftragsgegenstands im Gemeinsamen Beschaffungsvokabular (CPV): Hauptgegenstand: 90910000-9 – Reinigungsdienstleistungen Zusätzlicher Gegenstand: 90600000-3 – Reinigungs- und Sanitärdienstleistungen in städtischen oder ländlichen Gebieten sowie damit verbundene Dienstleistungen 90918000-5 – Reinigung von Abfallbehältern 3. Kurzbeschreibung des Auftragsgegenstands: 1) Sauberhaltung der Bushaltestellen – gemäß Anhang Nr. 1 zu SOPZ: a) 2 x pro Woche (Montag und Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr) Bushaltestellen mit Unterstand in Höhe von 78 Stück b) 2 x pro Woche (Montag und Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr) Bushaltestellen ohne Unterstand in Höhe von 8 Stück c) 1 x pro Woche (Montag von 7.00 - 15.00 Uhr) Bushaltestellen mit Unterstand in Höhe von 65 Stück d) 1 x pro Woche (Montag von 7.00 - 15.00 Uhr) Bushaltestellen ohne Unterstand in Höhe von 43 Stück 2) Entleerung der Müllbehälter an Bushaltestellen – gemäß Anhang Nr. 2 zu SOPZ: a) 3 x pro Woche (Montag, Mittwoch, Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr) für Behälter, die sich an Bushaltestellen in den Ortschaften: Bielany Wrocławskie, Domasław (ul. Wrocławska bei dem Laden), Wysoka, Ślęza, Kobierzyce (ul. Witosa) befinden b) 2 x pro Woche (Montag und Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr) für Behälter, die sich an Bushaltestellen in den Ortschaften: Krzyżowice (ul. Główna, Żernicka), Cieszyce (Straße DK-8), Jaszowice (Straße DK-8), Magnice (bei der ehemaligen Straße DK-8), Małuszów (Straße DK-35), Pustków Wilczkowski (Straße DK-8), Tyniec Mały, Rolantowice (Straße DK-8) sowie die restlichen Behälter, die sich an Bushaltestellen in den Ortschaften Kobierzyce und Domasław befinden, nicht in Punkt a) oben genannt c) 1 x pro Woche (Montag von 7.00 - 15.00 Uhr) für Behälter, die sich an Bushaltestellen in allen übrigen, in Punkt a) und b) oben nicht genannten Ortschaften befinden 3) Entleerung der Straßenmüllbehälter sowie Beseitigung von Hundekot – gemäß Anhang Nr. 3: a) 3 x pro Woche: Montag, Mittwoch und Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr in den Ortschaften: Bielany Wrocławskie, Wysoka, Ślęza, Tyniec Mały, Domasław, Kobierzyce b) 2 x pro Woche: Montag und Freitag von 7.00 - 15.00 Uhr in den übrigen, in Punkt a) oben nicht genannten Ortschaften 4) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Straßenmüllbehälter sowie die Behälter an Bushaltestellen und die Beseitigung von Hundekot laufend zu entleeren, so dass es nicht zu einer Überfüllung kommt.  Unter Vermeidung der Überfüllung der Behälter ist zu verstehen: jedes Mal, wenn eine Überfüllung festgestellt wird, werden die Behälter häufiger als oben angegeben entleert. 5) Zusätzlich gehört zu den Pflichten des Auftragnehmers: a) Reinigung aller Behälter mit einem Heißwasser-Hochdruckreiniger mit Reinigungsmitteln 1 x pro Quartal (oder gegebenenfalls 2 x pro Quartal, wenn es nach Ermessen des Auftraggebers erforderlich ist), b) Durchführung laufender Wartungsarbeiten an den Behältern, die das Richten verbogener Elemente, das Schweißen abgerissener Elemente sowie das erneute Montieren herausgerissener Behälter umfassen – entsprechend dem Bedarf, c) Beseitigung von Vandalismusakten – entsprechend dem Bedarf. 4. Der detaillierte Auftragsgegenstand (SOPZ) enthält Anhang A zur SWZ, der den detaillierten Umfang sowie die Bedingungen zur Durchführung des Auftrags einschließlich der Anhangs mit Mengen- und Ortsangaben der Bushaltestellen und Müllbehälter enthält. 5. Der Auftraggeber gestattet keine variantenreichen Angebote sowie keine elektronischen Katalogangebote. 6. Weitere Bedingungen zur Durchführung des Auftrags, einschließlich der Abrechnungsart zwischen den Parteien, enthalten die Projektierten Vertragsbestimmungen, die Anhang Nr. 1 zur SWZ darstellen.