Tschechien – Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen – Optimalizace a elektrizace trati České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo) – Zabezpečovací zařízení

Gegenstand dieses Auftrags ist die Ausführung des Bauwerks „Optimierung und Elektrifizierung der Strecke České Velenice (außerhalb) – Veselí nad Lužnicí (außerhalb) – Sicherungsanlagen“. Die Investitionsmaßnahme „Optimierung und Elektrifizierung der Strecke České Velenice (außerhalb) – Veselí nad Lužnicí (außerhalb)“ (im Folgenden „Investitionsmaßnahme“) zielt auf die umfassende Rekonstruktion und Elektrifizierung des Streckenabschnitts České Velenice – Veselí nad Lužnicí ab, was eine Erhöhung der Streckengeschwindigkeit und eine Erhöhung der Sicherheit des Schienen- und Straßenverkehrs sowie eine Minimierung der Betriebskosten der ŽDC mit sich bringt. Ein weiteres Ziel des Bauwerks ist die Optimierung des Umfangs der Infrastruktur. Es handelt sich um die Rekonstruktion des Oberbaus (Gleise, Weichen) und des Eisenbahnoberbaus, Durchlässen und Brücken. Es werden neue Bahnsteige 550 mm über TK, ferner TV (AC 25kV 50Hz-System), NN- und VN-Versorgung, neue Kommunikations- (Verkabelung, Funk, DŘT, ...) und Sicherungsanlagen errichtet. Die Investitionsmaßnahme ist in insgesamt drei separate Aufträge unterteilt – Infrastruktur, Energie und Sicherungsanlagen, die eine funktionale Einheit bilden. Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist auch die Bereitstellung von Zusammenarbeit, die sich auf das Werk oder Teile davon bezieht, und zwar für die Dauer des Vertrages über die Bereitstellung von Zusammenarbeit, wobei unter einem Teil des Werks (nicht jedoch ausschließlich) die Sicherungsanlagen, betriebliche Anwendungen mit Bezug zu den Sicherungsanlagen (im Folgenden auch nur „Einrichtung“) zu verstehen sind, um für den Fall zukünftiger Bedürfnisse des Auftraggebers an den gelieferten Teil des Werks eine weitere Einrichtung eines anderen Herstellers/Erzeugers anzuschließen. Weitere Spezifikationen des Gegenstands der Erfüllung des öffentlichen Auftrags sind in den weiteren Teilen der Vergabeunterlagen geregelt.