Frankreich – Militärfahrzeuge und zugehörige Teile – Développement et acquisition de Moyens de Substitution pour la CAValerie (MSCAV) et prestations associées

Ein MSCAV-System ist ein leichteres Fahrzeug, das generisch die Funktionen von gepanzerten Fahrzeugen des Typs JAGUAR darstellt, um der Besatzung zu ermöglichen, taktische Fähigkeiten (Manöver, Einsatz optronischer Mittel, interne und externe Kommunikation) auf einem realen Gelände wiederzugeben. Die Besatzung besteht aus drei Personen, von denen zwei in einer Struktur platziert sind, die den Turm darstellt (der Fahrzeugführer und der Schütze). Das Ziel der Repräsentativität der Arbeitsbedingungen und des Realismus ist auf diese beiden ausgerichtet. Es ist nicht erforderlich, dass der Turm eine Drehung der Struktur in Bezug auf das Fahrzeuggestell aufweist. Der Fahrzeugführer und der Schütze müssen die Möglichkeit haben, den Kopf aus dem Fahrzeug herauszustrecken. Das Schießen wird nicht über die HMI hinaus dargestellt. Es wird die Anwesenheit eines Attrappe-Kanons verlangt. Die Repräsentativität in Bezug auf die Mobilität des MSCAV-Systems ist auf eine Mindestfähigkeit für alle Wege beschränkt. Das System muss für die Fahrt auf öffentlichen Straßen zugelassen sein und benötigt keine andere Qualifikation als den Führerschein B. Die betrieblichen Informations- und Kommunikationssysteme der MSCAV werden staatliche Lieferungen sein, deren Integration vorgesehen werden muss. Das Beobachtungssystem, das die optischen und optronischen Systeme, die physischen und logischen Schnittstellen des Schützen und des Fahrzeugführers umfasst, ist Teil des zu entwickelnden Systems. Für den Arbeitsplatz und die Arbeitsbedingungen des Piloten wird keine Repräsentativität in Bezug auf ein gepanzertes Fahrzeug angestrebt. Die geschätzte Zielmenge beträgt: 20 MSCAV-Systeme im Rahmen der festen Tranche, bis zu 160 zusätzliche im Rahmen der optionalen Tranchen (TOP), ohne Verpflichtung des Staates.------ Es handelt sich um einen Rahmenvertrag (ein fester Teil, optionale Teile und ein Teil mit Bestellungen).------ Der Auftrag kann eine oder mehrere optionale Tranche(n) enthalten, je nach den Modalitäten, die im Konsultationsdossier erläutert werden. Die Leistungen, die Gegenstand optionaler Tranchen sind, können sich zu den fest bestellten Leistungen hinzufügen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, diese Tranchen nicht zu bestellen.------ Da der Auftrag erhebliche technische Unsicherheiten aufweisen kann, wird er einen Teil mit Bestellungen auf Vorrat für den potenziellen Kauf von Lieferungen und Dienstleistungen enthalten, die im ursprünglichen öffentlichen Auftrag nicht genau definiert werden konnten.------ Es wird darauf hingewiesen, dass das Datum und die Uhrzeit für die Abgabe der Angebote der 04/05/2026 um 12:00 Uhr (Pariser Zeit) sind. Die in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Zeiten sind im UTC-Format.---- Es handelt sich um einen Verteidigungs- und Sicherheitsauftrag.------ Es handelt sich um einen einseitigen Rahmenvertrag.----- Die Bewerber müssen angeben, ob sie sich allein oder in einem Konsortium bewerben.----- Es ist den Bewerbern untersagt, für den Rahmenvertrag mehrere Angebote einzureichen, indem sie gleichzeitig 1° als Einzelbewerber und als Mitglieder eines oder mehrerer Konsortien agieren; 2° als Mitglieder mehrerer Konsortien. Die Zusammensetzung der Konsortien kann geändert werden, und es ist möglich, neue zu bilden, zwischen der Einreichung der Bewerbungen und dem Ende der Verhandlungen, wenn alle Mitglieder des neuen Konsortiums, das im Stadium der Angebote vorgestellt wird, im Stadium der Bewerbungen autorisiert wurden, ein Angebot einzureichen oder daran teilzunehmen, zumindest als akzeptierter Subunternehmer in der Bewerbungsphase. Das neu gebildete Konsortium muss die Anforderungen an die Fähigkeiten der Bewerber erfüllen.----- Zudem gelten die Bestimmungen der Artikel R2142-23 und R2342-14 des CCP. ---------- Unterzeichnung der Dokumente: Die im Bewerbungsdossier enthaltenen Dokumente, die eine Unterschrift erfordern, müssen elektronisch von einer zur Bindung der Gesellschaft befugten Person unterzeichnet werden (mit Angabe des Namens, des Vornamens, der Qualität des Unterzeichners und mit dem Stempel der Gesellschaft). Für die Angebotsphase müssen alle Unterschriften der in den Angeboten enthaltenen Dokumente elektronische, zertifizierte Unterschriften im Sinne des Anhangs 12 des Code de la Commande publique sein, von einer zur Bindung der Gesellschaft befugten Person. Wenn der Unterzeichner der Dokumente nicht in den öffentlichen Informationen über die SIREN-Nummer oder das äquivalente Dokument für im Ausland ansässige Bewerber erscheint, jedes Dokument, das die Befugnis des Unterzeichners zur Bindung der Gesellschaft nachweist. ---------- Was die elektronischen Dateien betrifft, ist ein signierter Zip nicht gleichbedeutend mit der Unterschrift der enthaltenen Dokumente. Jedes Dokument, für das eine Unterschrift erforderlich ist, muss elektronisch und getrennt von einer zur Bindung der Gesellschaft befugten Person unterzeichnet werden (siehe ''Modalitäten der Übermittlung der Angebote'' in Abschnitt 2.1.4). ---------- Eine eingescannte handschriftliche Unterschrift kann die elektronische Unterschrift nicht ersetzen. ---------- Die Bereitstellung aller in den Abschnitten 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 aufgeführten Elemente/Dokumente ist entscheidend, andernfalls wird die Bewerbung des Wirtschaftsunternehmens zurückgewiesen.----- Gemäß Artikel R 2342-7 des Code de la Commande publique ist dieses Verfahren nicht für Wirtschaftsunternehmen aus Drittländern der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums geöffnet. Das Verfahren bleibt für Subunternehmer (Subunternehmer oder Subunternehmer, die keinen Subunternehmercharakter haben) aus Drittländern geöffnet.