Polen – Einrichtungen für Reinigungsanlagen – Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie budynku defosfatacji wraz z niezbędną infrastrukturą na terenie Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten, die aus dem Bau eines Defosfataionsgebäudes zusammen mit der erforderlichen Infrastruktur auf dem Gelände der Wrocławer Kläranlage bestehen. 2. Gegenstand des Auftrags ist der Bau eines Gebäudes für die Installation zur Phosphorrückgewinnung im Defosfataionsprozess, d.h. zur Reinigung von Abwässern aus dem Entwässerungsprozess von fermentiertem Schlamm, zusammen mit den zugehörigen Anlagen, auf dem Gelände der Wrocławer Kläranlage. 3. Der Vertragsgegenstand muss die folgenden Anforderungen erfüllen: a) die Anforderung, eine Phosphorrückgewinnung >70% für Abwässer mit einer Phosphatkonzentration von über 95 gP/m³ zu erreichen und die übrigen Anforderungen aus Anhang Nr. 1 zu ST-00 Endabnahme- und Prozessgarantiebedingungen für die Defosfataionsanlage zu erfüllen, was durch das positive Abschluss der Probe Nr. 1 - der Abnahmeprüfung bestätigt wird, wodurch die Phosphorbelastung in den Ablagerungen reduziert wird und sich dies in einer Umweltwirkung in Form einer Reduzierung des Eutrophierungsrisikos niederschlägt, b) die Anforderung, eine Phosphorrückgewinnung in einem breiten Konzentrationsbereich von Phosphaten in den Abwässern gemäß Anhang Nr. 1 zu ST-00 Endabnahme- und Prozessgarantiebedingungen für die Defosfataionsanlage zu erreichen, was durch das positive Abschluss der Probe Nr. 1 - der Abnahmeprüfung bestätigt wird, wodurch die Phosphorbelastung in den Ablagerungen reduziert wird und sich dies in einer Umweltwirkung in Form einer Reduzierung des Eutrophierungsrisikos niederschlägt, c) die Anforderung der energetischen Effizienz durch den Einsatz von Motoren der Effizienzklasse mindestens IE4 für die elektrischen Antriebe von Kompressoren und Pumpen, d) die Anforderung der Verwendung von LED-Beleuchtung mit Präsenz- und Lichtstärkesensoren sowie der Möglichkeit zur Regelung des Lichtstroms, e) die Anforderung der Regelung der Drehzahl der elektrischen Antriebe mit Hilfe von Hochfrequenzumrichtern, die entsprechend den technischen Parametern der versorgten Motoren und den technologischen Anforderungen der Anlage ausgewählt werden. 4. Die einzelnen Elemente der Investition umfassen: a) Bau eines Gebäudes für die Phosphorrückgewinnungsanlage - Objekt Po, b) Bau des Fundaments für den Silo - Objekt F1, c) Umbau des Kompressor- und Pumpengebäudes zum Stromerzeugeraggregat – Objekt B10, B19, d) Umbau des Gebäudes der Ventilatorenstation und der Heizzentrale – Objekt B11, e) Umbau des sozialen und technischen Gebäudes – Objekt B21-B24, f) Bau der Anlage und der zwischen den Objekten verlaufenden Netze einschließlich der Objekte in den Netzen, g) Bau eines Gehwegs. 5. Das Hauptziel der Anlage ist die Entfernung und Rückgewinnung von Phosphor aus dem Abwasser, was zu einer Minimierung der zusätzlichen Schadstoffbelastung führen wird, die mit den Abwässern nach dem Entwässerungsprozess in die biologischen Blöcke der Wrocławer Kläranlage gelangt. 6. Das zentrale Element der Phosphorrückgewinnungsanlage ist der Kristallisationsreaktor, in den von unten ein Abwasser, das reich an Ammonium- und Phosphationen ist, aus der Entwässerung von Klärschlamm gepumpt wird. 7. Die Durchflussmenge der Anlage, berechnet als Menge des Abwassers nach dem Entwässerungsprozess des fermentierten Schlamm, die in sie geleitet werden kann, beträgt Qśrd - 1 160 m³/d. 8. Die detaillierten Anforderungen des Auftraggebers in Bezug auf den Auftragsgegenstand sind in der Auftragsbeschreibung enthalten, die Anhang Nr. 1 zur Spezifikation darstellt.