Schweiz – Feuerwehrfahrzeuge – Acquisition d'un camion-citerne feux de forêts moyen

Das Ziel des Marktes besteht in einem Angebot mit einer Gültigkeit von 9 Monaten für die Beschaffung eines Mittel-Löschfahrzeugs für Waldbrände (CCFM, gemäß der Norm NF S 61-518). Das Fahrzeug hat die Aufgabe, in unwegsamen (forstlichen) und unbefestigten Gebieten einzusetzen, um Waldbrände sowie Brände in Naturgebieten und Überschwemmungen und Hochwasser zu bekämpfen. Das Fahrzeug kann mit natürlichem Wasser, das mit sandigen oder erdigen Partikeln beladen ist und ausgeprägte Säureeigenschaften aufweist, betankt werden. Die Herstellung des Fahrzeugs und seiner Ausrüstung muss garantiert werden, um unter anderem die Dichtigkeit der Tanks und die wirksame Funktion der thermischen Selbstschutzvorrichtung unter den oben beschriebenen Bedingungen zu gewährleisten. Das Fahrzeug muss den folgenden technischen Anforderungen (eliminatorisch) entsprechen: * Lieferung eines Fahrzeugs des Typs CCFM gemäß der Norm NF S 61-518 (Kategorie 3, Klasse M). * Die Gesamthöhe beträgt maximal 3.300 mm gemäß der Norm NF S 61-518. * Das Fahrzeug verfügt über 2 Achsen. * Das Gesamtgewicht des Fahrzeugs beträgt mindestens 7.500 kg und maximal 16.000 kg gemäß der Norm NF S 61-518. * Das Fahrzeug ist mit einer Doppelkabine ausgestattet, die 4 Sitzplätze in Fahrtrichtung bietet. * Der Steuerkreis für den Antriebsabgriff und die mit der Pumpe verbundenen Organe müssen einer Temperatur von mindestens 130°C für mindestens 10 Minuten standhalten. Wenn diese Kreise oder Organe den obigen Anforderungen nicht entsprechen, müssen sie geschützt werden (gemäß der Norm NF S 61-518). * Die folgenden empfindlichen Organe müssen einer Temperatur von mindestens 130°C für mindestens 10 Minuten standhalten. Wenn diese Kreise oder Organe den Anforderungen nicht entsprechen, müssen sie geschützt werden (gemäß der Norm NF S 61-518). - Bremskreise und Bremsflüssigkeitsbehälter; - Dieselkreislauf (vom Tank bis zu den Einspritzdüsen); - Kreislauf der Selbstschutzvorrichtung mit Ausnahme der Außensteuerung; - Elektrische Kreise, die für die Mobilität des Fahrzeugs unentbehrlich sind; - Hilfskreis für den Antriebsabgriff; - Batterien und deren Halterung und/oder Kasten; - Lufteinlass des Motors des Geräts, dessen Rohrleitungen und Komponenten. * Lieferung eines Dieselmotors (gemäß der Norm NF S 61-518). * Der Lufteinlass des Motors befindet sich auf einer Höhe oberhalb der höchsten der Motorisierung (gemäß der Norm NF S 61-518). * Die Wassertiefe des durchfahrbaren Fords beträgt mindestens 700 mm (gemäß der Norm NF S 61-518). * Lieferung eines permanenten 4x4-Antriebs. * Lieferung eines automatischen, robotisierten Getriebes ohne Kupplungspedal. * Das Fahrzeug ist mit einer Hangabbremsung gemäß der Norm NF S 61-510 ausgestattet. * Lieferung eines Systems, das es ermöglicht, sich mit eingeschalteter Zapfwelle mit einer Geschwindigkeit zwischen 3 und 10 km/h fortzubewegen (Pump & Roll). * Das Fahrzeug ist mit Einzelscheibenrädern (keine Zwillingsräder) ausgestattet. * Das Fahrzeug ist mit einem Bedienfeld an der Rückseite ausgestattet. * Die Lösch- und Selbstschutztanks bestehen aus rostfreiem Stahl. * Das Fassungsvermögen des Löschtanks beträgt mindestens 3.000 Liter. * Der Löschtank ist mit einem Mannloch ausgestattet. * Das Fassungsvermögen des Selbstschutztanks beträgt 500 Liter. * Der Selbstschutztank ist mit einer Inspektionsöffnung von mindestens 150 mm Durchmesser ausgestattet. * Lieferung eines Tanks für Löschmittel mit einem Fassungsvermögen von mindestens 60 Litern, gemäß der Norm NF S 61-518. * Der Durchfluss der gesamten Selbstschutzvorrichtung beträgt mindestens 60 l/min, gemäß der Norm NF S 61-518. * Alle Düsen der Selbstschutzvorrichtung werden innerhalb von 20 Sekunden nach der Aktivierung der Vorrichtung versorgt, gemäß der Norm NF S 61-518. * Der Selbstschutz ist innerhalb von maximal 60 Sekunden wirksam (gemäß der Norm NF S 61-518) und muss nach 240 Sekunden immer noch wirksam sein. * Lieferung einer Hauptwasserpumpe FPN 10-2000 gemäß der Norm EN1028. * Die Hauptwasserpumpe besteht aus Bronze. * Der Tank muss mit der Hauptwasserpumpe im Modus "Saugbetrieb" gefüllt werden können. * Die für die Notstromversorgung erforderliche Energie wird nicht von einem Verbrennungsmotor geliefert, gemäß der Norm NF S 61-518. * Die Notstromversorgung funktioniert mindestens 300 Sekunden lang, gemäß der Norm NF S 61-518. * Die Vorderseite des Fahrzeugs ist mit einem Selbstrettungswinden ausgestattet, der die Mindestkraft gemäß der Formel "Ft" der Norm NF S 61-518 besitzt. * Die Kabine ist mit einem Atemluftsystem ausgestattet, das den Normen NF S 61-518, NF EN 402 und NF EN 140 entspricht. * Die Autonomie der Atemluftvorrichtung beträgt mindestens 10 Minuten mit 5 Personen, die jeweils 30 l/min verbrauchen, gemäß der Norm NF S 61-518. * Das Fahrzeug wird mit blauen Nummernschildern zugelassen. * Das Fahrzeug entspricht den geltenden Umweltschutzbestimmungen zum Zeitpunkt der Lieferung. * Das Fahrzeug ist an das Klima des Kantons Neuchâtel sowie an das Gebäude, in dem es gelagert wird, angepasst. * Die technischen Anforderungen mit der Angabe "eliminatorisch" im Anhang C werden alle akzeptiert.