Rumänien – Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse – ”Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul de investiții: Electrificarea a 6 secții de circulație ale sistemului feroviar din România – SRCF Cluj: Lot 1: Lot 3 - Arad - Oradea pe linia 328, pe intervalul Boiu Bihor (limita SRCF Cluj km 68+000) – Oradea; Lot 2: Lot 4 - Oradea – Carei – Satu Mare, pe linia 400; Lot 3: Lot 5 - Satu Mare – Baia Mare – Jibou - Dej, pe liniile 401 si 412”

Der Auftragnehmer wird die Dokumentation für den Projektierungsdienst in der Phase „Machbarkeitsstudie“ gemäß den Vorlagen CS Nr. 46/A/170/22.09.2026, 46/A/171/22.09.2026, 46/A/172/22.09.2026, HG 907/2016, Legea 10/1995, Legea 50/1991, Legea 500/2002 erstellen. SUSPENSIVE CLAUSE: Das Verfahren zur Vergabe wird unter dem Vorbehalt dieser suspensiven Klausel durchgeführt. Der Abschluss des Vertrags mit dem wirtschaftlichen Operator, der nach Abschluss des sektoralen Beschaffungsverfahrens als Gewinner erklärt wird, um die diesem Ziel zugeordneten Dienstleistungen zu erbringen, ist von der Erlangung/ Genehmigung der Finanzierung der Dienstleistungen abhängig. Der Vertragsabschluss ist nur möglich, wenn die Bestimmungen zur Verpflichtung von Ausgaben aus den Haushalten, die unter die Gesetzgebung über die öffentlichen Finanzen fallen, eingehalten werden. Falls aus welchen Gründen auch immer die Erlangung/Genehmigung der Finanzierung der Dienstleistungen aus Mitteln des Staatshaushalts und/oder nichtstaatlichen externen Mitteln nicht erfolgt, behält sich EC das Recht vor, die Bestimmungen des Artikels 225 Absatz (1) Buchstabe c) der aktualisierten Legea 99/2016 anzuwenden: „wenn Verstöße gegen die gesetzlichen Bestimmungen das Vergabeverfahren beeinträchtigen oder der Vertragsabschluss unmöglich ist“. Die an diesem Verfahren teilnehmenden Bietenden verstehen, dass EC und/oder MTI und jede andere funktionelle Struktur, die an der Umsetzung dieses Projekts beteiligt ist, und/oder die Regierung von Rumänien nicht für irgendwelche Schäden, unabhängig von deren Art, verantwortlich gemacht werden können, falls das Vergabeverfahren annulliert wird/der Dienstleistungsvertrag nicht innerhalb der vorgeschlagenen Frist unterzeichnet wird, und stimmen der Verwendung der genannten besonderen Bedingungen – suspensive Klausel – zu, indem sie die volle Verantwortung für eventuelle Schäden übernehmen, die sie in der beschriebenen Situation erleiden könnten. Es wird geschätzt, dass der Zeitraum, in dem die suspensive Klausel gilt, 12 Monate ab Genehmigung des Verfahrensberichts beträgt. EC schätzt, dass es möglich ist, die für die Unterzeichnung des Vertrags erforderliche Finanzierung im zweiten Halbjahr 2026 bzw. im ersten Halbjahr 2027 zu erhalten. Unter Berücksichtigung dieses Aspekts sollten die Bietenden eine Verlängerung der Gültigkeit des Angebots und der Teilnahmegarantie auf Anfrage von EC bis zur Unterzeichnung des Vertrags in Betracht ziehen. Gemäß Beschluss Nr. 4/14.03.2024 des Verwaltungsrats der CNCF „CFR“ SA wird nach Abschluss aller Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vertragsunterzeichnung (Genehmigung des Verfahrensberichts, Abschluss von Einsprüchen usw.) die Genehmigung des Verwaltungsrats zur Vertragsunterzeichnung gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen beantragt. Die anwendbaren Rechtsakte, die das Recht von EC festlegen, ein Verfahren unter dem Vorbehalt der suspensiven Klausel einzuleiten und durchzuführen, sind: Legea 99/2016 (Art. 2 Abs. (2) Buchstabe b, d und f, Art. 3 Abs. (1) Buchstabe k und n, Art. 4 Abs. (1), Art. 164 Abs. (1), Art. 225 Abs. (1) Buchstabe c), HG 907/2016 (Anhang Nr. 6 Abschnitt 3.5.3), Legea 500/2002 (Art. 2 Abs. (27), Art. 4 Abs. (3), Art. 14 Abs. (3), Art. 43 Abs. (1)), Legea 43/2026 des Staatshaushalts für das Jahr 2026, OUG 133/17.12.2021, Legea 287/2009 (Zivilgesetzbuch) (Art. 1399, Art. 1400). EC verfügt über die folgenden Dokumente des eingeleiteten Verfahrens zur Erlangung der Finanzierung: - Begründung und Formular 1 zur Erlangung der Prinzipialgenehmigung für die Verwaltung der EU-Mittel - Projektblatt des finanzierten/ zur Finanzierung vorgeschlagenen Projekts im Rahmen der Programme, die der Kohäsionspolitik der EU, der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Fischereipolitik sowie anderer post-akquisitorischer Einrichtungen und Instrumente zugeordnet sind (Projekt 28205 – Elektrifizierung von 6 Bahnverkehrsabschnitten des rumänischen Schienennetzes – SF (CFR)) – Finanzierungsfonds: 50 - Programme, die aus dem FEDR finanziert werden und dem Finanzrahmen 2021-2027 zugeordnet sind (Anhang Nr. 03/24/23 – S. 351/598 – Programm 101 PT 2021-2027) - Stellungnahme CTE 06/17.02.2025 zur Genehmigung der technischen Dokumente für dieses Ziel - Beschluss des Verwaltungsrats Nr. 53/19.09.2023 zur Genehmigung des Beginns des Beschaffungsverfahrens und des Abschlusses des Vertrags zur Erstellung SF mit den Bietern, die nach Abschluss des öffentlichen Beschaffungsverfahrens als Gewinner erklärt werden.