Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Marché d'entretien, de maintenance et de travaux des espaces verts et des systèmes d'arrosage automatique.

Die vorliegende Ausschreibung betrifft einen Vertrag für die Wartung, Instandhaltung und Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit Grünflächen und automatischen Bewässerungssystemen auf dem Gebiet von Paris La Défense. Er umfasst:

- Einen Teil mit globalem und pauschalem Preis, der sich auf Folgendes bezieht:

- Die laufende und geplante Pflege der Grünflächen unter Beachtung der vom Auftraggeber definierten Prinzipien des differenzierten Managements;

- Die vorbeugende und korrektive Wartung der automatischen Bewässerungssysteme, einschließlich Überwachung, Einstellung und Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Anlagen.

- Einen Teil mit Bestellscheinen, der sich auf die Durchführung von punktuellen Arbeiten bezieht:

- Arbeiten zur Schaffung, Aufwertung und Erneuerung von Grünflächen (Pflanzungen, Rasenflächen, Gestaltung von Beeten, Bodenverbesserung usw.);

- Arbeiten an den automatischen Bewässerungssystemen (Erweiterung, Änderung, Erneuerung oder Optimierung der Anlagen).

Die Leistungen werden auf Anfrage des Auftraggebers und nach Bedarf im Rahmen von Bestellscheinen erbracht. Der Vertrag ist in zwei getrennte Lose unterteilt:

- Ein Los Nr. 1 „Grünflächen“;

- Ein Los Nr. 2 „Automatische Bewässerung“.

Die Inhaber dieser beiden Lose sind verpflichtet, eine permanente Koordination sicherzustellen, um die Kohärenz der Eingriffe und den guten Zustand der bepflanzten Flächen und der Bewässerungsanlagen zu gewährleisten. Hierzu müssen sie sich alle relevanten Informationen zukommen lassen, jede Störung, die ihre jeweiligen Leistungen beeinträchtigen könnte, unverzüglich melden und ihre Eingriffe entsprechend anpassen.