Kroatien – Reparatur von Wasserfahrzeugen – Usluga sanacije štete te pregleda oplate u suhom doku plutajućeg objekta RK PLO 39 - Galeb

Gegenstand der Beschaffung sind die Dienstleistungen: - der Transport des schwimmenden Objekts RK PLO 39 – Galeb zur Werft, - die Reparatur der Schäden, die durch den Aufprall des Schiffs „Deniz Akay“ auf den Bug des schwimmenden Objekts RK PLO 39 Galeb am 13. Februar 2026 entstanden sind, und - die Reinigung des Unterwasserteils des schwimmenden Objekts in der Trockendock und die Überprüfung mit Messung der Dicke der Blechverkleidung. Der detaillierte Beschreibung des Beschaffungsgegenstands, d.h. die Art und der Umfang der Dienstleistungen und die technischen Spezifikationen, sind im ANHANG 2 definiert. Die Kostenaufstellung, die Bestandteil dieser Beschaffungsdokumentation ist. Der Bietende ist verpflichtet, den Beschaffungsgegenstand gemäß den Daten im genannten Anhang sowie allen anderen in der Beschaffungsdokumentation genannten Bedingungen anzubieten. Das Schiff Galeb ist ein bewegliches Kulturgut, das im Register der Kulturgüter der Republik Kroatien unter der Nummer Z 2982 eingetragen ist, gemäß Beschluss KLASE: UP/I-612-08/06-06/0202; URBROJ: 532-04-01-1/4-06-2 vom 30. Oktober 2006 und Ergänzung des Beschlusses KLASE: UP/I-612-08/06-06/0202; URBROJ: 532-04-01-01/4-10-71 vom 8. Februar 2010. Die Überwachung der Renovierung und Umgestaltung des Schiffs Galeb erfolgt durch: - Fachaufsicht durch das Ministerium für Kultur, die Abteilung für Denkmalschutz, die zuständige Konservierungsabteilung, - Fachliche und finanzielle Aufsicht durch den Bauaufseher, der vom Auftraggeber ernannt wird, und - Technische Überwachung, Inspektion und Zertifizierung des Schiffs durch das Kroatische Schiffsregister – im Folgenden HRB – oder eine andere anerkannte Organisation, die HRB als gleichwertig anerkennen muss.