Polen – Molkereierzeugnisse – Dostawa nabiału do jednostek oświatowych, dla których Miasto Mińsk Mazowiecki jest organem prowadzącym

Gegenstand des Auftrags ist die sukzessive Lieferung von Milchprodukten an Kindergärten und Schulen, für die die Stadt Mińsk Mazowiecki die zuständige Stelle ist. Der Auftragsgegenstand wurde in elf Teile unterteilt: 1) Lieferung von Milchprodukten an den Städtischen Kindergarten Nr. 1 in Mińsk Mazowiecki; 2) Lieferung von Milchprodukten an den Städtischen Kindergarten Nr. 3 in Mińsk Mazowiecki; 3) Lieferung von Milchprodukten an den Städtischen Kindergarten mit Spezialabteilung und Integrationsabteilung Nr. 4 in Mińsk Mazowiecki; 4) Lieferung von Milchprodukten an den Städtischen Kindergarten Nr. 5 in Mińsk Mazowiecki; 5) Lieferung von Milchprodukten an den Städtischen Kindergarten Nr. 6 in Mińsk Mazowiecki; 6) Lieferung von Milchprodukten an den Schul- und Kindergartenverbund Nr. 1 in Mińsk Mazowiecki. Der Schul- und Kindergartenverbund Nr. 1 besteht aus zwei Einrichtungen: – Städtischer Kindergarten Nr. 2, ul. Szkolna 3, 05-300 Mińsk Mazowiecki, – Grundschule Nr. 2 im. Dąbrówki, ul. Dąbrówki 10, 05-300 Mińsk Mazowiecki; 7) Lieferung von Milchprodukten an die Grundschule Nr. 1 im. Mikołaja Kopernika in Mińsk Mazowiecki; 8) Lieferung von Milchprodukten an die Grundschule Nr. 3 im. Jana Pawła II in Mińsk Mazowiecki; 9) Lieferung von Milchprodukten an die Grundschule Nr. 4 im. Powstańców Styczniowych in Mińsk Mazowiecki; 10) Lieferung von Milchprodukten an die Grundschule Nr. 5 im. Józefa Wybickiego in Mińsk Mazowiecki; 11) Lieferung von Milchprodukten an die Grundschule Nr. 6 im. Henryka Sienkiewicza in Mińsk Mazowiecki. 2. Die einzelnen Produkte und deren voraussichtliche Mengen werden in den Sortiments- und Preisberechnungen angegeben, die Anhang zur Auftragsbedingungen-Spezifikation sein werden. 3. Die gelieferten Produkte müssen: 1) die Normen erfüllen, die in festgelegt sind: a) Gesetz vom 25. August 2006 über die Lebensmittelsicherheit und Ernährung (Dz.U. aus 2023 r. poz. 1448); b) Verordnung des Gesundheitsministers vom 16. Februar 2026 über die Gruppen von Lebensmitteln, die zum Verkauf an Kinder und Jugendliche in Bildungseinrichtungen bestimmt sind, sowie die Anforderungen, die die Lebensmittel, die im Rahmen der Gemeinschaftsverpflegung von Kindern und Jugendlichen in diesen Einrichtungen verwendet werden, erfüllen müssen (Dz.U. aus 2216 r., poz. 197) – Verordnung, die ab dem 1. September 2026 in Kraft tritt. 2) frisch sein, mit Haltbarkeitsdaten, die für die gelieferten Produkte geeignet und mit den Anforderungen in der Auftragsgegenstandsbeschreibung übereinstimmen, von hoher Qualität und frei von physischen Mängeln; 3) gemäß den geltenden Vorschriften in polnischer Sprache gekennzeichnet sein. 4. Bei der Lieferung der bestellten Produkte hat der Auftragnehmer die Pflicht, auf eigene Kosten die Entladung der Produkte einschließlich deren Einbringen in den vom Auftraggeber angegebenen Raum in der jeweiligen Bildungseinrichtung vorzunehmen. 5. Die Lieferungen erfolgen von Montag bis Freitag. 6. Die Abrechnung der Forderungen erfolgt auf der Grundlage des Warenannahmedokuments sowie der Rechnung, die vom Auftragnehmer nach Erbringung der Teillieferungen ausgestellt wird. 7. Frist für die Erbringung des Auftragsgegenstandes: vom 02.01.2027 bis 31.12.2027. 8. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Fristen für die Vertragserfüllung anzupassen, falls der Vertrag in einem bestimmten Teil des Verfahrens nicht bis zum 02.01.2027 geschlossen wird, insbesondere aufgrund der Nichterledigung eines bestimmten Teils des Vergabeverfahrens oder mangels finanzieller Mittel. 9. Auftragnehmer können sich gemeinsam um die Vergabe des Auftrags bewerben. In diesem Fall bestellen die Auftragnehmer einen Bevollmächtigten, um sie im Verfahren zur Vergabe des Auftrags zu vertreten oder sie im Verfahren und im Abschluss des Vertrages im Zusammenhang mit dem öffentlichen Auftrag zu vertreten. Die Bevollmächtigung muss der Offerte beigefügt werden. Im Falle einer gemeinsamen Bewerbung um den Auftrag legen die Auftragnehmer zusammen mit dem Angebot vor: 1) eine separate Erklärung, wie in Kapitel X, Abs. 1, Pkt. 2. Diese Erklärung bestätigt das Fehlen von Ausschlussgründen sowie die Erfüllung der Teilnahmebedingungen im Umfang, in dem jeder der Auftragnehmer die Erfüllung der Teilnahmebedingungen im Verfahren nachweist; 2) eine separate Erklärung über das Fehlen von Ausschlussgründen, wie in Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über Maßnahmen zur Destabilisierung der Situation in der Ukraine durch Russland, wie in Kapitel X, Abs. 1, Pkt. 3; 3) eine Erklärung der Auftragnehmer, die sich gemeinsam um den Auftrag bewerben, gemäß Anhang Nr. 11 zu SWZ. 10. Vor der Unterzeichnung des Vertrages ist der ausgewählte Auftragnehmer verpflichtet, eine Kopie des Vertrages über die Zusammenarbeit der gemeinsam um die Vergabe des Auftrags beworbenen Parteien vorzulegen, falls die als vorteilhafteste Offerte eingereichte durch diese Parteien ausgewählt wird. 11. Der Auftraggeber schließt den Auftragnehmer aus, bei dem die Ausschlussgründe gemäß Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über Maßnahmen zur Destabilisierung der Situation in der Ukraine durch Russland (Dz. U. UE. L. aus 2014 r. Nr 229, S. 1 mit späteren Änderungen) vorliegen, d.h. Auftragnehmer, die im Auftrag oder mit Beteiligung von: 1) russischen Staatsbürgern oder natürlichen oder juristischen Personen, Einheiten