Polen – Projektaufsicht und Dokumentation – Nadzór i kontrola w pełnym zakresie nad realizacją prac związanych z modernizacją ewidencji gruntów i budynków, tj: „Utworzeniem oraz modernizacją cyfrowych baz danych: EGIB, BDOT500, GESUT dla potrzeb realizacji projektu „e-Geodezja II – uzupełnienie cyfrowego zasobu geodezyjnego województwa lubelskiego” – Etap I, część 103 – gmina Sosnowica

1. Der Auftragsgegenstand umfasst die Kontrolle und Überwachung der Durchführung von Arbeiten, die sich auf die Einheit 061307_2 Sosnowica, Powiat Parczewski beziehen und sich auf Folgendes beziehen:

- Modernisierung der Grund- und Gebäuderegister durch die Erstellung digitaler Datenbanken EGiB oder Verbesserung der Qualität und Aktualität der Datenbanken EGiB, einschließlich der Anpassung dieser Datenbanken an das im Anhang Nr. 6 der Verordnung des Ministers für Entwicklung, Arbeit und Technologie vom 27. Juli 2021 über die Grund- und Gebäuderegister definierte konzeptionelle Datenmodell EGiB,

- Erstellung einer initialen geodätischen Datenbank der Geländeausrüstung GESUT, die mit dem im Erlass des Ministers für Entwicklung, Arbeit und Technologie vom 23. Juli 2021 über die geodätische Erfassung der Geländeausrüstung definierten konzeptionellen Datenmodell GESUT übereinstimmt,

- Erstellung einer Datenbank topografischer Objekte mit einer Genauigkeit, die die Erstellung standardmäßiger kartografischer Arbeiten in den Maßstäben 1:500-1:5000 (BDOT500) ermöglicht, die mit dem im Erlass des Ministers für Entwicklung, Arbeit und Technologie vom 23. Juli 2021 über die Datenbank topografischer Objekte und die Grundkarte definierten konzeptionellen Datenmodell übereinstimmt.

Der Auftragsgegenstand ist in Anhang Nr. 1 zum SWZ detailliert beschrieben.