Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa 4 średnich oraz 2 ciężkich samochodów ratowniczo – gaśniczych wyposażonych w moduł sprzętu do usuwania wiatrołomów oraz skutków rozlewisk powodziowych

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von 4 mittleren und 2 schweren Rettungs- und Löschfahrzeugen, die mit einem Gerätemodul zur Beseitigung von Windwurfs und den Folgen von Hochwasser ausgestattet sind, aufgeteilt in 2 Teile: a) Teil I – Lieferung von 4 mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugen, die mit einem Gerätemodul zur Beseitigung von Windwurfs und den Folgen von Hochwasser ausgestattet sind; b) Teil II – Lieferung von 2 schweren Rettungs- und Löschfahrzeugen, die mit einem Gerätemodul zur Beseitigung von Windwurfs und den Folgen von Hochwasser ausgestattet sind. 2. Der Auftraggeber stellt keine Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Auftragsteile, auf die ein Auftragnehmer ein Angebot einreichen kann. Der Auftraggeber stellt auch keine Einschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Teile, auf die ein Auftragnehmer den Auftrag erteilen kann. 3. Jedes der Fahrzeuge muss u. a. die folgenden Anforderungen erfüllen: a) Das Fahrzeug muss gemäß dem Gesetz über den Straßenverkehr (d. h. Dz.U. aus 2024 Nr. 1251) gebaut und ausgestattet werden. Das Fahrzeug muss die Anforderungen der Verordnung der Minister: des Inneren und der Verwaltung, der Landesverteidigung, der Finanzen sowie der Justiz vom 22. März 2019 über die besonderen Fahrzeuge und diejenigen, die für besondere Zwecke der Polizei, des Inlandsgeheimdienstes, des Auslandsgeheimdienstes, des Militärischen Abwehrdienstes, des Militärischen Nachrichtendienstes, des Zentralen Antikorruptionsbüros, der Grenzpolizei, des Staatsschutzes, der Hauptzollverwaltung, des Strafvollzugs und der Feuerwehr (Dz. U. aus 2019 Nr. 594) sowie die Anforderungen der Verordnung des Ministers für Infrastruktur vom 31. Dezember 2002 über die technischen Anforderungen an Fahrzeuge sowie den Umfang ihrer notwendigen Ausstattung (d. h. Dz. U. aus 2024 Nr. 502) erfüllen; b) Das Fahrzeug muss eine gültige Zulassung für den Einsatz im Brandschutz auf dem Gebiet von Polen haben, die auf der Grundlage der Verordnung des Ministers des Inneren und der Verwaltung vom 20. Juni 2007 über die Liste der Produkte, die der öffentlichen Sicherheit oder dem Schutz der Gesundheit und des Lebens sowie des Eigentums dienen, sowie die Grundsätze der Erteilung der Zulassung dieser Produkte für den Einsatz (Dz. U. aus 2007, Nr. 143, Pos. 1002) erteilt wurde, oder eine Zulassung im Falle von Ausrüstung, die in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in der Republik Türkei hergestellt oder zugelassen wurde, sowie in einem anderen Mitgliedstaat des Europäischen Freihandelsabkommens (EFTA), die nach Feststellung durch die zuständige Behörde, dass das Produkt die öffentliche Sicherheit oder den Schutz der Gesundheit und des Lebens sowie des Eigentums auf einem Niveau gewährleistet, das nicht niedriger ist als das, was in den Qualitätsnormen festgelegt ist, und ein aktuelles Homologationszeugnis für das Fahrgestell besitzt; c) Das Fahrzeug muss mit den Betriebsnummern der Staatlichen Feuerwehr gemäß der Anordnung Nr. 6 des Hauptkommandanten der Staatlichen Feuerwehr vom 8. Mai 2025 über die Verkehrswirtschaft in den organisatorischen Einheiten der Staatlichen Feuerwehr gekennzeichnet sein. Die Betriebsnummern werden vom Auftraggeber während der Auftragsausführung bereitgestellt; d) fabrikneues Fahrzeug; e) Fahrzeug, das mit optischen und akustischen Signal- und Warnvorrichtungen für ein privilegiertes Fahrzeug ausgestattet ist; f) in der Kabine müssen 2 Funktelefone mit Antenneninstallation gemäß Anlage Nr. 1 zu den OPZ - Technische Anforderungen für die Funkverbindungsinstallation montiert werden; g) Fahrzeug, das mit einem mobilen Tablet ausgestattet ist, das ein Terminal zur Statusverwaltung mit Software und Lizenz ist; h) Fahrzeug, das mit einer Autopumpe, einem Wassertank sowie einem Tank für Schaumbildner ausgestattet ist; i) mit dem Fahrzeug müssen u. a. eine Kettensäge für Holz mit Verbrennungsmotor - 2 Stück, ein Schutzset für den Mast - 2 Stück, d. h. ein Schutzhelm mit Gesichtsschutz und Ohrenschutz, lederne Fünf-Finger-Handschuhe, Schutzhosen/Schutzkleidung, ein Satz Keile zum Fällen von Bäumen - 2 Stück, eine Hacke - 2 Stück, Feuerlöschschläuche, eine Pumpe und ein Schwimmpumpe geliefert werden. 4. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands enthält Anlage Nr. 1A zu SWZ - für Teil I des Auftrags sowie Anlage Nr. 1B - für Teil II des Auftrags. 5. Klausel zur Annullierung des Verfahrens. Auf der Grundlage von Art. 257 des Gesetzes über öffentliche Aufträge behält sich der Auftraggeber das Recht vor, das gesamte Verfahren zur Vergabe des Auftrags zu annullieren, wenn die öffentlichen Mittel, die für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen waren, nicht gewährt wurden. Auf der Grundlage von Art. 259 des Gesetzes über öffentliche Aufträge behält sich der Auftraggeber das Recht vor, einen Teil des Verfahrens zur Vergabe des Auftrags zu annullieren, wenn die öffentlichen Mittel, die für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen waren, nicht gewährt wurden.