Polen – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem decyzji administracyjnych niezbędnych do przeprowadzenia robót budowlanych (MRN3) -obszary mokradłowe w Nadleśnictwie Świerklaniec

Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der vollständigen Dokumentation (im Folgenden als Dokumentation bezeichnet) einschließlich der Erlangung der nach dem Baugesetz erforderlichen Gutachten, Absprachen und behördlichen Entscheidungen sowie die Ausübung der Autorüberwachung für die folgenden Aufgaben:

Teil 1: Aufgabe Nr. 02-31-1.2-07-Wiederherstellung der Funktionen von Feuchtgebieten (auf einer Fläche von 10,68 ha) durch den Bau von Schiebern an einem Entwässerungsgraben sowie den Bau eines Wasserentnahmepunkts mit einer Fläche von ca. 0,01 ha, einer Tiefe von 1,5 m, einschließlich Wendefläche und Zufahrt. Der Wasserentnahmepunkt soll in Form eines natürlichen, im Boden ausgehobenen Brunnens ausgeführt werden, was die Wasserentnahme für Löschzwecke ermöglicht. Standort: Forstamt Mieczysko, Forstanschrift: 02-31-1-03-425-o, 02-31-1-03-425-p, 02-31-1-03-425-t, 02-31-1-03-425-y, 02-31-1-03-426-h, 02-31-1-03-426-i, 02-31-1-03-426-r, 02-31-1-03-442-a, Verwaltungsanschrift: Gemeinde Miasteczko Śląskie, Gemarkung Bibiela, Flurstück Nr. 201 Beschreibung der natürlichen Bedingungen im Einflussbereich: Wiesengebiet, das von Gräben durchzogen ist, und das Teilstück 442-a mit einem Baumbestand von 0,10 ha, bestehend aus OL und Brz, im Alter von 33 Jahren, der auf einem BMw-Standort wächst. Das Gebiet wird periodisch überflutet und liegt in unmittelbarer Nähe eines Entwässerungsgrabens, der ständig Wasser führt. Direkt an das Objekt grenzt eine asphaltierte öffentliche Straße an.

Teil 2: Aufgabe Nr. 02-31-1.2-08-Wiederherstellung der Funktionen von Feuchtgebieten auf einer Fläche von 8,38 ha durch den Bau von Schiebern/Überläufen (4 Stück) an einem Entwässerungsgraben, die Verstärkung der Böschungen sowie des Grabengrundes vor und hinter dem Schieber mit Steinaufschüttungen. Standort: Forstamt Mieczysko, Forstanschrift: 02-31-1-03-468-m, 02-31-1-03-468-n, 02-31-1-03-469-i, 02-31-1-03-469-j, 02-31-1-03-493-a, Verwaltungsanschrift: Gemeinde Miasteczko Śląskie, Gemarkung Brynica, Flurstück Nr. 974/150 Beschreibung der natürlichen Bedingungen im Einflussbereich: Teilstück 468-m, bewachsen mit einem Erlenbestand im Alter von 27 Jahren, der auf einem Ol-Standort wächst; Teilstück 468-n, eine Lichtung, teilweise bewachsen mit Mehlbeerbüschen; Teilstück 469-i, bewachsen mit einem natürlichen Baumbestand, bestehend aus Mehlbeere, Birke und Kiefer; Teilstück 493-a, bewachsen mit einem Kiefernbestand im Alter von 61 Jahren, der auf einem BMw-Standort wächst. Das Gebiet wird von Bibern überflutet. Das Gebiet grenzt direkt an eine öffentliche Straße mit Asphaltbelag.

Teil 3: Aufgabe Nr. 02-31-1.2-06-Wiederherstellung der Funktionen von Feuchtgebieten durch den Bau von Wehren sowie Überläufen unter Verwendung von Naturmaterialien (Stein, Holz). Standort: Forstamt Kolonia Woźnicka, Forstanschrift: 02-31-1-02-31-i (Wehr), 02-31-1-02-31-n (Überlauf), 02-31-1-02-76-a (Überlauf), 02-31-1-02-75-c (Wehr). Die Überläufe sollen der Wasserspeicherung und der Schaffung von Überschwemmungsflächen in den an den Wasserlauf angrenzenden Gebieten dienen. Verwaltungsanschrift: Gemeinde Kalety, Gemarkung Zielona, Flurstücke Nr. 303, 3211, 3212, 3213, 3230 Beschreibung der natürlichen Bedingungen im Einflussbereich: Im Teilstück 31i ein sumpfiges Gebiet, Standort LMw, eine Fläche, die mit einem Erlenbestand im Alter von 71 Jahren bewachsen ist; Teilstück 31-n, bewachsen mit einem Kiefernbestand im Alter von 106 Jahren, der auf einem BMw-Standort wächst; Teilstück 76-a, bewachsen mit einem Erlenbestand im Alter von 5 Jahren, der auf einem BMb-Standort wächst; Teilstück 75-c, bewachsen mit einem Kiefernbestand im Alter von 29 Jahren, der auf einem Bw-Standort wächst. Alle Teilstücke befinden sich in einem Abstand von bis zu 10 m von der Forststraße. Weitere detaillierte Informationen sind in der SWZ und den Anhängen enthalten.