Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup nowego, średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla jednostki OSP Lgota Wielka

Gegenstand des Auftrags ist der Kauf eines fabrikneuen mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs mit 4x4-Antrieb für die OSP in Lgota Wielka. 1. Das im Rahmen dieses Auftrags gekaufte Fahrzeug muss fabrikneu, d.h. unbenutzt, unversehrt, nicht regeneriert, nicht mit Rechten Dritter belastet und aus einem legalen Vertriebskanal des Herstellers stammen. Die Fahrgestelle der Fahrzeuge müssen eine Homologationsbescheinigung gemäß den jeweiligen nationalen Vorschriften zum Straßenverkehrsrecht haben. Die im Fahrzeug montierten Geräte und Komponenten müssen die Anforderungen der jeweiligen nationalen und/oder internationalen Vorschriften erfüllen. Der Hersteller sowie das Fahrzeug müssen Folgendes besitzen: a) eine von CNBOP-PIB ausgestellte Zulassungsbescheinigung, die zum Zeitpunkt der Fahrzeugübergabe gültig ist; b) eine Kopie der Typgenehmigungsbescheinigung des Fahrgestells; c) eine aktuelle Erlaubnis des Herstellers und Importeurs des Fahrgestells zur Durchführung von Aufbauten. 2. Der Auftrag umfasst den Verkauf und die kostenlose Wartung, gemäß den Bedingungen des Herstellers, des Fahrzeugs – des Fahrgestells und des Aufbaus (2 Fahrgestellinspektionen und 2 Aufbauinspektionen) sowie die Schulung von mindestens 4 vom Auftraggeber benannten Personen am Ort und am Tag der Fahrzeugübergabe. 3. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die für die Registrierung des Fahrzeugs erforderlichen Dokumente auf eigene Kosten an den Sitz des Auftraggebers zu liefern. Das Fahrzeug muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen registriert und für den Verkehr zugelassen werden. 4. Das Fahrzeug muss zum Zeitpunkt der Endabnahme einen vollen Kraftstofftank haben. 5. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands befindet sich im Anhang Nr. 2 zur SWZ. 6. Der Auftraggeber informiert, dass dort, wo im SWZ der Auftragsgegenstand durch die Angabe von Marken, Patenten oder Herkunft, Quelle oder einem besonderen Verfahren, das die Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Auftragnehmers kennzeichnet, beschrieben wurde, gleichwertige Lösungen zugelassen werden, vorausgesetzt, sie erfüllen die im Auftragsgegenstand beschriebenen Kriterien, die zur Bewertung der Gleichwertigkeit verwendet werden. Der Auftraggeber gibt für diese Lösungen als Gleichwertigkeitskriterien Toleranzen von +/- 2% für alle erforderlichen Parameter an. Dort, wo der Auftraggeber den Auftragsgegenstand durch Verweis auf Normen, europäische technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 Pzp, beschreibt, erlaubt der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, und einem solchen Verweis gehen die Worte „oder gleichwertig“ voraus. Der Auftraggeber gibt an, dass die Verpflichtung zur Angabe gleichwertiger Lösungen im Vergleich zu den im Auftragsgegenstand beschriebenen und zum Nachweis der Gleichwertigkeit bei den Bietern liegt. Wenn die Anforderungen im Auftragsgegenstand auf eine Marke, ein Patent oder die Herkunft, Quelle oder ein besonderes Verfahren, das die Produkte oder Dienstleistungen eines bestimmten Auftragnehmers kennzeichnet, Bezug nehmen, verlangt der Auftraggeber, dass der Auftragnehmer im Falle der Angebotsabgabe gleichwertiger Lösungen bereits in seinem Angebot einen Nachweis der Gleichwertigkeit vorlegt, der die Erfüllung der im Auftragsgegenstand beschriebenen Kriterien bestätigt, die der Auftraggeber zur Bewertung der Gleichwertigkeit verwendet (Urteil des EuGH C-14/17 vom 12.07.2018), z.B. Produktkatalogkarten. Wenn die Anforderungen im Auftragsgegenstand auf europäische technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 Pzp, Bezug nehmen, verlangt der Auftraggeber, dass der Auftragnehmer bereits in seinem Angebot Nachweise der Gleichwertigkeit in der in Art. 101 Abs. 5 und 6 Pzp festgelegten Weise vorlegt. Verfahrensidentifikator: ocds-148610-0aed388d-8a25-400a-88d7-c855c5e63f48 Adresse der Website des laufenden Verfahrens, auf der Änderungen und Erläuterungen des SWZ sowie andere mit dem Verfahren zur Auftragsvergabe verbundene Auftragsdokumente veröffentlicht werden: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0aed388d-8a25-400a-88d7-c855c5e63f48