Polen – Kreditgewährung – „Zaciągnięcie przez Miasto i Gminę Nowa Dęba w 2026r. kredytu długoterminowego w wysokości 17 728 713,49 zł”

1. Auftragsbezeichnung: „Aufnahme eines langfristigen Kredits durch die Stadt und die Gemeinde Nowa Dęba im Jahr 2026 in Höhe von 17 728 713,49 PLN“. Gegenstand des Auftrags ist die Aufnahme eines langfristigen Kredits in Höhe von 17 728 713,49 PLN (in Worten: siebzehn Millionen siebenhundertachtundzwanzigtausend siebenhundertdreizehn 49/100) für das Jahr 2026 mit einer Rückzahlungsfrist vom 15. Januar 2027 bis 15. Dezember 2041.

2. Bereitstellung des Kredits für den Auftraggeber: Jederzeit auf Antrag des Auftraggebers, wobei für die Berechnung der Verwaltungskosten folgende Tranchen der Kreditinanspruchnahme zugrunde gelegt werden: vom 30. September 2026 bis 30. Dezember 2026 Betrag – 17 728 713,49 PLN; darunter: I Tranche: bis 30. September 2026 in Höhe von 2.000.000,00 PLN (es wird darauf geachtet, dass der Kredit zu einem anderen Zeitpunkt oder in einer anderen Höhe aufgrund des Vergabeverfahrens in Anspruch genommen werden kann), II Tranche: bis 30. Oktober 2026 in Höhe von 4.000.000,00 PLN; III Tranche: bis 30. November 2026 in Höhe von 4.000.000,00 PLN; IV Tranche: bis 30. Dezember 2026 in Höhe von 7.728.713,49 PLN.

3. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Kredit ganz oder teilweise nicht in Anspruch zu nehmen.

4. Die Inanspruchnahme der Kreditsummen erfolgt auf schriftlichen Antrag der Gemeinde.

5. Es ist möglich, die Tranchen des Kredits in anderen Beträgen und zu anderen Zeitpunkten als oben angegeben in Anspruch zu nehmen, aber im Jahr 2026.