Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pod nazwą: Termomodernizacja wraz z remontem budynku Szkoły Podstawowej nr 19 im. Zasłużonych Ludzi Morza przy ulicy Emilii Hoene 6 w Gdańsku w ramach przedsięwzięcia pn.: „Poprawa efektywności energetycznej w budynkach szkolnych należących do Gminy Miasta Gdańska”

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der Projektdokumentation einschließlich der Erlangung der endgültigen Baugenehmigung sowie die Ausübung der Autorüberwachung für die Aufgabe mit dem Namen: „Szkoła Podstawowa nr 19 im. Zasłużonych Ludzi Morza przy ulicy Emilii Hoene 6 w Gdańsku - Poprawa efektywności energetycznej w budynkach szkolnych należących do GMG.” Im Rahmen des Auftrags ist die Erstellung der vollständigen Projektdokumentation für die umfassende Modernisierung des Schulgebäudes und der Turnhalle vorgesehen, um die Kosten für deren Unterhalt und Betrieb zu senken sowie den Einfluss ihrer Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. 2. Der Umfang der Projektarbeiten umfasst die Durchführung aller Ausarbeitungen, Analysen, Abstimmungen und Maßnahmen durch den Auftragnehmer, die zur Erstellung einer vollständigen, mehrbranchenübergreifenden Projektdokumentation erforderlich sind, einschließlich: 1) Vorprojektarbeiten durch den Auftragnehmer: - Projektzielkarte im Maßstab 1:500; - Inventarisierung der Schulgebäude; - Energieaudit des Turnhallengebäudes; - Bau- und technisch-installative Lösungen, die sich auf die Geländeverhältnisse beziehen; - Technische bauliche Expertise der Schulgebäude; - Fachgutachten; - Geotechnische Dokumentation; - Mykologische Expertise des Objekts; - Chiropterologische Expertise; - Ornithologische Expertise; - Schornsteinfegerische Expertise; - Naturkundliche Inventarisierung, einschließlich chiropterologische und ornithologische; - Dendrologische Dokumentation der Investition; - Materialien zur Erlangung von Abweichungen von den geltenden technischen Bedingungen (einschließlich der Erlangung der Entscheidung über die genannten Abweichungen) – optional; - Technische und realisierbare Bedingungen, Vereinbarungen, Zustimmungen und Genehmigungen, die mit dem Anschluss oder der Änderung bestehender Anschlüsse der Objekte an das externe Netz und die Verkehrsanbindung verbunden sind; - Weitere Ausarbeitungen, deren Durchführung sich im Laufe der Projektarbeiten als notwendig erweist. 2) Projektaufgaben im Zusammenhang mit der umfassenden thermischen Modernisierung des Schulgebäudes sowie der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes und des Schulgeländes. 3) Projektaufgaben im Zusammenhang mit der Modernisierung und Renovierung der Schulgebäude mit möglichen Umbauten. 3. Der genaue Umfang des Auftrags sowie die Durchführungsbedingungen sind in der Auftragsbeschreibung, Anhang Nr. 8 zu SWZ, festgelegt. Die übrigen Durchführungsbedingungen des Auftrags sind in den geplanten Bestimmungen des Vertrags über die öffentliche Auftragsvergabe, Anhang Nr. 9 zu SWZ, festgelegt.