Frankreich – Beratung im Bereich Infrastrukturen – ACCORD-CADRE MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE POUR LES PROJETS D'ESPACES PUBLICS DE LA VILLE DE PANTIN

Rahmenvertrag für die Auftragsvergabe für die öffentlichen Raumprojekte der Stadt Pantin

**I. Objekt**

Der Auftraggeber plant, einen Rahmenvertrag für die Auftragsvergabe für die öffentlichen Raumprojekte der Stadt Pantin abzuschließen. Diese Projekte umfassen verschiedene Arbeiten, darunter:

- Planung und Realisierung von öffentlichen Plätzen

- Gestaltung von Straßen und Gehwegen

- Schaffung von Grünflächen und Parks

- Installation von Spiel- und Sportanlagen

**II. Vertragsbedingungen**

Der Rahmenvertrag hat eine Laufzeit von 4 Jahren ab dem Datum der Unterzeichnung. Er kann einmal um 2 Jahre verlängert werden. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Vertragsbedingungen zu ändern, falls dies erforderlich ist.

**III. Anforderungen an die Bewerber**

Bewerber müssen nachweisen, dass sie über die notwendigen Qualifikationen und Erfahrungen verfügen, um die geplanten Projekte erfolgreich umzusetzen. Dies umfasst:

- Nachweis der entsprechenden beruflichen Qualifikation

- Referenzen und Projekte, die in der Vergangenheit erfolgreich abgeschlossen wurden

- Finanzielle Stabilität und Zuverlässigkeit

**IV. Auswahlverfahren**

Das Auswahlverfahren umfasst mehrere Phasen:

1. Vorqualifikation: Bewerber müssen eine Vorqualifikation durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie die Mindestanforderungen erfüllen.

2. Einreichung von Angeboten: Vorqualifizierte Bewerber müssen ein detailliertes Angebot einreichen, das alle relevanten Informationen enthält.

3. Bewertung der Angebote: Die eingereichten Angebote werden anhand vordefinierter Kriterien bewertet.

4. Vertragsverhandlungen: Mit den besten Bewerbern werden Vertragsverhandlungen geführt.

**V. Vertragsabschluss**

Nach Abschluss der Vertragsverhandlungen wird der Rahmenvertrag unterzeichnet. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen, falls der Auftragnehmer die vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt.

**VI. Kommunikation**

Alle Kommunikation im Zusammenhang mit diesem Rahmenvertrag erfolgt in französischer Sprache. Der Auftraggeber stellt sicher, dass alle relevanten Informationen und Dokumente in französischer Sprache zur Verfügung stehen.