Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bobrku w ramach zadania pn. „Zakup wozów ratowniczo-gaśniczych”.

Przedmiotem zamówienia, do wykonania którego zobowiązany będzie Wykonawca wybrany w niniejszym postępowaniu, jest dostawa jednej sztuki fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 (kategoria 2: uterenowiony) dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bobrku, na warunkach i zasadach określonych przez Zamawiającego. 2. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami Zamawiającego, warunki realizacji zamówienia, odbioru i rozliczenia, warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w załączonych do SWZ: a) opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), b) wzorze umowy ws. niniejszego zamówienia publicznego.

Gegenstand des Auftrags, zu dessen Ausführung der in diesem Verfahren ausgewählte Auftragnehmer verpflichtet ist, ist die Lieferung eines fabrikneuen mittleren Feuerlöschfahrzeugs mit 4x4-Antrieb (Kategorie 2: geländegängig) für die Freiwillige Feuerwehr in Bobrku, unter den Bedingungen und Regeln, die vom Auftraggeber festgelegt wurden. 2. Der detaillierte Beschrieb und Umfang des Auftragsgegenstands sowie die Anforderungen des Auftraggebers, die Bedingungen für die Durchführung, den Empfang und die Abrechnung des Auftrags, die Garantie- und Kautionsbedingungen sind in den SWZ beigefügten Dokumenten festgelegt: a) Beschreibung des Auftragsgegenstands (OPZ), b) Vertragsmuster für den vorliegenden öffentlichen Auftrag.